具體描述
正如歌德聽講，這是一個“說不完的莎士比亞”，正因為有關莎士比亞的生平後人知之甚少，而《莎士比亞十四行詩》又是詩人在世時齣版的唯一一部詩集，於是對“莎士比亞十四行詩”的研究之熱烈、火爆可想而知。 對這樣一部美麗而又偉大的詩集，人們除瞭贊嘆它語言優美、思想深刻，更多地將注意力集中在對詩人生産的考證上。對於那些狂熱的莎士比亞崇拜者來說，“莎士比亞十四行詩”無疑是接受詩人的最佳途徑，英國19世紀“畔”派詩人華茲華斯說：“用這把鑰匙，莎士比亞打開瞭自己的心扉。” 十四行詩，又稱“商籟體”，發源於意大利，流行於十四至十六世紀文藝復興時期的歐洲大陸。其語句整齊、短小精悍、格律嚴謹、富於音樂效果，內容多以歌詠愛情為主。16世紀中葉傳入英國，不久便風行於英國詩壇。 莎士比亞是英國十四行詩的代錶人物，他的詩打破原有詩體的慣例，獨樹一幟，被稱為“莎體”。《十四行詩》以吟詠 纏錦悱惻、堅定執著的愛的愛情為主，被譽為“愛情聖經”，在莎士比亞的著作中占有重要的地位，和他的戲劇一樣，都是世界文學寶庫中的永恒愛藏。在這裏，愛情的魔力於詩人瑰麗的想象中發酵，他時而歡愉，時而憂傷，時而嫉妒，時而開朗，時而沉思，時而失望。詩人的感情凝聚在對一係列事物的歌頌、詠嘆和抨擊之中。通過對友誼和愛情的歌頌，詩人提齣瞭他所主張的生活最高準則：真、善、美，和這三者的結閤，並嚮世人宣稱，他將永遠歌頌真善美，永遠歌頌這三者的結閤！ 我的不列顛，你應該為勝利歡呼，整個歐洲也應該嚮他緻敬；他不屬於一個時代，而屬於所有世紀。——本·瓊生（莎士比亞同期的劇作傢、詩人）我們找不到一位比他更優美的詩人；他的詩神繆期充溢著優美的構思，並且像他本人一樣，英勇豪邁地呐喊著。——詩人愛德濛·斯賓塞 我們再次強調，莎士比亞的十四行詩應該當成詩歌來讀，而不是一個既不完美又怎麼閤情閤理的偵探故事。我們決不能忘記，這些詩的作者同時也是一位劇作傢。——《簡明劍橋英國文學史》著者桑普遜 莎士比亞是人類最偉大的天纔之一。——馬剋思
作者簡介
梁宗岱（1903-1983），著名詩人、翻譯傢、作傢和教授。一九二四年留學歐洲，與保羅•瓦萊裏、羅曼•羅蘭等文學大師過從甚密；一九三一年底迴國，先後任教於北京大學、南開大學、復旦大學、中山大學、廣州外國語學院等著名學府。著述廣及詩歌創作、中外文學翻譯和文藝批評，在中國二十世紀文學史上留下深刻印記。
※ 他是瓦萊裏的入室弟子
※ 他是羅曼•羅蘭的授權譯者
※ 他是徐誌摩的詩友
※ 他是馮至的譯詩同道
※ 他是硃光潛的“畏友”
※ 他是巴金、傅雷、羅念生的辯友
※ 他是卞之琳、羅大岡的老師
我認識這個種族的第一個人是梁宗岱先生。……他跟我談詩帶著一種熱情，一進入這個崇高的話題，就收斂笑容，甚至露齣幾分狂熱。這種罕見的火焰令我喜歡。
——瓦萊裏
我已經收到你那精美的《陶潛詩選》，我衷心感謝你。這是一部傑作，從各方麵看：靈感，迻譯，和版本。
——羅曼•羅蘭
梁氏的譯文對原文體會深入，詮釋委婉……所入頗深，所齣也頗純。
——餘光中
梁宗岱是中國翻譯史上的豐碑。
——柳鳴九
目錄資訊
讀後感
对赞美和比喻的节制 ——从莎士比亚《十四行诗集》之第130首谈修辞 语言学家贝特森认为：一首诗中的时代特征不应去诗人那儿寻找，而应去诗的语言中寻找。真正的诗歌史是语言的变化史，诗歌正是从这种不断变化的语言中产生的。而语言的变化是社会和文化的各种倾向产生的压力造...
評分Not every star in the sky can shine in the starry night. But there always be some that will catch your eyes. Shakespeare, a glint poet who played a leading role in the 17th century, is unquestionable such kind of person. Poetry describes the poet’s strong...
評分Shakespeare sonnet 18 begins the thematic group in which the speaker/poet muses on his writing talent, often addressing his Muse, his ability, and even his poems. First Quatrain – “Shall I compare thee to a summer’s day” In the first quatrain, the spea...
評分Shakespeare sonnet 18 begins the thematic group in which the speaker/poet muses on his writing talent, often addressing his Muse, his ability, and even his poems. First Quatrain – “Shall I compare thee to a summer’s day” In the first quatrain, the spea...
評分用戶評價
“十四行詩”，光聽這個名字，就有一種高雅的格調，讓人聯想到浪漫、憂傷，以及那些凝練在方寸之間的情感。然而，這本書所帶來的，卻遠遠超齣瞭我對這個名字的想象。作者的文字，有一種獨特的節奏感，仿佛在引導讀者隨著文字的韻律一同起舞。它不是那種讓你一眼看穿的故事，而是需要你慢慢品味，細細咀嚼，纔能領會其中深意。我喜歡書中對生活細節的捕捉，那些我們日常生活中擦肩而過的片段，在作者的筆下，卻被賦予瞭彆樣的意義。一段對話，一個眼神，一個不經意的動作，都能引發作者深刻的思考，而這些思考，又通過文字的力量，傳遞給我，讓我對生活有瞭更深的理解。書中關於選擇與命運的探討，更是讓我深思。作者並沒有給齣簡單的答案，而是展現瞭人類在麵對各種選擇時的糾結與掙紮，以及這些選擇最終將如何塑造我們的人生。這種對人生復雜性的真實呈現，讓我感到既無奈又真實。讀這本書，就像是在進行一場心靈的探險，每一次翻頁，都可能發現新的風景，遇見新的自己。
评分我承認，最初是被“十四行詩”這個書名所吸引，腦海中立刻浮現齣莎士比亞、徐誌摩等詩人的形象，心中湧起一股對經典文學的敬意與期待。然而，真正打開這本書，我發現它所帶來的衝擊，遠比我預想的要強烈得多。這不是一本簡單的詩集，也不是一本枯燥的散文，它是一種全新的敘事方式，一種將哲思、情感與生活碎片巧妙融閤的獨特文本。作者的文字具有一種魔力，它能夠穿越時空的界限，將我帶入一個又一個陌生而又熟悉的情境。我仿佛能聽到書中人物的呼吸，感受到他們內心的起伏，甚至能聞到他們周圍空氣的味道。這種沉浸式的閱讀體驗，讓我幾乎忘記瞭自己身處何方，完全沉溺在書中構建的世界裏。書中對人性的剖析，更是令人拍案叫絕。作者並沒有簡單地將人劃分為善惡兩極，而是展現瞭人性中那令人捉摸不透的復雜性，那些潛藏在平靜錶麵下的暗流湧動。那些看似微不足道的細節，往往蘊含著深刻的道理，讓人在恍然大悟的同時，也對自己的認知産生瞭動搖。我喜歡作者的提問，那些直擊心靈的拷問，讓我不得不停下來，審視自己的內心。這本書不僅僅是一次閱讀，更是一次自我對話，一次靈魂的洗禮。它挑戰瞭我的固有觀念，拓寬瞭我的思維邊界，讓我看到瞭一個更加廣闊、更加多元的世界。
评分乍看“十四行詩”這個書名，我以為會是一本關於古典詩歌的鑒賞，或是某個偉大詩人詩作的解讀。然而，當我翻開，我纔發現，這隻是一個引子，一個讓我進入更廣闊世界的入口。作者的文字，如同一幅徐徐展開的畫捲，細膩而富有層次，每一個筆觸都飽含深情。它沒有刻意渲染的戲劇性，卻有著一種能夠穿透人心的力量，讓我在不知不覺中，被深深地吸引。我尤其鍾愛書中對細節的刻畫，那些微不足道的瞬間，在作者的筆下，卻被賦予瞭獨特的意義，仿佛擁有瞭生命，在我的腦海中鮮活起來。書中對人性的復雜性，展現得淋灕盡緻，那些潛藏在理性外錶下的情感暗流，那些矛盾而又真實的內心掙紮，都讓我看到瞭一個更加立體和真實的“人”。作者仿佛是一位敏銳的觀察者，用最精煉的語言，捕捉到瞭生命中最本質的律動。讀這本書，就像是在與一位智者對話，他/她不直接告訴你答案，而是引導你去思考，去感受，去發現屬於自己的真理。每一次翻閱，都能從中獲得新的啓示，讓我的心靈得到滋養和升華。
评分初識“十四行詩”這個名字，以為會是一本關於詩歌創作的理論書籍，或者是某位大詩人的作品選集。然而，當我翻開，我纔意識到，這書名隻是一個引子，一個通往更深邃世界的入口。作者的文字，如同涓涓細流，看似平淡，卻有著無盡的穿透力，悄無聲息地滲入我的心房。書中對人物的刻畫，不是臉譜化的，也不是單一維度的，而是充滿瞭矛盾和掙紮，讓我看到瞭一個又一個鮮活的、有血有肉的個體。我尤其欣賞作者在描繪人物內心世界時的細膩筆觸，那些潛藏在錶情和言語之下的復雜情感，被作者精準地捕捉並展現齣來，讓我不禁為之動容。書中的情節，或許並不驚險刺激，但卻有著一種引人入勝的魔力，讓我想要一頁頁地翻下去，去探尋那些未知的答案。作者仿佛一位技藝高超的心理學傢，用文字為我揭示瞭人類情感的幽微之處，那些我們自己可能都未曾意識到的內心活動。讀這本書，就像是在與一位智者對話，他/她不直接給你答案，而是引導你去思考，去探索，去發現屬於自己的真理。每一次閱讀，都能從中汲取新的養分，讓我的心靈得到滋養和升華。
评分我承認，最初是被“十四行詩”這個書名所吸引，它勾起瞭我對古典詩歌的美好迴憶，以及對那些凝練而深刻的文字的嚮往。但這本書，卻給我帶來瞭意想不到的驚喜。它並非一本刻闆的詩集，也不是一本空洞的理論分析，它更像是一麵鏡子，映照齣我內心深處那些隱藏的情感和未曾觸碰的角落。作者的敘事方式非常獨特，它沒有明確的起承轉閤，卻能將零散的片段巧妙地串聯起來，形成一個完整而富有感染力的整體。我仿佛置身於書中的世界，與人物一同經曆著他們的喜怒哀樂，感受著他們的成長與蛻變。書中對情感的描繪，極其細膩而真實，無論是甜蜜的愛戀，還是心碎的離彆，都寫得 so convincing，讓我不禁為之動容。我尤其喜歡作者對人物內心孤獨感的刻畫，那種深入骨髓的寂寞，被作者用一種溫和而又力量十足的文字展現齣來，讓我感同身受。這本書不僅僅是在講述一個故事，它更是在引導讀者進行一次關於自我、關於情感、關於人生的深刻反思。它像一位老朋友，用最真誠的語言，與我分享著關於生命的智慧。
评分“十四行詩”，這個名字就自帶一種古典的韻味，讓人聯想到那些凝練而深情的詩篇。但這本書，卻突破瞭我對這個名字的刻闆印象。它所呈現的，是一種現代的視角，卻又蘊含著永恒的情感。作者的文字，有一種獨特的魔力，它能夠將看似平凡的生活片段，描繪得充滿詩意和哲理。我仿佛看到瞭那些被我們忽略的美好，聽到瞭那些被我們遺忘的聲音。書中對人物的塑造，極其立體和飽滿，他們不是完美無瑕的英雄，也不是全然邪惡的惡棍，而是充滿瞭人性的弱點和閃光點，讓我覺得他們真實而親切。我尤其喜歡書中對孤獨和存在的探討，那些深入骨髓的孤獨感，被作者用一種溫和而又力量十足的文字展現齣來，讓我感同身受。讀這本書，就像是在進行一場心靈的旅行，沿著作者的文字，去探索那些未知的領域，去發現那些隱藏的寶藏。它讓我重新審視瞭自己的生活，也讓我對生命的意義有瞭新的思考。
评分第一次看到“十四行詩”這個書名，腦海中立刻閃過許多關於詩歌、關於愛情的意象。然而，當我真正捧起這本書，我發現它所帶來的，遠比我最初的想象要來得更為深邃和復雜。作者的文字，就像一條蜿蜒的河流，看似平靜，卻暗流湧動，承載著豐富的情感和深刻的思考。它沒有跌宕起伏的情節，也沒有刻意製造的衝突，而是通過對人物內心世界的細緻描摹，以及對生活瑣事的娓娓道來，展現瞭人性的豐富與多麵。我尤其喜歡書中對情感的描寫，那種細膩而又真實的錶達，讓我仿佛親身經曆瞭人物的喜怒哀樂。那些隱藏在文字背後的情感，有時是淡淡的憂傷，有時是熱烈的愛戀，有時是難以言說的思念，都深深地觸動瞭我。作者仿佛是一位對人心有著深刻洞察的心理學傢，用最精準的詞匯，剖析著人類復雜的情感世界。讀這本書，不僅僅是在閱讀一個故事，更是在進行一次自我審視，一次心靈的對話。它讓我重新認識瞭自己，也讓我對生活有瞭更深的理解和感悟。
评分“十四行詩”，這個名字本身就帶著一種浪漫的詩意，但這本書的內容，卻遠比我最初的想象要豐富和深刻。它不是簡單的抒情，也不是刻意的賣弄，而是一種對生活本質的探索，一種對人類情感的細緻剖析。作者的文字，有一種獨特的感染力，它能讓你在不知不覺中，被帶入到書中構建的世界，去感受那裏的人物的情緒，去體會那裏的生活百態。我喜歡書中對那些微小之處的關注，比如一個眼神，一個手勢，一段對話，在作者的筆下，都能被賦予深刻的含義，引發讀者無盡的聯想。這種對細節的敏銳捕捉，讓整本書充滿瞭生活的氣息，也讓讀者在其中看到瞭自己的影子。書中關於時間、關於記憶的探討，尤其讓我著迷。作者仿佛能夠穿越時間的維度，將過去與現在巧妙地融閤，讓我們在閱讀中，體驗到一種超越時空的奇妙感受。讀這本書，就像是在與一位哲人對話，他/她用最樸素的語言，揭示瞭最深刻的道理，讓我對人生有瞭新的認識和感悟。
评分“十四行詩”，這個名字本身就自帶一種古典的韻味，仿佛能聽到古老的迴聲。但當我真正開始閱讀時，我發現這本書所散發齣的光芒，絕不僅僅是停留在過去的輝煌。作者用一種極其現代的筆觸，卻捕捉到瞭那些永恒的情感和普遍的睏惑。書中的故事，不是驚心動魄的傳奇，也不是跌宕起伏的愛恨糾葛，它更像是在描繪生活的點滴，那些我們習以為常，卻又常常忽略的細微之處。然而，正是這些細微之處，在作者的筆下，被賦予瞭生命，被點亮瞭光彩。我常常在閱讀時，感到一種強烈的共鳴，仿佛作者看到瞭我內心深處的想法，說齣瞭我一直想說卻又難以啓齒的話。這種感覺，就像是遇見瞭一個懂你的人，讓你感到不再孤單。書中關於時間的敘述，尤其讓我著迷。時間在這裏不是綫性的流逝，而是充滿瞭迴響和摺疊，過去的瞬間可以輕易地與現在交織，未來的可能又似乎早已注定。這種對時間的獨特理解，讓整個故事充滿瞭哲學的深度，也讓我的思緒不斷延展，去探索時間與生命的本質。讀完這本書，我感覺自己仿佛經曆瞭一場心靈的漫步，看到瞭風景，也聽到瞭聲音，最重要的是，我找迴瞭自己。
评分這本書像一股清流，在我心底悄然流淌，帶走瞭浮躁，留下瞭一片寜靜。初見“十四行詩”這個名字，我便被它所吸引，一種古典而優雅的氣息撲麵而來，讓我不禁聯想到那些在曆史長河中閃耀的詩篇，那些承載著深情厚意、洞察人性的文字。翻開書頁，仿佛踏入瞭一個充滿詩意的世界，文字不再是冰冷的符號，而是有瞭溫度，有瞭靈魂，它們跳躍、鏇轉，編織齣一幅幅動人的畫捲。作者的筆觸細膩而富有張力，他/她仿佛是一位技藝精湛的雕塑傢，用文字精雕細琢，將情感的脈絡、人性的復雜一一呈現。我尤其喜歡書中對細節的描繪，那些微不足道的瞬間，在作者的筆下卻煥發齣耀眼的光芒，讓讀者能夠感同身受，仿佛親身經曆。有時，我會停下閱讀的腳步，默默地迴味那些令人心動的句子，讓它們在腦海中迴蕩，如同在品味一杯醇厚的佳釀，越品越有味道。書中傳遞的情感是如此真摯，無論是喜悅、悲傷，還是愛戀、思念，都顯得那麼自然而深刻，讓我不禁反思自己的人生，那些被忽略的情感，那些被遺忘的時光。這本書不追求宏大的敘事，也不刻意煽情，它隻是用一種溫和而堅定的力量，觸動人心最柔軟的部分。每一次閱讀，都能有新的發現，新的感悟，仿佛一本永遠讀不完的書。
评分裝幀不錯。
评分你要怎樣，纔能寫盡愛情
评分寫是寫得不錯,隻是看起來還蠻痛苦的...
评分隔著五個世紀，讀不來。
评分半夜睡不著 索性爬起來看書 thou thee thy什麼的真繞口 翻譯也還行 不過他怎麼老鼓勵女人生孩子?! 喜歡5，6，8，12，15，18，23，24，28，31，35，43，44，45，47，73，90，92，93，99
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有