图书标签: 童话 英国 小说 刘易斯·卡洛尔 梦里醒 外國文學 语言 英語
发表于2025-04-17
爱丽丝漫游奇境记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《爱丽丝漫游奇境记(中英对照全译本)》是一部被公认为世界儿童文学经典的童话,由于其中丰富的想象力和种种隐喻,不但深受各代儿童欢迎,也被视为一部严肃的文学作品。故事讲述了一个叫爱丽丝的小女孩,在梦中追逐一只兔子而掉进了兔子洞,开始了漫长而惊险的旅行。《爱丽丝漫游奇境记(中英对照全译本)》外文版本,是根据原版书精心挑选而来;对应的中文译文以直译为主,以方便对照学习,译文经反复推敲,对忠实理解原著极有助益。
经典永远不会被超越。我的最爱。哈哈哈。
评分not a good tanslation.
评分词语的盛大狂欢还是语言的午夜噩梦?词语的变形成了推动情节发展的有机力量,它就像万花筒内的彩色碎片一样分分合合、变化万端,事件也摆脱了摹仿现实的负担,随着词语的海洋的潮涨潮落,情节事件亦犹如海面的小舟起伏不定、无法预测。刘易斯·卡洛尔对梦中语言变形的描写(1865)比弗洛伊德的《日常生活的精神病理学》(1904)中的语言研究(专有名词和语序的遗忘、误读与笔误)早了近四十年,真正的文学永远走在科学理论(弗洛伊德的梦的理论算不算科学那是另一个话题了)的前面。
评分经典永远不会被超越。我的最爱。哈哈哈。
评分词语的盛大狂欢还是语言的午夜噩梦?词语的变形成了推动情节发展的有机力量,它就像万花筒内的彩色碎片一样分分合合、变化万端,事件也摆脱了摹仿现实的负担,随着词语的海洋的潮涨潮落,情节事件亦犹如海面的小舟起伏不定、无法预测。刘易斯·卡洛尔对梦中语言变形的描写(1865)比弗洛伊德的《日常生活的精神病理学》(1904)中的语言研究(专有名词和语序的遗忘、误读与笔误)早了近四十年,真正的文学永远走在科学理论(弗洛伊德的梦的理论算不算科学那是另一个话题了)的前面。
说起荒诞,你脑海中第一个蹦出的名字是什么?《等待戈多》、《局外人》或者《恋爱的犀牛》?我猜大概不会是《爱丽丝梦游奇境记》吧。不过,信不信有你,这部众所周知的儿童小说也拥有一个不容小觑的标签——十九世纪英国荒诞文学的高峰。 其实今天下午合上《爱丽丝》的时候...
评分《Alice′s Adventuree in Wonderland 》 “如果你遇到一个有才华的人,应当问他读的是什么书。”美国作家爱默生这句话深得我心。如果你现在问我读什么书,我依然会说Alice,这是一本快乐的童话。我想能够写童话的人,首先在生活里都是相当忧郁的。《Alice′s Adventuree in W...
评分150年前,英国牛津大学数学教授Charles Lutwidge Dodgson写了《爱丽丝漫游奇境记》。它讲述了一个叫爱丽丝的女孩通过一个兔子洞掉进一个幻想世界的故事,被认为是胡闹文学(literary nonsense,也称无厘头文学)的代表作。作为英国儿童文学的杰出代表,百年来这部作品经久...
评分150年前,英国牛津大学数学教授Charles Lutwidge Dodgson写了《爱丽丝漫游奇境记》。它讲述了一个叫爱丽丝的女孩通过一个兔子洞掉进一个幻想世界的故事,被认为是胡闹文学(literary nonsense,也称无厘头文学)的代表作。作为英国儿童文学的杰出代表,百年来这部作品经久...
评分本书大图一共六页。 打开第一页,会“哇”; 打开第二页,会“哇塞” 打开第三页,会“啧啧啧”; 打开第四页,会“真不错啊”; 打开第五页,会“怎么会这样”; 打开第六页,会“这样还差不多”。 第五张大图比较失败。既然是表现球场上的大场景,不用三维立体画来表现景深...
爱丽丝漫游奇境记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025