图书标签: 儿童文学  绘本  童话  童书  外国文学  英国  幻想文学  杨静远   

喜欢 柳林风声 的读者还喜欢

• 
  臭起司小子爆笑故事大集合 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我要把我的帽子找回来 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱丽丝漫游奇境 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  让路给小鸭子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  下雪天 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  世界图画书阅读与经典 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一寸虫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  月下看猫头鹰 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  月光男孩 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  花婆婆 pdf epub mobi txt 电子书 下载

好看哭了！各种动物的形象特别饱满（只有英国人写得出来，各种小点，符合动物的习性，又透着怪怪的股劲儿），动物之间的关系演变流畅，环境、各处场景特别细致，插图的画风也好，译者翻译的流畅、生动。小时候要能看这种水准的故事长大该多好。

如果给小朋友买《柳林风声》，请一定买这本，一定买这本，一定买这本！翻译太好了，插画令人忍俊不禁。非常非常喜爱。

杨静远的翻译为本书增色。

https://www.ximalaya.com/ertong/4715451/ 文笔健康，人物也生动不傻，不愧罗琳推荐

插图非常精美

杨静远先生的这个译本，可以说出神入化，用江湖术语形容，就是“毫无PS痕迹”，完全体现了翻译是再创作这一基本共识，读者不会感觉到这是一本译作，这就像是一本原作。所以，故事中的欢乐、优美、绅士理想等等诸元素几乎没有损失，令人有一种看到真迹的超常的开心体验。 这是...  

始终不明白，死神的使者和白雪公主为什么会同时出现在格林兄弟的童话里，直到看到下面的诗句： 我要永远为自己的人民战斗，以我的荣誉。 这是十三岁的弗兰塔•巴斯，一个被杀死在集中营的孩子凄厉的誓言。在枪声响起以前，你听到《柳林风声》，小鼹鼠说：为将来的事情而担忧...  

大三的时候在学校图书馆看到这本书的另一个版本《鼠的遐思》，爱不释手，看了很多遍，后来整个考研过程中也是这本书给我无比枯燥的生活增添了灵彩和生气。 不知道何时能从书中走出来，因为我至今还是没有摆脱书中一幕幕场景，尤其是一排小田鼠在鼹鼠先生家门口唱歌的情形...  

1。自然描写。 书中对英国自然风光的描写让人心醉。太动人了。 辽宁教育的这个版本翻译也赞，流畅顺滑。读一个段落，闭上眼睛，河流、草地、树林、雪堆、月光就会出现。春天的氤氲漂浮在身边，冬天的寒冷触摸读者的肌肤…… 2。角色。 书中拟人化手法塑造的动物们性...  

偶应该庆幸偶终于有环衬了么……TvT嘿嘿嘿…………其实感觉还是有点复杂~~ 下面是评： 由于手上有一本E文原版，所以作了一下对比（表示偶一页一页翻来对比了一下，由于这版的插图很多，所以偶就对比了一下插图，文字还没仔细看）。 基本上每个标题字体是原版的漂亮。 所有...