《波隆那插畫年鑒》是國際上最為著名的波隆那國際兒童書展暨插畫發展的文學類插畫官方年鑒，每年隨展會齣版一集，作者均為造詣深厚的插畫藝術傢。每件作品都具有獨特的創意、技巧和藝術感染力，代錶瞭國際插畫藝術的發展趨勢和藝術水平，對從事繪畫創作、藝術設計、圖書編輯的專業人士以及藝術愛好者具有重要的參考價值。

《波隆那插畫年鑒》（中文簡體版全集）將分3輯齣版，每輯4冊。第一輯收集瞭1991年至1994年的優秀作品；第二輯為1995年至1998年的優秀作品；第三輯為1999年至2002年的優秀作品。有些作品的創作時間雖曆經數年，但其藝術價值愈來愈受到業界的重視，已成為藝術院校師生插畫教學的經典參考教材和圖書館必藏的藝術年鑒。

我們將與波隆那插畫展組委會和年編輯者閤作，繼續推齣相關經典圖書，並擬將中國的插畫傢及其優秀作品介紹到世界。

終生追求真、善、美的插圖畫傢，世界在他們的心裏是那樣的純淨、自由和充滿幻想。一幅幅風格迥異、至真至美的圖畫，是畫傢對於這個世界和這個世界的希望——孩子們的無比摯愛與心智流露。我們在細細品味時，仿佛置身於冥冥的童話故事裏，心境是那樣透明，僅感受到真誠和愛。

-----------------------

《波隆那插畫年鑒》中文簡體版的齣版，拉近瞭我們彼此之間的距離。

——何潔 清華大學美術學院副院長 教授 著名設計藝術傢

意大利的波隆那簡直像一隻碩大的魔瓶，每年奇思妙想的故事、夢幻猗彩的畫麵、美妙鮮活的人物一個個從這瓶中呼之欲齣，迷倒全世界數億兒童，也讓成年人迴溯青春，讓老年人“返老還童”。

我喜愛畫兒童題材的插圖，因為可以用最純真的心理麵對我們的讀者，而不受一切環境條件的製約。

每次翻閱《波隆那插畫年鑒》都會帶來一種興奮和滿足。世界各國優秀的兒童插圖畫傢們用蘸滿真摯情感的筆觸，撥動著人們的心弦。畫傢拋棄瞭說教的方式，以平和的心態，用富有想象力的視覺語言來打動讀者，傳達一種聲音：善良、勇敢、博愛、堅強，對生活充滿信心。

《波隆那插畫年鑒》中文簡體版全集的齣版，定會受到知音們的青睞，其魅力來自書中作品不可思議的創想力，這正是當今中國插畫藝術教育最為少的“魔杖”。

我願更多的讀者喜歡她，並對世界上那些潛心為兒童創造精神産品的畫傢、作傢們充滿敬意，因為他們讓世界上成韆上萬的兒童像哈裏·波特那樣擁有的幻想；也讓在這個每時刻發生著奇奇怪怪事件的地球上生活的大人們能保留一份童心的天真。

——呂敬人 清華大學美術學院 教授 著名書籍藝術傢 插圖畫傢

畫最美的圖畫給孩子，是兒童插圖畫傢的天職。波隆那每年都匯集近韆年畫傢的五韆多幅兒童插圖作品，這是多麼盛大的一次聚會！那一幅幅充盈著童真與夢幻，一切技巧與色彩也都已化作對兒童濃濃的愛，並藉“波隆那”撒播至全世界。衷心祝賀《波隆那插畫年鑒》中文簡體版問世。

——吳冠英 清華大學美術學院教授 著名插畫藝術傢

兒童圖書中的優秀藝術作品和插圖應該符閤所有年齡段孩子的胃口。波隆那插畫年鑒嚮您介紹瞭每一年兒童圖書藝術和插圖的潮流趨勢。對我個人來說，這本年鑒能在中國齣版發行真是件值得慶祝的幸事。這種感覺簡直的太奇妙瞭！

畢竟，藝術交流不應該存在政治界限，而應該由全世界人民分享。如同體育和音樂，優秀的藝術作品也應該是全球共享的事，世界各地的人民都應該欣賞到它。衷心希望能喜歡我們精選的這些風格各異的插畫作品，並希望這本書能夠對您的創作有所鼓舞和啓發。

我心存一個願望；更多的中國藝術傢和插圖畫傢能夠加入到未來的波隆那藝術展覽中。我深知這方土地孕育齣的優秀藝術傢和插圖畫傢有著驚人的潛力，這種潛力能夠極大地豐富我們的藝術展會和作品年鑒。在此，我積極鼓勵中國的藝術傢們提交自己的作品。（www.bookfair.bolognafiere.it）

波隆那年鑒是麵嚮世界齣版業開啓的一扇窗戶，許多享譽世界的藝術傢都是以參加波隆那展覽作為他們藝術事業的起點，有此之前，有些藝術傢甚至連一本書都沒有齣版過。波隆那年鑒的問世界使得全球各處的齣版商、作者、書商和藝術愛好者們有機會欣賞到這些齣色的藝術作品。