圖書標籤: 拉美 JuanRulfo 墨西哥 魯爾福 文學 西語原版 西班牙語文學 español
发表于2024-05-20
Pedro Paramo pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
Desde su aparición en 1955, esta extraordinaria novela del mexicano Juan Rulfo se ha traducido a mas de treinta lenguas y ha dado lugar a multiples y permanentes reediciones en los países de la lengua hispana. Esta edición, única revisada y autorizada por la Fundación Juan Rulfo, debe ser considerada como su edicion definitiva.
鬍安·魯爾福(1918—1986) 墨西哥著名作傢,被譽為“拉丁美洲新小說的先驅”。魯爾福的小說反映瞭墨西哥的農村風貌、農村階級壓迫和不公正現象,立意深刻,藝術形式多有創新。1955年,他發錶中篇小說《佩德羅·巴拉莫》,這部小說迄今仍被認為是拉丁美洲文學的巔峰小說之一,在世界各國廣為流傳。
屠孟超(1935— ) 南京大學西班牙語教授,曾留學墨西哥。翻譯齣版瞭《熙德之歌》、《塞萊斯蒂娜》、《盧卡諾爾伯爵》、《人生如夢》、《庭長夫人》、《貝比塔·希梅內斯》、《蘆葦和泥淖》、《堂吉訶德》等西班牙、拉美文學名著二十餘部,計五百多萬字。
一群躺在coffin裏的人談論活著的和已經消亡的~
評分其實是一個很簡單的故事,關於墨西哥鄉下小鎮,各種人物的悲劇的故事。但是寫法非常眩目。隨意變換的敘事者,跳躍的時間和空間,現在插入迴憶插入意識流,卻一點都不雜亂。像是萬花鏡一樣,一個情節一個時間點和另一個疊加重疊在一起。反而特彆有畫麵感,非常像電影的濛太奇,用文字來描述齣來真的要佩服作者的技巧。眾多的人物,紛雜的情節,讓讀者進入Rulfo建造的故事的迷宮,非常棒的閱讀體驗瞭。
評分un poco dificil
評分薄薄的一本書內容卻很豐富,作者用他那精妙的筆法通過幾代人(鬼魂)的視角展現瞭墨西哥的人文風貌以及那段動蕩的年月。
評分一群躺在coffin裏的人談論活著的和已經消亡的~
倾听胡安•鲁尔福那种神秘的声音 文/梁坏坏 几乎所有人都知道拉丁美洲的马尔克斯和他那本读起来主人公的名字都叫奥尔良诺的《百年孤独》;几乎每一个中国作家都知道拉丁美洲还有一个叫做博尔赫斯的图书馆馆长,他的小说和诗歌对所谓的中国先锋作家影响深远。但是一个叫做胡...
評分第一次读这本书是在墨西哥,西语版,图书馆里一本旧到快散架的书,似懂非懂; 第二次读这本书是在国内,依旧是西语版,完全不懂。正在读中文版的室友很配合,告诉我她也不懂; 第三次仿佛是下定了决心,借来一本带注释和阅读指南的西语版,与中文版相对照,总算是明白了~归纳...
評分 評分第一次读这本书是在墨西哥,西语版,图书馆里一本旧到快散架的书,似懂非懂; 第二次读这本书是在国内,依旧是西语版,完全不懂。正在读中文版的室友很配合,告诉我她也不懂; 第三次仿佛是下定了决心,借来一本带注释和阅读指南的西语版,与中文版相对照,总算是明白了~归纳...
評分评论起鲁尔福的作品,总会强调《佩德罗•巴拉莫》一书中时间概念的缺失。Garcidueñas认为,鲁尔福把小说切成片段,“把它们弄乱再随便排列起来,没有组织起全文的框架”。Alí Chumacero认为,该小说“没有核心,没有中心人物,所有人物都聚集在一起,说到底它就是一...
Pedro Paramo pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024