图书标签: 拉美文学  博尔赫斯  文学  英译  短篇  外国文学  原文小说  thesis   

喜欢 Ficciones 的读者还喜欢

• 
  百年孤独 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  霍乱时期的爱情 pdf epub mobi txt 电子书 下载

i ll be brave enough to impose myself a future as irrevocable as the past.

博尔赫斯的短篇小说，不明觉厉

四星给博尔赫斯的脑洞。文风是不太欣赏的来了，读到一半换成中文译本以为能顺畅一点，结果发现并没有。。。还是喜欢他的诗多一些。

精致的迷宫

1962 edition. I am getting closer while I am getting older, am I ?

你不用热烈期盼激动万分地等着我用长篇的文字叙述下去。因为我只知道该国位于南美洲，他的地形我差点记错成智利的狭长带状型；有部电影《贝隆夫人》，麦当娜唱过影片中的主题曲"Don't cry for me,Argentina"；首都是布宜诺斯艾利斯；至于足球......好像还算有名，对不起，此...  

博尔赫斯《接近阿尔穆塔辛》，据di Giovanni英译本重译 博尔赫斯《接近阿尔穆塔辛》 企鹅君译 菲利普•格达拉告诉我们，由来自孟买的律师米尔•巴哈杜尔•阿里所写的这本小说，《接近阿尔穆塔辛》是“常常让译者孤芳自赏的那类伊斯兰讽喻诗，和那类主人公水平竟超过华...  

你的小说在我看来都是以虚构的配角形式存在的。主角可以缺失，配角却永远竖立。这个世界是没有天空的，存在的只是星星。 没有情节没有主角没有配角没有结局，归于尤金尤奈斯库类的荒诞派却又显得那么的不恰当。你不能跟任何其他联系在一起，你的所有都是以不存在的形式存在。...  

《小径分叉的花园》那一集里，每一篇读来都饶有兴味。 『特隆、乌克巴尔、奥比斯·特蒂乌斯』里用虚构的注释和文献，虚构出两个名叫“乌克巴尔”和“特隆”的地方，但是对于任何一个过于相信文字的人的来说（人类不正是依靠文字才延续到今天吗），这两个地方又足够真实——《...  

估计只模模糊糊看懂了两篇。 有一篇和《时之刃》的叙事结构差不多，有一篇和《百年孤独》那个看冰的下午差不多。 哎，谁说《沙之书》只是一本书？谁说那个迷宫不是一本小说？ 谁说，作家不是神的传声筒？