圖書標籤: 聶魯達  詩歌  拉美  外國文學  詩  聶魯達詩選  情詩  文學   

喜歡 聶魯達詩選 的讀者還喜歡

• 
  二十首情詩與絕望的歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  卡瓦菲斯詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  特朗斯特羅姆詩全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  茨維塔耶娃文集·詩歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  看不見的城市 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  拜倫詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  開·閉·開 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  北歐現代詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  如果在鼕夜，一個旅人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  索德格朗詩全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載

我要是馬蒂爾德會不會被幾乎相似的十四行詩給墨跡死？

不像從前那樣喜歡他。

《二十首情詩和一首絕望的歌》加上《一百首愛情十四行詩》兩本詩集的閤集，不知是否是因為從英文直譯的關係，感覺翻譯有些太直接瞭，少瞭詩韻，但是炙熱豐沛的情感，蒸騰迷濛的山林，那“離我而去的身影居住的地方”，那“肋骨間的憂傷”，似乎還是能越過紙麵得以觸摸。

不像從前那樣喜歡他。

靠，翻譯得真惡心。

聂鲁达，第一次接触他的是这首《我喜欢你是寂静的》。那时我大一！ 也是那个时候，幻想自己是一名男子，写得一首娟秀的小字，有带酒窝的笑容，我会为我心爱的女人写下所有对她的赞美，痴情与爱慕。可是——我不是男人，也没有等到这样一个男人。 很多时候，在怀疑...  

“绿衣捧砚催题卷，红袖添香伴读书”。每一个喜欢夜里读书的男人免不了有过这样的狂想。男人肆意地享受着读书的乐趣，女人在一旁脉脉含情地候着并且一句啰嗦话没有。估计万恶的封建社会才会有这好事，并且并不普遍。 想来如今各占半边天，这种念头敢想都荒唐，说出来更是该杀...  

和朋友吃饭的时候，三两杯小酒下肚，无意间就聊起了体位，从老汉推车聊到了骑自行车。一阵哄堂大笑之后，作为一个有心人，开始默默的查找所谓的骑自行车。还别说，还真有这么个体位。 只不过这体位看上去难度有些太大，难怪极少听说。怕是太难普及，日子久了，便慢慢的淡忘...  

聂鲁达，第一次接触他的是这首《我喜欢你是寂静的》。那时我大一！ 也是那个时候，幻想自己是一名男子，写得一首娟秀的小字，有带酒窝的笑容，我会为我心爱的女人写下所有对她的赞美，痴情与爱慕。可是——我不是男人，也没有等到这样一个男人。 很多时候，在怀疑...  

Me gustas cuando callas porque estás como ausente, 　　y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca. 　　Parece que los ojos se te hubieran volado 　　y parece que un beso te cerrara la boca. 　　. 　　Como todas las cosas están llenas de mi alma ...