我的配音生涯 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

苏秀

文汇出版社

2005-8

345

33.00元

平装

9787806768525

图书标签: 配音苏秀译制片回忆录传记电影上译自传

喜欢我的配音生涯的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

我的配音生涯 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

我的配音生涯 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

《我的配音生涯》回顾了苏秀40多年在配音界的艺术工作和生活，同时回忆与邱岳峰、尚华、毕克等老一辈配音大师以及童自荣、李梓、曹雷等年轻一辈的交往和合作，更有经典译制片译配工作的经验和心得，生动可读。随书还赠送《苏秀配音片断精选》CD，其中收录了她和邱岳峰、胡庆汉、尚华等的对手戏，也是她各个时期的代表作品。

苏秀笔下展开的世界，远远超出了一己的经历。在辑一“往事趣谈”里，她写1957年文艺的早春天气，写“内参片”的来历，写自己的懵懂与恍悟。

――严锋的《好音》在网络上下广为流传，其中有一小段：“最有反讽意味的是，许多最精彩的译制片恰恰是在文化最荒瘠的极左路线时期完成的，比如说《魂断蓝桥》、《音乐之声》、《简・爱》，那时是作为内参片供‘四人帮’享乐的。像邱岳峰这样的我们最优秀的配音演员，用最严肃的艺术态度，配了大量的名片，给世界上最少数的人看。”对此有印象的朋友，看一看苏秀笔下的这些篇章，一定会有许多艺术的和非艺术的感悟。辑三“我的前辈，我的伙伴”，一气写了三十多个人物，从老厂长陈叙一，到卫禹平、邱岳峰、毕克、李梓，再到曹雷、刘广宁、童自荣、施融、沈晓谦……这些在观众中如雷贯耳的名字，这些能让人回忆起一个时代的难忘的声音，几乎悉数都在她的书中出现。她写这么一群人在神圣而又近乎神秘的永嘉路录音棚里的日子，或描神，或拟态，或庄或谐，毫不费力地，把我们带回了那又封闭又敞亮的岁月，那里又埋藏着多少人浑然而又纯明的青春记忆。辑二是一组关于译制导演和电影艺术的札记，《译制导演究竟做些什么》《我对译制片的几点看法》《台词，有千变万化的读法》《话筒前的心理学》……在这些篇章里，苏秀那非常独特和卓越的一面，悄然地展示出来了。作为译制导演，怎样与翻译一起修改剧本，吃透原片作者意图，怎样搭好演员班子，在录音现场如何引导演员入戏，为什么说最好的译制片，就应该让观众忘记配音演员的存在……她的导演艺术，她的工作经验，她那浓郁的书卷气伴随着一个个解密式的分析，使这部分比较专业的文字显得格外珍贵，那些信手拈来的事例和人物，是读者既熟悉又新鲜的，读来一点儿也不枯燥，甚至，我敢说，它会令人着迷。

我的配音生涯下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

图书目录

我的配音生涯 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

上译时代

评分☆☆☆☆☆

了解你父辈的生活

评分☆☆☆☆☆

了解你父辈的生活

评分☆☆☆☆☆

苏秀老师写得真好！谢谢您写了这本书！

评分☆☆☆☆☆

很喜欢那个年代那群人的声音，但声音好不代表笔头也好啊唉……

读后感

评分☆☆☆☆☆

【完成于2009年四月。原址：http://commu.dangdang.com/member/myreviewdetail.php?displayid=4787179783862&review_id=2448480】 “无声就是默许”。在花气袭人中听着上译的音频，拂着吹面不寒的春风，开着淡雅的书卷，会令人缄默沉静，只为了欣赏他们天籁般的金石之声 ...

评分☆☆☆☆☆

小学作文的时候，我常用的句子是：今天我看到了……/我做了……/我觉得…… 那时候我还没有学会用词婉转，华丽的词藻可以堆砌出所谓情节，那文章都短和人生经验很有关系。苏秀老师八十高龄，用这样的字词说自己过去五十年的经历，我看得时候很不习惯，那些太质朴的文字说一些...

评分☆☆☆☆☆

记得有一个理论叫“六度人脉”，意思是地球上任意两个人都能通过至多六层的人脉关系认识。我看改成“六度人事”也适用，比如我就通过[《大圣归来》→童自荣→我国配音事业→上海译制厂→老译制片]拜读了《姿三四郎》《尼罗河惨案》这样的老片。兴趣使然又买了苏秀老师的这...

评分☆☆☆☆☆

听音辩器，见字如面——这是浏览苏秀老师《我的配音生涯》后的直感反应。在“配音”以及“译制片”这样的名词与时式微的现下，为了激活喧哗世代里闭塞的聆听记忆，请允许我满怀歉意地用一个定语放置在苏秀老师的名字前面，以希冀反馈一些振聋发聩的回响——“《虎口脱险》的译...

类似图书点击查看全场最低价

我的配音生涯 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024