君特·格拉斯,1927年生于但泽。作家、雕塑家、画家。他是当代德国最有影响的作家,文学创作涉及小说、诗歌、随笔,1999年获诺贝尔文学奖。瑞典学院称其以“嬉戏般的黑色寓言揭露被历史遗忘的面孔”。
在回忆录《剥洋葱》中,格拉斯记叙了他从12岁到32岁的生活经历,共11章,从1939年第二次世界大战爆发写起,一直写到他在巴黎的简陋条件下完成《铁皮鼓》。格拉斯声称12岁时战争的爆发,对他意味着童年的结束,此前的童年记忆往往是靠不住的,而他在《铁皮鼓》之后的经历,已经为人们熟知,无需写入回忆录。
在书中,他一次次地诘问年轻的自己,一层一层地剥去记忆的外皮,尽管这是一个痛苦、艰难、浸满泪水的过程,因为格拉斯认为“必须为这本书找到一种形式,这是最困难的。我们的回忆、我们的自画像都有可能是骗人的——它们也经常是骗人的,这是一个众所周知的事实。我们美化、戏剧化自己的经历,让它们一桩桩浓缩成轶事。我想,所有这一切一目了然,包括文学回忆录的坏名声。这就是‘洋葱’。在剥洋葱时,也就是在写作的时候,会一层皮一层皮地、一句一句地越来越明显,让人可以看出来,这下失踪者将会重新活过来。”
【读品】罗豫/文 德国人反思历史的诚恳态度是让不少民族相形见绌的。久闻德国文学大师君特·格拉斯在其自传《剥洋葱》中,讲述自己参加纳粹党卫军的经历,展现了一个知识分子的道德勇气。浏览网上铺天盖地的媒体报道,忍不住隐隐猜测格拉斯是否真的在战争中犯下什么滔天罪行。...
评分 评分這是葛拉斯的回憶錄. 主要以1960年前. 他尚未成名前的個人成長背景故事為主.... 在這位諾貝爾文學獎得主的優美筆觸下. 故事混搭著往昔記憶. 筆下文學作品角色. 戰爭史實. 與關於其人生軌跡的精神反思.... 多種元素調合成了這本極具深度與美感的記敘文學.... 洋蔥(暗喻記憶本身...
评分张爱玲用瓜子壳比喻岁月,格拉斯就拿洋葱当回忆。回忆总是隔着柔化镜的,美则更美,丑则马赛克掉了。比起干巴巴见不得人的记忆,回忆的确要讨好的多。
评分【读品】罗豫/文 德国人反思历史的诚恳态度是让不少民族相形见绌的。久闻德国文学大师君特·格拉斯在其自传《剥洋葱》中,讲述自己参加纳粹党卫军的经历,展现了一个知识分子的道德勇气。浏览网上铺天盖地的媒体报道,忍不住隐隐猜测格拉斯是否真的在战争中犯下什么滔天罪行。...
引用一条评论:一个老人想把他的桌子清理干净
评分也没什么爆料
评分德国君特·格拉斯的回忆录 《剥洋葱》,魏育青 / 王滨滨 / 吴裕康 译。我没读过原版,但直觉是一流的翻译,大愛。“回忆像孩子一样,也爱玩捉迷藏的游戏。它会躲藏起来。它爱献媚奉承,爱梳妆打扮,而且常常并非迫不得已。它与记忆相悖,与举止迂腐、老爱争个是非曲直的记忆相悖。”
评分jiaohuaderen
评分铅一样的语言,中间翻译太烂了
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有