图书标签: 君特-格拉斯  德国  传记  剥洋葱  君特·格拉斯  自传  外国文学  小说   

喜欢 剥洋葱 的读者还喜欢

• 
  辽阔的原野 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  铃蟾的叫声 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  铁皮鼓 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我的世纪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  狗年月 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎隐士 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  猫与鼠 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  母鼠 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  与乌托邦赛跑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  流氓的归来 pdf epub mobi txt 电子书 下载

有德国人的战俘营-----真叫一个绝------难怪德意志民族世界上最优秀的民族-----或许没有之一

德国君特·格拉斯的回忆录 《剥洋葱》，魏育青 / 王滨滨 / 吴裕康 译。我没读过原版，但直觉是一流的翻译，大愛。“回忆像孩子一样，也爱玩捉迷藏的游戏。它会躲藏起来。它爱献媚奉承，爱梳妆打扮，而且常常并非迫不得已。它与记忆相悖，与举止迂腐、老爱争个是非曲直的记忆相悖。”

德国君特·格拉斯的回忆录 《剥洋葱》，魏育青 / 王滨滨 / 吴裕康 译。我没读过原版，但直觉是一流的翻译，大愛。“回忆像孩子一样，也爱玩捉迷藏的游戏。它会躲藏起来。它爱献媚奉承，爱梳妆打扮，而且常常并非迫不得已。它与记忆相悖，与举止迂腐、老爱争个是非曲直的记忆相悖。”

铅一样的语言，中间翻译太烂了

看一个老人家这样哼哧哼哧的扒光自己，实在有点过意不去。同时又为他这种接近真相的努力而震惊到。很幸运的是，今天读这本书不会还纠结在他的纳粹经历，而能看到年轻的他怎么面对自己的欲望，怎么实现自己的理想。当然，还有怎么搞姑娘。

待他死时，一定会带着这本自传去见上帝，祈求后者因为他的坦诚而给予宽恕。可惜的是，最早享受这种坦白的不是爱他的人，而是他的政敌。那些几十年里被他犀利言辞批判得无地自容的人终于逮到机会口沫四溅一次：“格拉斯不配‘公民的良心’这个称谓！——他曾是个党卫军！” 让...  

格拉斯在这本出版于2006名为《剥洋葱》的回忆录中，记叙了他从12岁到32岁的生活经历，虽贵为诺贝尔文学奖得主，而且撰写此书时，作者也是耄耋之年，但是依然以非自以为是的心态与恐怕有误的笔触，描写自己经历的事情——是否都无误，作者随时告诉你，未必！提现了一个对世事抱...  

在长达380页的阅读中，我始终处于一种颇为尴尬的困惑状态，虽然本书的封面上已经注明了这23万8千字的纪实性质，但是，它们给我的感觉，却比任何一部虚构作品更为虚假（但愿，我的说法不至于冒犯到作者）。如果我再去重复“生活远比小说更精彩”之类的陈词滥调，也许是对作者真...  

周六下午在涵芬楼做活动，临走时在书店前的展台看到08年译林版的《剥洋葱》，毫不犹豫买下。 剥洋葱，两种含义，可以理解为回忆在剥离的过程中逐渐湿润，当下的生活正如干燥的外皮，随着回忆的逐渐深入，记忆也随之清晰可见并回复到当初的鲜活状态。我更喜欢的是第二种含义，...  

周六下午在涵芬楼做活动，临走时在书店前的展台看到08年译林版的《剥洋葱》，毫不犹豫买下。 剥洋葱，两种含义，可以理解为回忆在剥离的过程中逐渐湿润，当下的生活正如干燥的外皮，随着回忆的逐渐深入，记忆也随之清晰可见并回复到当初的鲜活状态。我更喜欢的是第二种含义，...