图书标签: 印度  小说  阿伦德哈蒂·罗易  卑微的神灵  外国文学  布克奖  印度文学  文学   

喜欢 卑微的神灵 的读者还喜欢

• 
  收藏家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  驾驶席 布罗迪小姐 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小城畸人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  凯利帮真史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  盲刺客 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  菩萨凝视的岛屿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  皮埃尔或夜的秘密 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  米沃什词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  赫索格 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  什么是我的 pdf epub mobi txt 电子书 下载

!!

空灵……

整体不比台译本。有的译文纯属译者自作聪明。

这本书讲的是善恶和美丑，以及善恶美丑背后荒诞的社会背景。这是一个十足的悲剧故事，悲剧源于人性的嫉妒、自私、虚伪和同情心的缺席。这也是一部历史，“不是那一天解释了一切，而是一切解释了那一天”。作者是一位讲述的天才，且有极大的悲悯之心，她应该为此可以得到一切荣誉。

写法独特，很有感触，值得看

微物之神和卑微的神灵 The God of Small Things 一句几乎人人能看懂的句子，应该如何翻译，中间有着微妙的差别。我无法评判，只能比较。 小事情，卑微的事物。全书都在写着琐琐碎碎的事情，因为她说：人们能够谈论的只是细小的事情，重大的事情只能是尽在不言中。这是少有的用...  

我读的是另一译本：《卑微的神灵》。不管怎样我们谈论的是同一部小说。它让我看到一个人怎样面对残酷往事，个人记忆中最锥心的那个部分，怎样毫不回避地以生命相迎相撞，再现之（悲剧的产生，悲剧的必然，悲剧中最丑陋和最美丽的部分）。智慧相伴的无畏，痛与爱的交织，又是如...  

在50页之后，这本读起来艰涩而毫无头绪的书，开始转变为一朵奇妙绽开的曼陀罗花，在螺旋一般的旋转中散发出强烈的吸引力。当那多次波折的段落立体起来，一座烦闷的迷宫墙壁光滑并且闪光，相互磨砺链接，最终成为一颗多面而闪耀的钻石。 命运和历史从每一页中穿梭而过，卷带着...