圖書標籤: 莎士比亞  戲劇  英國  硃生豪  英漢對照  外國文學  文學  名著名譯   

喜歡 哈姆萊特 的讀者還喜歡

• 
  莎士比亞悲劇喜劇全集·硃生豪譯（全5冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  契訶夫短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海上花開 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  劇院風情 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  威尼斯商人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  親愛的提奧 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  眼淚與聖徒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新韆年文學備忘錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  閣樓上的瘋女人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  贖罪 pdf epub mobi txt 電子書 下載

十幾歲的記憶力是厲害的，當初背下的大段大段獨白（硃譯和原作）到現在還能記得大半。過早深入研讀硃譯莎士比亞的後遺癥就是，到現在無法接受任何其他譯本

讀過

小時候會一個人在臥室裏朗誦……

懦弱者。

記一句。"Not where he eats, but where he is eaten. A certain convocation of [politic] worms are e'en at him. Your worm is your only emperor for diet. We fat all creatures else to fat us, and we fat ourselves for maggots. Your fat king and your lean beggar is but variable service, two dishes, but to one table; that's the end."

莎士比亚笔下的人物似乎比我们更加聪明和多疑，他们对彼此的表现充满了怀疑和各式各样的试探。除了哈姆雷特利用戏剧对叔父的试探，叔父让哈姆雷特的密友对王子的试探，波洛涅斯利用奥菲莉亚对哈姆雷特的试探，波洛涅斯让仆人对雷欧提斯的试探。成人们在不断地提示外表的虚妄，...  

“现在我明明有理由、有决心、有力量、有方法，可以动手干我所要干的事，可是我还是在大言不惭地说：“这件事需要做。”可是始终不曾在行动上表现出来；我不知道这是因为像鹿豕一般的健忘呢，还是因为三分怯懦一分智慧的过于审慎的顾虑。像大地一样显明的榜样都在鼓励我；瞧这...  

《哈姆雷特》是莎士比亚的四大悲剧之一，也是最其知名的悲剧作品。如果说《奥赛罗》是关于爱情的悲剧，《李二尔王》是关于亲情的悲剧，《麦克白》是关于野心的悲剧，那么这本书则是这三者的综合，并且在这爱情、亲情与野心的悲剧中最终体现人的性格悲剧。 哈姆雷特是文艺复兴时...  

“现在我明明有理由、有决心、有力量、有方法，可以动手干我所要干的事，可是我还是在大言不惭地说：“这件事需要做。”可是始终不曾在行动上表现出来；我不知道这是因为像鹿豕一般的健忘呢，还是因为三分怯懦一分智慧的过于审慎的顾虑。像大地一样显明的榜样都在鼓励我；瞧这...