约翰·罗纳德·鲁埃尔·托尔金(1892—1973)是牛津大学教授,古英语专家,写了不少小说,其中最著名的是《霍比特人》(又译作《小矮人历险记》〈1937〉)与《魔戒》(1954—1955)。
托尔金是日耳曼人后裔,他的父系祖先十八世纪从萨克森移居英国,父亲是银行职员,母亲家族则是当地人。童年托尔金的家境窘迫,四岁时父亲客死他乡,十二岁时,母亲死于糖尿病,这在当时是不治之症。他与弟弟成了孤儿,由法兰西斯神父抚养。
故事由魔戒持有者佛羅多展開,他在不知情的狀況下繼承了一枚戒指,卻發現這枚戒指是魔王遲遲不能統治世界的關鍵。他也陷入了善惡雙方爭奪的處境中。幾經波折,他才得知必須攜帶魔戒深入魔王的領土,才能在末日火山摧毀這一切邪惡的根源。於是,在巫師甘道夫的主導下,由精靈、矮人、哈比人、遊俠和人類組成了魔戒遠征隊,試圖護衛佛羅多前往魔王的老巢。但黑暗的勢力亦非省油的燈,魔王索倫派出黑騎士四處搜捕,並且決心發動大軍入侵,不惜一切代價,只為了找到這枚小小的戒指....
文学电影史上,文学文本和电影文本双峰矗立,互不掩瑜的作品不多。要么是文学经典,电影版本表现不足,遭人诟病,早期经典文学多属此类;要么是电影版本影响力大,文学文本反而遭人遗忘,电影大师的作品多如此。而双方都表现佳,互相不仅不争夺受众,还能产生奇妙的衍生趣味,...
评分虽然身边的很多人都是通过电影才知道的魔戒 知道了矮小的霍比特人,俊美的精灵王子 知道了白袍巫师和那场浩大的战争 而对我而言 真正的魔戒世界只存在托尔金的书里 原著很厚 作者做了很详实的设定 种族,地域,编年史看的都能吓死人 而就是因为这种严谨的态度 才能使魔戒成为西...
评分J.R.R. Tolkien 的小说中令人熟知的有“魔戒传奇”(Lord of Rings),拍成了电影。另外几本书是“The Hobbit”,“The Silmarillion”和“The Children Of Hurin”. 我看过这四本书中的三本,只有“The Hobbit”没有看过。我被Tolkien的书迷住了,其实他的书中充满了想象的历史,...
评分三本厚厚的黑色封皮的书放在手里,它本身就给我带来一种眩晕感。这是遥远的中土那落满灰尘与硝烟的沉重印记。长翼的龙在赤红的天空飞过,魔法的光芒在夜色中闪烁。此刻我只想深深的低下头,弯下腰,向这沉默久远的年代记致敬。 四个小小的霍比特人,沿着毕尔博当年夜盗的探险...
评分黑夜里,四个青年哈比人悄悄地启程了,大家全都不知道他们迈出村子的那一步有着多么重要的意义,对于我来说,他们带着我走入了终生的对奇幻文学的热爱之中。 虽然哈比人没有巨大的力量、强大的魔法、众多的卫士,但是哈比人有一颗纯洁善良勇敢的心。读到这里时我有些失...
果然 看起来没有译林的那么费劲
评分看完第一部,感觉魔戒不是我的菜,书写得很有古典美,人物有点类型化,故事有点无聊。到最后我把它当冒险小说看了。一堆人的名字和身份看得我头很晕,还好关键的也就那几个,其他只好忽略了。还有我要感叹一下,主角的运气总是那么好,这点我有点反感。
评分故事还不错,翻译的打油诗真没法看
评分完全可以翻译得更好
评分大陆版和台版双管齐下~~台版的翻译确实比大陆版要好很多,虽然也有些小小的瑕疵,不过瑕不掩瑜啦~
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有