图书标签: 奇幻  魔戒  J.R.R.Tolkien  朱学恒  托尔金  魔幻  小说  英国   

喜欢 魔戒二部曲 的读者还喜欢

• 
  胡林的子女 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  精灵宝钻 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈比人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  魔戒（第一部） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  魔戒 第三部：王者无敌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  龍槍編年史 2 冬夜之巨龍 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  冰与火之歌（卷二） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  冰与火之歌（卷三） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  龍槍編年史 1 秋暮之巨龍 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Unfinished Tales pdf epub mobi txt 电子书 下载

咦我居然没添加过吗QAQ 朱学恒的翻译跟译林版真是一个天上一个地下啊，当年看译林版的时候一直以为原文一定也很艰深晦涩，实际上完全是译者的水平问题嘛╮(╯_╰)╭

复习2。明天的课是由托学一个很重要研究者Tom Shippey来讲，有点期待。

1、莫名地觉得自己活得像个半兽人；2、山姆太可爱了，结尾处他勇斗尸罗的部分看得很嗨。3、向往中土大地。

看的简体版。第二部比第一部精彩多了，不知道为什么我开始讨厌甘道夫，我喜欢树胡，喜欢哈比人，甚至喜欢咕噜。这一部有两个部分，分了两条线，我更喜欢读佛罗多这条线，也许是因为它增加了很多冒险的元素吧。我个人不喜欢两部分分开讲，看完的时候只记得佛罗多这条线了，最好是穿插讲。

2009.11.06

P540 "And I," said Legolas,"will take all the arrows that I can find, for my quiver is empty." P550 “Look!” cried Legolas, pointing up into the pale sky above them. “There is the eagle again! He is very high. He seems to be flying now away, from this la...  

没有任何一本书读的这么艰难 (特指Frodo Sam and Gollum那段旅程) 每次翻开书 一下就被带进那个无望绝望的世界 读几页就读不下去了 可是过几天又忍不住再翻开 一本书的最后这一小部分就碾磨似得读了许久 读过这一段文字 我更加喜欢Sam 这样放低自己甘为护卫者的人却在绝境面前...  

在失去力量时不要懦弱，你会更加勇敢； 在失去安逸时不要眷留，你会更加敏锐； 在失去财富时不要贪婪，你会更加充实； 在失去朋友时不要悲伤，你会更加坚强； 在失去生命之前不要慌张，为了一些事情而死，你会成为英雄。  

那会儿还是看哈利波特的年纪，却捧起的这本书，看不懂，一点儿也看不懂。 现在想读，却没有时间了。 恨时光匆匆啊。  

第二部的翻译相比第一部似乎要略逊一筹。不过，随着情节的展开，事故的复杂程度掩盖了翻译的缺陷，依然呈现出宏大的结构和规模