图书标签: 石黑一雄  Kazuo_Ishiguro  英国文学  KazuoIshiguro  日本  英文原版  小说  英国   

喜欢 An Artist of the Floating World 的读者还喜欢

• 
  A Pale View of Hills pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Nocturnes pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Never Let Me Go pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Half of a Yellow Sun pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The New York Trilogy pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  When We Were Orphans pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Disgrace pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Buried Giant pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Remains of the Day pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Sympathizer pdf epub mobi txt 电子书 下载

写法和长日留痕很像

一點點接起來的敘事頗有趣。Complacency - 那幅depict三個虐待動物的小孩以及三個男人交杯換盞的畫很有意思。從平平的自述裡映照出一個個個體的時代選擇，代際的inheritance和戰後新活力。浮世繪，基於燈籠營造的浮世！還有街頭總是唱軍歌的瘋漢，這意象很有意思。

时代变迁与个人的沉浮

和上一本远山淡影一样都是不可靠叙述者，模糊的回忆，而这次更多了自身认知的局限。整本书老画家一直在drift，他和当下世界的对立在于年轻人都向前看，而他困于过去。这也是对待历史的态度区别，这个国家的年轻人想尽快忘记战争，唯独他这个“浮世画家”却一直承担着历史责任。可这又不光源自良心，也源自他的自尊和自负。老画家真是复杂的人，石黑一雄刻画得入木三分。最后一句“One can only wish these young people well”，看似是和自己、和历史和解，其实何尝不是一个疲惫的老人终于放弃自省，对自己的麻痹和欺骗。可是我们能苛责他吗？历史太沉重了，而人太渺小了。

勉强给个三星。。。好吧后面我都是跳着看的。。这名字起得让人有太多联想，实际却发现内容充其量只是应题，而且这英文有种说不出的日式微妙，看得很痛苦。。。

如果你读外国小说读的多，就知道每个国家的小说翻译过来，多少会有一些味道——所谓翻译腔。这和原作国别的语言特点有关，日语，英语，俄语都有其独特的腔调，就像口音一样难以抹去。石黑一雄虽然是日本人，但他的作品读来没有 日本味，而是一种“日语翻译成英语再转译成汉语”...  

伦理问题，是小说的重心吗？ 如答“是”，全书架构就立即明确，浮雕一样特出的，就是如下这个问题：既然政治人物、商人、军人，均需为时代负些责任，甚至应当“谢罪”，那么，艺术家是否也得“谢罪”？ 如果回答“不是”，《浮世画家》就含糊起来，变成石黑一雄式的作品。它...  

翻开第二本石黑一雄的作品《浮世画家》。虽石黑一雄出生日本，但后移民英国对他应有不小的影响。读完本书，其叙事手法有是枝裕和《比海更深》的感觉，流水沉淀在小溪中，伴有哗哗哗声响，听者逐渐被声音吸引。摹仿大自然手笔，克制又不跳跃，冲突又有温和。 本书以二战后的日本...