图书标签: 石黑一雄  Kazuo_Ishiguro  英国文学  KazuoIshiguro  日本  英文原版  小说  英国   

喜欢 An Artist of the Floating World 的读者还喜欢

• 
  A Pale View of Hills pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Nocturnes pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Never Let Me Go pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Half of a Yellow Sun pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The New York Trilogy pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  When We Were Orphans pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Disgrace pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Buried Giant pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Remains of the Day pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Sympathizer pdf epub mobi txt 电子书 下载

I've been imagining a picture ever since I read this. A picture of an old man putting on his Japanese smiling faces. And if we take a knife to cut it out, the skins and fleshes along with all the vanity--all of those things will be faded away, melt down. Then the darkness and sadness start to flow running into a small river...

算是读过石黑一雄的最差的作品。。烂尾的厉害。语言感觉也没有之后的细腻流畅，以至于确认了好几次作者名字是否另有其人

前半部分其实挺无聊的【……】典型的石黑一雄【……】但是结局太棒了qaq

勉强给个三星。。。好吧后面我都是跳着看的。。这名字起得让人有太多联想，实际却发现内容充其量只是应题，而且这英文有种说不出的日式微妙，看得很痛苦。。。

应老师推荐。作者对往事追忆有着惊人的耐心，所有的铺垫到结尾，是回望昔日风景时新鲜橘子的味道。能时时反思直面自己的同路人啊，且行且珍惜。

如果你读外国小说读的多，就知道每个国家的小说翻译过来，多少会有一些味道——所谓翻译腔。这和原作国别的语言特点有关，日语，英语，俄语都有其独特的腔调，就像口音一样难以抹去。石黑一雄虽然是日本人，但他的作品读来没有 日本味，而是一种“日语翻译成英语再转译成汉语”...  

如果你读外国小说读的多，就知道每个国家的小说翻译过来，多少会有一些味道——所谓翻译腔。这和原作国别的语言特点有关，日语，英语，俄语都有其独特的腔调，就像口音一样难以抹去。石黑一雄虽然是日本人，但他的作品读来没有 日本味，而是一种“日语翻译成英语再转译成汉语”...  

石黑一雄的《浮世画家》描写了知识分子群像。替政治服务过的知识分子最痛苦了，政治的路陡然回转像过山车，走在上面的人当时认定是对的事情，现在看看是错了，当然要想很多想很久，余生耿耿于怀，“我们回顾自己的一生，看到它们的瑕疵，如今在意的只有我们。”在意的只有他们...  

Artists of the floating world means the artists hide from the reality but only painting the pleasure and joys of rich people. Ono-san tried to weak people up by his painting and stop being a floating artist. His action leading to the war, and in his memory ...