图书标签: 村上春樹  night  dark,  after,   

喜欢 アフターダーク 的读者还喜欢

浓烈的黑夜与温暖

Late night romps with our young heroine. Will be a wonderul novel experience for those nightowls who live outside the city.

Late night romps with our young heroine. Will be a wonderul novel experience for those nightowls who live outside the city.

浓烈的黑夜与温暖

浓烈的黑夜与温暖

这本书对于中国读者而言最有趣的地方，莫过于“中国”在书中的指向。书中的女主人公玛丽，作为日本人，却成长在中国人学校，学习中文，并且即将去北京留学。她作为挽救受害的中国少女的桥梁，牵涉出了整个故事的框架。而对比的是作为加害者的白川，他怎么看起来都不像是一个能...  

文／鲤朴 用了3个小时看完村上春树的《天黑以后》。十万字。 还是村上熟悉的笔调，流水似的，绸缎似的，让人读着很舒服。由于我是先看了《1Q84》再来看《天黑以后》，以至于我读书时，一直觉得后者是模仿了前者的结构——双线平行。后来看书评，原来在译者施小炜之前林少华便...  

前面的评论都好专业，如果不是看了大家的这些评论。靠我自己实在是无法从这部小说中领会太多东西。对于不能思考太深的东西的我来说，天黑以后太晦涩了。 所以虽然很想写一点我看这书的体会，也只能是些很表面的东西。 简单的说，村上春树的小说中邪恶的一方越来越强大，而字里...  

前面的评论都好专业，如果不是看了大家的这些评论。靠我自己实在是无法从这部小说中领会太多东西。对于不能思考太深的东西的我来说，天黑以后太晦涩了。 所以虽然很想写一点我看这书的体会，也只能是些很表面的东西。 简单的说，村上春树的小说中邪恶的一方越来越强大，而字里...  

赖明珠和林少华的都看了. 赖翻的非常台湾口语化，比如很多对话后面加个＂噢＂字。(还有其他种种不一一列举)大概因为我是北方人，所以读起来感觉很奇怪。总体来讲感觉风格和用词都更女性化，更活泼一些。 相比之下林的译文较显严肃，在我看来倒是满符合故事情节的（当然这种严肃...