村上春樹が選んで訳した9編のラブ・ストーリー + 書き下ろし短編小説
マイリー・メロイ 「愛し合う二人に代わって」
デヴィッド・クレーンズ 「テレサ」
トバイアス・ウルフ 「二人の少年と、一人の少女」
ぺーター・シュタム 「甘い夢を」
ローレン・グロフ 「L・デバードとアリエット」
リュドミラ・ぺトルシェフスカヤ 「薄暗い運命」
アリス・マンロー 「ジャック・ランダ・ホテル」
ジム・シェパード 「恋と水素」
リチャード・フォード 「モントリオールの恋人」
村上春樹 「恋するザムザ」(書き下ろし)
*注:《恋しくて - TEN SELECTED LOVE STORIES》是村上春树编译的短篇选集,共收录十篇村上喜爱的短篇小说,2013年9月在日本出版。《恋爱中的萨姆沙》(恋するザムザ)是书中村上的短篇新作。目前只有日文版。本文根据《纽约客》上Ted Goossen的英译版翻译。 http://www.newyor...
评分*注:《恋しくて - TEN SELECTED LOVE STORIES》是村上春树编译的短篇选集,共收录十篇村上喜爱的短篇小说,2013年9月在日本出版。《恋爱中的萨姆沙》(恋するザムザ)是书中村上的短篇新作。目前只有日文版。本文根据《纽约客》上Ted Goossen的英译版翻译。 http://www.newyor...
评分*注:《恋しくて - TEN SELECTED LOVE STORIES》是村上春树编译的短篇选集,共收录十篇村上喜爱的短篇小说,2013年9月在日本出版。《恋爱中的萨姆沙》(恋するザムザ)是书中村上的短篇新作。目前只有日文版。本文根据《纽约客》上Ted Goossen的英译版翻译。 http://www.newyor...
评分*注:《恋しくて - TEN SELECTED LOVE STORIES》是村上春树编译的短篇选集,共收录十篇村上喜爱的短篇小说,2013年9月在日本出版。《恋爱中的萨姆沙》(恋するザムザ)是书中村上的短篇新作。目前只有日文版。本文根据《纽约客》上Ted Goossen的英译版翻译。 http://www.newyor...
评分*注:《恋しくて - TEN SELECTED LOVE STORIES》是村上春树编译的短篇选集,共收录十篇村上喜爱的短篇小说,2013年9月在日本出版。《恋爱中的萨姆沙》(恋するザムザ)是书中村上的短篇新作。目前只有日文版。本文根据《纽约客》上Ted Goossen的英译版翻译。 http://www.newyor...
《恋しくて》这本书,给我带来了一种久违的宁静。作者的笔触,如同温柔的春风,拂过心田,留下淡淡的暖意。书中的人物,他们的生活,他们的情感,都仿佛是一首未完待续的诗,充满了想象的空间。我尤其喜欢书中那些关于“回首”的描写,那些在岁月沉淀后,依然闪烁着光芒的回忆,都让我感觉仿佛置身其中,一同感受那些曾经的喜悦与伤感。它让我思考,我们的人生,是否就是一场不断的回首与前行的旅程?那些曾经的“恋恋不舍”,又会以怎样的形式,影响着我们当下的生活?书中对于“遗憾”的描绘,那种淡淡的惆怅,那种无法弥补的失落,都让我感同身受。它让我明白,我们之所以“恋恋不舍”,是因为那些情感,承载着我们曾经的青春,曾经的梦想,以及曾经那个不顾一切的自己。这本书让我对“爱”有了更广阔的理解,它不仅仅是两个人的相遇,更是生命中那些深刻的印记。
评分《恋しくて》是一本让我感到非常“亲切”的书,它所描绘的那些情感,那些选择,那些挣扎,都仿佛是我身边正在发生,或者曾经发生过的故事。作者的叙事风格非常平实,没有华丽的辞藻,没有刻意的煽情,却字字句句都透露着真挚的情感。我欣赏书中人物身上所展现出的那种“人性”的光辉与暗淡,他们不是完美的圣人,也不是不可救药的恶棍,而是活生生的,有血有肉的个体,有着自己的优点和缺点,有着自己的坚持和软肋。阅读的过程,让我不禁反思自己对待感情的态度,那些曾经的执着,那些曾经的放手,那些曾经的遗憾,是否都可以在这本书中找到某种解释?特别是书中对于“错过”的描绘,那种淡淡的哀伤,那种无力的追悔,让我感同身受。我们总是在不经意间,与某些人,某些事,擦肩而过,然后将那份“恋恋不舍”深藏心底,成为生命中一道难以磨灭的风景。这本书就像一面镜子,照出了我们内心深处的情感世界,也让我们更加理解自己和他人。
评分翻开《恋しくて》,我仿佛走进了一个充满旧日气息的房间,空气中弥漫着淡淡的怀旧味道。作者用一种非常宁静的叙事风格,描绘了那些关于“怀恋”和“羁绊”的故事。书中的人物,他们的生活轨迹,他们的情感纠葛,都仿佛是交织在一起的丝线,构成了一幅复杂而又动人的画面。我被书中那些细腻的情感描写所吸引,那些欲言又止的眼神,那些欲语还休的话语,都充满了言外之意,引人深思。它让我思考,我们究竟是如何被过往的情感所束缚,又如何在一次次的告别中,重新找寻自己?书中对于“遗憾”的描绘,那种淡淡的忧伤,那种挥之不去的眷恋,都让我感同身受。它让我明白,有时候,我们之所以“恋恋不舍”,并非是因为我们有多么爱那个人,而是因为那个人代表着我们生命中的某个重要阶段,代表着我们曾经的青春,曾经的梦想,曾经的我们。这本书让我重新审视了“失去”与“获得”的辩证关系,让我们在告别中成长,在怀念中前行。
评分读罢《恋しくて》,我感觉自己仿佛经历了一场漫长而又真实的灵魂洗礼。作者的文字具有一种穿透人心的力量,能够轻易地触碰到内心最柔软的部分。这本书所探讨的“恋恋不舍”的情感,并非仅仅是简单的爱恋,更包含着一种对过去、对回忆、对某个特定时期的怀念与眷恋。我被书中人物在不同人生阶段所经历的各种情感体验深深打动,那些关于初恋的青涩与美好,关于失恋的痛苦与成长,关于错过的遗憾与释然,都仿佛是镌刻在我生命中的印记,在此刻被一一唤醒。书中的场景切换,从熙熙攘攘的都市街头到宁静的郊外小镇,从喧嚣的咖啡馆到安静的私人空间,都为人物的情感变化提供了极具感染力的背景。我喜欢作者对于时间流逝感的把握,那些片段式的回忆,那些闪回的画面,都让故事显得更加丰满和立体。它让我思考,究竟是什么让我们如此难以忘怀?是那个特定的人,还是那个特定的时刻,又或者是那个当时的自己?《恋しくて》并没有给出一个明确的答案,而是留给了读者广阔的想象空间,让人在合上书本后,依旧沉浸在那份久久不能平息的情绪之中。
评分初次翻阅《恋しくて》,就被其独特的风格所吸引。作者的文字,仿佛带着一种洗尽铅华的质感,将那些细微的情感变化,那些难以言说的思绪,一一呈现在读者面前。书中人物的命运,他们的选择,他们的挣扎,都构成了一个个充满张力的故事片段。我被那些在“暧昧”边缘游走的感情所打动,那些若即若离的关系,那些欲说还休的告白,都充满了令人心动的魅力。它让我思考,爱情究竟是怎样的形态?它是否一定要有明确的答案,或者说,那些不确定的,是否更能激发我们内心深处的向往?书中对于“怀念”的描绘,那种淡淡的忧伤,那种挥之不去的眷恋,都让我感同身受。它让我明白,我们之所以“恋恋不舍”,是因为那些情感,已经成为了我们生命中不可分割的一部分,无论我们如何努力,都无法将其彻底抹去。这本书让我对“羁绊”有了更深的理解,它不仅是情感的连接,更是心灵的印记。
评分这本《恋しくて》仿佛是一剂温热的拥抱,在某个午后,我无意间翻开了它,便再也无法将目光移开。作者以一种极其细腻、甚至可以说是近乎窥视的笔触,描绘了都市男女之间那微妙而复杂的情感纠葛。书中的每一个角色,都仿佛是我曾经擦肩而过,或者是在内心深处曾经悄悄爱过的人。他们的喜怒哀乐,他们的犹豫不决,他们的深情款款,都被笔下的文字赋予了鲜活的生命。我尤其喜欢作者对于人物内心活动的刻画,那些难以言说的悸动、隐秘的渴望,以及在现实压力下不得不做出的妥协,都被描摹得淋漓尽致。阅读的过程,就像是在一个充满光影变幻的房间里,一点点地揭开那些层层叠叠的帘幕,窥探那些深藏不露的情感真相。我常常在想,那些看似微不足道的细节,比如一个眼神的交汇,一次不经意的触碰,或者一句简单的话语,究竟能在一段关系中激起多么巨大的涟漪?《恋しくて》给了我一个非常深刻的答案。它让我重新审视了自己过往的情感经历,那些被遗忘的角落,那些未曾说出口的话语,似乎都在这本书中找到了共鸣。它不像那些轰轰烈烈的情感史诗,而是更像一首低吟浅唱的歌谣,在心底缓缓流淌,带着淡淡的忧伤,却又充满了希望。
评分读完《恋しくて》,我感觉自己的内心仿佛经历了一场细致的梳理。作者的文字,没有激烈的冲突,没有跌宕起伏的情节,却有一种直击人心的力量,将那些隐藏在内心深处的,关于“眷恋”的情感,一一挖掘出来。书中的人物,他们的选择,他们的困惑,都让我看到了自己过去的影子。我被那些在“选择”与“放弃”之间徘徊的情感所打动,那些犹豫不决的心境,那些充满不确定的未来,都让我感觉仿佛置身其中。它让我思考,我们的人生,是否就是一场由无数个选择构成的旅程?那些曾经的“恋恋不舍”,又以怎样的方式,塑造着我们现在的模样?书中对于“怀念”的描绘,那种淡淡的忧伤,那种无法忘怀的记忆,都让我感同身受。它让我明白,我们之所以“恋恋不舍”,是因为那些情感,承载着我们曾经的欢笑,曾经的泪水,以及曾经那个愿意为之付出一切的自己。这本书让我对“情感”有了更深刻的认识,它不仅仅是一种感觉,更是一种力量,一种能够穿越时间,连接心灵的力量。
评分《恋しくて》这本书,在我阅读过的众多作品中,占据了一个非常特殊的位置。它没有惊心动魄的情节,也没有荡气回肠的爱情宣言,但它却以一种极其温柔的方式,触动了我内心最柔软的地方。作者的文字,就像是涓涓细流,缓缓地渗入心田,带来一种平静而又深远的共鸣。我尤其喜欢书中那些关于“放不下”的描写,那些在回忆里反复出现的画面,那些在现实中无法摆脱的羁绊,都让我感觉像是在照镜子,看到了自己内心深处的影子。它让我思考,是什么让我们如此难以释怀?是爱情本身,还是那个与爱情相关的,曾经的自己?书中对于“错过”的描绘,那种淡淡的惆怅,那种无能为力的追悔,都让我感同身受。它让我明白,有时候,我们之所以“恋恋不舍”,并非是因为我们有多么渴望拥有,而是因为我们害怕再次失去,害怕再次面对空虚。这本书就像一首安静的歌,在最恰当的时候,唱出了我心中最真实的情感。
评分《恋しくて》给我带来的冲击,是一种悄无声息的,却又异常持久的。作者以一种极其克制的笔触,描绘了那些在时间长河中,渐渐沉淀下来的情感。书中的人物,他们的情感起伏,他们的内心独白,都仿佛是经过精心打磨的珍珠,散发着温润的光泽。我尤其欣赏作者对于“犹豫”和“选择”的刻画,那些在关键时刻的迟疑,那些在取舍之间的纠结,都真实地反映了我们在面对情感时的复杂心境。它让我思考,是什么让我们如此难以轻易地放下,又是什么让我们在一次次的尝试中,依旧心怀期待?这本书并没有提供简单的答案,而是引领着读者去感受,去体会,去领悟。那些在书中反复出现的情节,那些看似相似的人物关系,却在作者的笔下,展现出了各自独特的色彩和韵味。它让我明白,即使是相同的“恋恋不舍”,也会因为不同的情境和心境,而呈现出截然不同的模样。这本书让我对“爱”有了更深刻的理解,它不仅仅是激情,更是包含了理解、包容,以及对彼此的珍惜。
评分我对《恋しくて》的喜爱,很大程度上源于它所传递的那种“留白”的美学。作者并没有把所有的事情都说破,而是留下了许多模糊的角落,让读者去自行填充,去自行解读。这使得这本书不仅仅是一个故事,更像是一个邀请,邀请读者参与到故事的创作中来,用自己的经历和情感去丰富它。我特别喜欢书中那些充满意境的描写,比如透过窗户洒下的阳光,雨滴落在玻璃上的轨迹,或者空气中弥漫的淡淡香气,这些看似不经意的细节,却能瞬间将人带入到故事的情境之中。它让我体会到,情感的表达,有时候并不需要轰轰烈烈,而可以在最平凡的生活细节中,悄然滋长,又在某个不经意的瞬间,迸发出强大的力量。这本书让我重新审视了“恋恋不舍”这个词语的多重含义,它可能是一种对逝去的美好的眷恋,也可能是一种对未来的憧憬,更可能是一种对某种情感状态的执着。它就像一杯陈年的佳酿,越品越有味道,越品越能感受到其中蕴含的深沉情感。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有