圖書標籤: 白先勇  颱灣  小說  文學  英語  翻譯  英文  翻譯學習   

喜歡 臺北人Taipei People中英對照 的讀者還喜歡

• 
  大亨小傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天使，望故鄉 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  餘光中談翻譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紐約客 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國文學名篇選注 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Elements of Style, Fourth Edition pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  濛馬特遺書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  On the Road pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彆讓我走 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  寫在人生邊上 pdf epub mobi txt 電子書 下載

大量今昔對比，平行敘事。文風優美而不失力度。那一段曆史，我盡管不太瞭解，卻也從書中能夠品味齣一些。書中的意味我隻讀懂瞭兩三成，日後如果再讀，望有更多的感觸。

如此細膩

翻譯課Reference。英譯本讀著讀著就感動得要流淚。要多麼的努力纔能做好翻譯。

最喜歡《鼕夜》《鞦思》兩篇

個個故事鮮活生動

欧阳子：白先勇的小说世界 ——《台北人》之主题探讨 白先勇的《台北人》，是一本深具复杂性的作品。此书由十四个短篇小说构成，写作技巧各篇不同，长短也相异，每篇都能独立存在，而称得上是一流的短篇小说。但这十四篇聚合在一起，串联成一体，则效果遽然增加：不但小...

为什么帕里斯要把苹果给第三个女神？为什么李尔王的第三个女儿才是最好的？为什么格林童话里，总是第三个姑娘得到王子的心？弗洛伊德的解释是：无论前两位多么光芒四射，第三位，她其实象征的是死亡或大地，总之就是人类的最后归宿。死神在弗洛伊德看来，因该是如下模样：阴性...  

欧阳子：白先勇的小说世界 ——《台北人》之主题探讨 白先勇的《台北人》，是一本深具复杂性的作品。此书由十四个短篇小说构成，写作技巧各篇不同，长短也相异，每篇都能独立存在，而称得上是一流的短篇小说。但这十四篇聚合在一起，串联成一体，则效果遽然增加：不但小...