圖書標籤: 白先勇  颱灣  小說  文學  英語  翻譯  英文  翻譯學習   

喜歡 臺北人Taipei People中英對照 的讀者還喜歡

• 
  大亨小傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天使，望故鄉 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  餘光中談翻譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紐約客 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國文學名篇選注 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Elements of Style, Fourth Edition pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  濛馬特遺書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  On the Road pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彆讓我走 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  寫在人生邊上 pdf epub mobi txt 電子書 下載

我的個媽居然是白先勇自己翻譯的

實在比紐約客寫的要好太多瞭！但讀瞭這麼多不免得覺得故事情節的相似度以及白先勇想要用風輕雲淡的敘述方式錶達當年逃難到颱灣這麼一批人的生活的類似性。希望讀巨流河來有一個更好的感觸吧，同時其實本來是想多讀到一些關於本地颱北人的故事的

個個故事鮮活生動

畢業論文。

《鼕夜》好適閤改成話劇來演哦。

最早对白先勇的了解是游园惊梦这部电影 再是之后的金大班 后来看了巨流河 了解了那段历史 齐邦媛说 应该看看这本白先勇的台北人 起初翻开这本书 总有种想拿他和张爱玲比较的冲动 描写的手法和节奏 一颦一笑 一蹙眉一落雪 活脱是双胞胎 可是再往后看 逐渐领悟到 如果说...  

如果要给《台北人》写书评，我想最好的一篇应该算是欧阳子的《白先勇的小说世界——<台北人>之主题探讨》。毕竟，她从六十年代起便和白先勇熟识，同白先勇等人一道创办了《现代文学》。应该说她不论是对白先勇本人还是白先勇的小说都有比别人更深的理解。 我...  

初看白先勇的《台北人》是上初中时，记得当时中国文坛搞了一个“百年百部优秀中文小说”的评选，《台北人》赫然名列前茅，勾起了我一睹“芳容”的兴趣。一口气读下来，竟觉欲罢不能，感慨万千。当时尚年少，很多内容都只是略懂一二，但一个个故事里，主人公的命运和遭遇依...  

《台北人》看了有一半了，Word文档打开来准备做摘录的，结果半天一个字都没写上去。白先勇的语言实在称不上华丽，也算不上匠心独运，偏偏个个故事都生动，鲜活得就好像一幕幕戏就在你面前咿咿呀呀地演，看得你欲罢不能；水忘了喝，厕所不记得上，到了灯光一暗帷幕落下才回过神...  

米兰•昆德拉在《不朽》中说：我们的身上有一部分东西始终生活在时间之外，也许我们只有在特定的时刻——大部分是没有年龄的时刻——才意识到自己的年龄。我在米兰•昆德拉机智的话语中获得了解读《台北人》的一个切入点。 我们的身上生活在时间之外的部分——那就是记忆吧...