现代日本小说集·两条血痕 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[日] 国木田独步

中国对外翻译出版公司

周作人

2005-01-01

273

28.00元

平装

苦雨斋译丛

9787500112822

图书标签: 周作人日本文学日本小说日本文學石川啄木苦雨斋外国文学

喜欢现代日本小说集·两条血痕的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21

现代日本小说集·两条血痕 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

现代日本小说集·两条血痕 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

`“苦雨斋译丛”均系周作人译著。其一为：《希腊拟曲》、《财神》和《伊索寓言》；其二收有周氏所译六种日本古典作品《古事记》、《枕草子》、《平家物语》、《狂言选》、《浮世澡堂》及《浮世理发馆》；即将推出的第三辑为：古希腊悲剧诗人欧里庇得斯的《欧里庇得斯悲剧集》与古希腊著名思想家路吉阿诺斯的《路吉阿诺斯对话选》。

周氏的翻译成就，尤其是对古日本和古希腊作品的翻译，在整个中国翻译史上迄今亦少有人能够相比，“苦雨斋译丛”所辑之篇一为世界名著，本身自有价值；二是多为绝版已久或未曾付梓之作；第三则因从未汇总出版，读者寻觅不易，此外更具意义的是：“苦雨斋译丛”是在现有版本外，提供了一套最忠实于译者定稿的版本。

现代日本小说集·两条血痕下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

图书目录

现代日本小说集·两条血痕 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

《现代日本小说集》为周作人、鲁迅二人合译，全本见http://book.douban.com/subject/1477384/ ，　而《现代日本小说集，两条泪痕》此书为周作人苦雨斋译作集，故鲁迅的译作没能收录，（武者小路实笃的《第二母亲》在另外出版的书里题目是《初恋》，铃木三吉重的三篇文章近乎回忆性的散文，《金鱼》印象深刻……武者共收入五篇，佐藤春夫四篇，得以一窥其华丽……志贺直哉的《清兵卫与壶卢》与自己很是有缘，石川啄木的《两条血痕》基本奠定全书基调，几篇关于佛陀观音的小说很有意思）又，附录为周作人所写，故全录入。此附录曾被芥川龙之介赞扬，见《芥川龙之介全集》卷三，《日本小说的中国译本》，第438页。（感谢子逸君指正）

评分☆☆☆☆☆

周氏对所翻译小说的选目，不仅符合自己的审美，也与其创作有微妙的联系，如《第二的母亲》与《初恋》，《亡姊》与《若子的死》。

评分☆☆☆☆☆

有几篇蛮不错的

评分☆☆☆☆☆

一开始看很有味道，但到后面有种欣赏散文的意味，完全进不下心来读散文啊。

评分☆☆☆☆☆

2005-31