具体描述
戴望舒的诗，虽然有一部分行文比较明快，但大部分多表现的是抒情主人公内心的感觉和一种寂寥感伤的意绪。在诗歌创作上，戴望舒追求朦胧，注意意境，文字纤丽。戴望舒是中国三十年代一位有代表性的现代派诗人。戴望舒的散文包括有游记、日记、书信、随笔、文论等，其行文既不乏诗人的激情，又不无学者的严谨。 ……
作者简介
目录信息
传 略
创作部分
债
卖艺童子
母爱
翻译部分
法国作家作品
少女之誓（沙多勃易盎）
译者题记（戴望舒）
阿达拉
核耐
高龙芭（梅里美）
陶尔逸伯爵的舞会（雷蒙・拉第该）
关于雷蒙・拉第该（若望・高克多）
邂逅（斐里泊）
人肉嗜食（沙尔蒙）
下宿处（伐扬・古久列）
诗人的食巾（阿保里奈尔）
旧事（艾蒙）
柏林之围（都德）
卖国童子（都德）
最后一课――一个阿尔萨斯孩子的故事（都德）
绿洲（圣代克茹贝里）
老妇人（达比）
西班牙作家作品
伊巴涅思短篇小说选
提莫尼
海上的得失
虾蟆
堕海者
女罪犯
疯狂
哀愁的春天
天堂门边
伐朗西亚的最后的狮子
巫婆的女儿
墙
三多老爹的续弦
后记（戴望舒）
《良夜幽情曲》译本题记（戴望舒）
丽花公主（加巴立罗）
永别了科尔德拉（阿拉思）
十足的男子（乌纳木诺）
沉默的窟（乌纳木诺）
货箱（达里欧）
小学教员（米罗）
意大 利作家作品
罗密欧与裘丽叶达（马德欧・彭德罗）
加拉西寄宿舍（路易季・加布阿纳）
失落的信（安里哥・加思德尔努优）
老人的权利和青年的权利（阿尔弗莱陀・邦齐尼）
密友（路易季・皮朗德娄）
劳列达的女儿（乌各・奥节谛）
仆人（阿达・奈格里）
比利时作家作品
孤独者（西里艾尔・皮思）
贝尔・洛勃的歌（艾尔芒・德林克）
乌朗司毕该尔（查理・特各司德）
法布尔・德格朗丁之歌（保尔・克尼思）
比利时短篇小说集・小引（戴望舒）
附录（一）
未收入本卷的翻译小说篇目及译者附记
法国作家作品篇目及译者附记
比利时作家作品篇目及译者附记
其他国家作家作品篇目及译者附记
附录 （二）
未收入本卷的翻译作品篇目
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的装帧设计，说实话，乍一看有些朴实得过分了，缺乏当下流行的那种花哨的封面艺术，但正是这种内敛和沉稳，才更符合其内容的重量感。我把它放在书架上，它并不张扬，但当你需要它的时候，它总是在那里，散发着一种沉静的力量。我最近在研究某个特定历史时期的知识分子群像，这本书就成了我案头不可或缺的参考物。我发现，作者对人物心理的剖析，简直达到了“令人不寒而栗”的精准度。他总能轻描淡写地捕捉到人物内心深处最微妙的挣扎与矛盾，那种在时代洪流面前的无力感与自我坚守的拉扯，被展现得淋漓尽致。有时候，我甚至会觉得，这些文字穿越了时间，在向今天的读者发出无声的拷问：面对人生的重大抉择时，我们又将如何自处？这种深层次的共鸣，是很多新近出版的文学作品难以企及的。
对于一个资深的书虫来说，拥有一本“全集”总是一种圆满。我购买这本《戴望舒全集——小说卷》是抱着一种朝圣的心态。翻阅过程就像是在进行一场漫长的精神跋涉，沿途的风景时而清丽，时而苍凉。我惊喜地发现，作者在叙事节奏的把控上有着大师级的功力。有些短篇小说，开头平淡无奇，但随着情节的层层递进，那种潜藏在日常生活表象下的巨大张力会蓦地爆发出来，让人措手不及，心头一紧。特别是那些关于命运无常的描写，没有宏大的口号，只有一个个具体人物在特定环境下的卑微与挣扎，却比任何宣言都更有力量。我曾试着给一位刚开始接触经典文学的朋友推荐，但他起初有些抗拒，觉得年代太久远。后来，我挑了一篇他感兴趣的主题片段给他看，他立刻就被吸引了。这说明，好的文学作品，其内核的力量是超越时代的，它能穿透表面的浮尘，直击人心最柔软的地方。
每次拿起这本书，我都感觉自己像是一个潜水员，深入到一篇记忆的海洋中。这不仅仅是文字的集合，它更像是一部微缩的社会史，记录了许多已经被时代抹去的生活细节和情感模式。我注意到，作者在处理女性角色时，有一种既尊重又带着某种难以言喻的疏离感，这很有那个时代的特色，也引发了我很多关于性别视角和文学传统的思考。阅读过程中，我习惯性地在笔记本上记录下一些闪光的句子，但很快就发现这种做法是徒劳的，因为书中每一页都充满了值得摘录的精华。这本书的伟大之处，恰恰在于它的“完整性”——它为你构建了一个自洽的艺术宇宙，你无需向外寻求支撑，只需沉浸其中，跟随作者的思路，体验那些已经被时间封存的情绪。它不提供轻松的娱乐，而是要求读者付出专注和思考，而这份付出，最终都会以精神上的丰盈作为回报。
这本厚重的集子，光是掂在手里就有一种沉甸甸的历史感。我是在一个雨天的下午，偶然在旧书店的角落里发现它的。那时的心情很复杂，既有点惊喜，又有点惶恐，因为我一直对这类“全集”抱持着一种敬畏，总觉得自己的学识尚浅，怕是无法真正领会其中深意。然而，一旦翻开扉页，那种油墨的香气和泛黄的纸张纹理，立刻把我带入了一个截然不同的时空。我发现自己仿佛不是在阅读文字，而是在触摸时代的脉搏。那些精心排布的章节，如同散落在时间长河中的珍珠，每一颗都闪烁着那个年代特有的光芒。我尤其喜欢其中几篇描述江南水乡的文字，作者的笔触细腻得不可思议，仿佛能感受到空气中弥漫的水汽和青苔的气息。读到动情处，我甚至会放下书本，走到窗前，对着朦胧的雨景出神，那画面感极强，简直让人身临其境。这种沉浸式的阅读体验，在当今快节奏的阅读环境中是极其难得的。我花了整整一个月的时间才大致读完这卷，期间时常会停下来，反复咀嚼某些句子，那种味道，如同陈年的老酒，越品越有回甘。
说实话，最初我对这套“全集”的期望并不高，总觉得这种大部头的整理本，难免会在注释和版本校对上偷工减料，变成了纯粹的“资料堆砌”。然而，随着阅读的深入，我发现我的担忧完全是多余的。这部编纂工作做得极其考究，可以感受到背后付出的巨大心力。无论是对一些晦涩词汇的精准注释，还是对特定历史背景的简要说明，都处理得恰到好处，既不至于过度打断阅读的流畅性，又能有效地帮助读者跨越时代的鸿沟。我特别留意了其中几篇涉及城市变迁的篇章，那些对旧式街景、市井百态的描摹，简直就是一幅幅鲜活的社会风俗画。我尝试对照着一些老照片去想象，但发现文字的力量远超图像，它能调动起你内心深处沉睡的记忆和想象力，构建出一个比照片更立体、更富含情感的世界。这本书的价值，不仅仅在于保存了文学遗产，更在于它提供了一把解读过去生活方式的钥匙，让人在字里行间感受到人性的复杂与坚韧。
翻译的文字美的吓人，喜欢。作者本人是走现实主义的，而他喜欢象征主义的东西，很奇怪？
翻译的文字美的吓人，喜欢。作者本人是走现实主义的，而他喜欢象征主义的东西，很奇怪？
翻译的文字美的吓人，喜欢。作者本人是走现实主义的，而他喜欢象征主义的东西，很奇怪？
翻译的文字美的吓人，喜欢。作者本人是走现实主义的，而他喜欢象征主义的东西，很奇怪？
翻译的文字美的吓人，喜欢。作者本人是走现实主义的，而他喜欢象征主义的东西，很奇怪？
