具体描述
作者阿左林是西班牙文学史上所谓“1898派”的代表作家。1898年，西班牙在与美国的战争中惨败，年轻的一代开始寻求救国图强的道路。先是经历了激进主义，清算封建残余；后又转向民族主义，追寻“西班牙的灵魂”。阿左林的作品主要是用清淡而简洁的语言，描绘西班牙的风物画和人物画，使人如临其境，如见其人，疏淡中略带忧郁，落笔不多，却耐人寻味。
本书汇编迄今能收集到的所有戴译阿左林小品，包括从《古今》、《风雨谈》等就报刊中钩沉的轶文，让隐没多年的佳作以完整的面貌重新问世。
作者简介
阿索林，原名荷西·马尔迪奈斯·卢伊斯（Jose Martinez Ruiz），西班牙文学史上“一八九八派”的代表作家。他的散文小品，以简洁、淡雅的文笔，描绘了西班牙的风光、风俗和风情，如诗如画，耐人寻味。戴望舒的译文，神形兼备，与原作旗鼓相当，曾得到周作人、唐弢、傅雷的好评，影响了何其芳、师陀、汪曾祺的写作，历来为读者所喜爱。
目录信息
1.一个西班牙的城
2.一个劳动者的生活
3.修伞匠
4.员外约根先生
5.卖饼人
6.约翰•贝特罗的儿子约翰
7.安命
8.节日
9.夜行者
10.斗牛
11.沙里奥
12.哀歌
13.蒙泰尼的理想
14.黄昏
15.塞万提斯的未婚妻
16.一位小贵族
17.瓶香
18.阿娜
19.侍女
20.内阁总理
21.卡洛斯•鲁比欧
22.一个马德里人
23.蒙德拉路
24.夜笛
25.故居
26.比利牛斯山间的结语
· · · · · · (收起)
读后感
1930年，由戴望舒、徐霞村两人合译的散文集《塞万提斯的未婚妻》由神州国光社出版。这本描绘西班牙古镇的小书疏淡而忧郁的文风，深深地影响了那个时代的文人。说到阿左林的小品文与中国现代文学的关联，我们可以列出一大堆作家的名字。如何其芳的《画梦录》里，《哀歌》一篇直...
评分1930年，由戴望舒、徐霞村两人合译的散文集《塞万提斯的未婚妻》由神州国光社出版。这本描绘西班牙古镇的小书疏淡而忧郁的文风，深深地影响了那个时代的文人。说到阿左林的小品文与中国现代文学的关联，我们可以列出一大堆作家的名字。如何其芳的《画梦录》里，《哀歌》一篇直...
评分这本书，如果单从了解西班牙的人文、地理来说，就是相当不多的一个选择。 更何况阿索林的文字优美、简洁让人爱不释手。 遗憾的是，我开始看这本书实在有点晚，本来是列在来西班牙之前阅读书目，结果到了马德里后，利用城市地铁的空当、出击周围城市的火车、大巴上断断续续才...
评分很遗憾，这个经典的译本中除了几乎没有给出注释，还有大量译错的地方。由于纠错的工作量超乎想象，而本人最近几个月恐怕都没有时间继续核对，所以先把之前记录的一些放在这里吧。由于是随手翻到某些页面和句子去核对原文的，所以即使是已经记录的文章也并非是全文检查过。待有...
评分很遗憾，这个经典的译本中除了几乎没有给出注释，还有大量译错的地方。由于纠错的工作量超乎想象，而本人最近几个月恐怕都没有时间继续核对，所以先把之前记录的一些放在这里吧。由于是随手翻到某些页面和句子去核对原文的，所以即使是已经记录的文章也并非是全文检查过。待有...
用户评价
这本书，暂且称之为《漂泊者的日记》，读起来有一种独特的、近乎疏离的冷静感。作者似乎站在一个非常高的位置俯瞰着他笔下的人物，用一种近乎客观的、甚至是带着些许玩世不恭的语调来讲述那些充满戏剧性的遭遇。这种叙事口吻，非常适合表现那种经历过大风大浪后，对世事看淡的成熟心境。书中穿插了大量的内心独白和哲学性的思考，探讨的主题很宏大，关乎自由、宿命以及人与环境的永恒冲突。我印象最深的是其中对“荒凉”的定义，作者没有将其描绘成纯粹的负面状态，反而从中提炼出一种至高无上的、不受世俗干扰的自由感。阅读过程中，我能明显感觉到作者的语言是经过反复锤炼的，每一个句子都短促有力，极少使用冗余的形容词。这本书可能不太适合寻求轻松阅读的读者，但对于喜欢深度思考、偏爱冷静克制风格的读者来说，绝对是一次思想上的洗礼。
评分关于《黎明前的低语》，我想说的是，它的情感冲击力是循序渐进的，像一场缓慢升温的火，一开始只是暖意，到最后却是熊熊燃烧的烈焰。故事的主线其实很简单，围绕着一场陈年旧案和几位故人展开，但作者高明之处在于，她通过对日常生活细节的捕捉，潜移默化地营造出一种挥之不去的压抑和不安。比如，每当主角试图触碰真相时，总会有一些看似无关紧要的日常事件来打断，这种“打断”恰恰是人性中逃避弱点的真实写照。书中对女性友谊的描写尤其细腻动人，那种建立在共同秘密和相互扶持上的情谊，坚韧却又脆弱，让人心疼。我被深深打动的是作者对“选择”后果的探讨，那些看似微不足道的决定，是如何在时间的洪流中汇聚成决定命运的巨大力量。这本书读完后，我的心情久久不能平静，它迫使我去审视自己生命中那些被忽略的岔路口，思考自己是如何走到今天的。它不仅仅是一个故事，更像是一面镜子，映照出我们每个人内心深处的脆弱与坚强。
评分这本《远方的回响》简直就是一本视觉的盛宴，尽管它完全由文字构成。作者对光影的运用达到了出神入化的地步，无论是清晨穿过百叶窗洒在地板上的斑驳光束，还是黄昏时分海水被夕阳染成橘红色的壮阔景象，都仿佛有高清的画面直接投射在我的脑海里。更难得的是，这种华丽的描述并非空洞的辞藻堆砌，而是紧密服务于故事的情感基调。当主人公经历重大变故时，周围的天气和光线似乎也随之低沉压抑，形成了一种强烈的共鸣。我特别喜欢其中对“声音”的描写，比如海风呼啸过悬崖的声音，或是古老钟楼里沉重的钟声，这些听觉细节极大地丰富了阅读体验，让整个故事拥有了立体感和空间感。坦白说，一开始我有些担心这种侧重感官体验的写法会不会显得过于文艺腔，但事实证明，作者的功力深厚，所有的描绘都恰到好处，精准地击中了读者的审美神经。这是一本值得反复品读、细细品味的文学作品，每一次重读，都能发现新的光影细节。
评分我得说，《失落的地图集》的叙事结构极其精巧，简直像一个复杂的迷宫，让人既感到困惑，又兴奋地想要探索。它采用了非线性的时间叙述方式，在不同的时间点和不同的叙述者之间来回跳跃，一开始确实需要集中精神去梳理人物关系和事件脉络。但是，一旦适应了这种节奏，你会发现作者的目的性非常明确——通过这种碎片化的呈现，来构建一个更加全面和多维度的真相。每一个章节，都像是一块拼图，只有当所有线索最终汇集在一起时，那幅宏大的历史画卷才会豁然开朗。书中对于历史细节的考据也做得非常扎实，那些看似信手拈来的典故和背景介绍，都透露出作者深厚的学养。这本书的魅力就在于，它不轻易给出答案，而是引导读者主动去思考，去质疑，去构建自己的理解。那种抽丝剥茧、最终茅塞顿开的阅读快感，是直白叙事所无法比拟的。
评分刚翻开这本《西方的天空下》，就被那细腻的笔触深深吸引住了。作者对于人物内心世界的刻画简直是入木三分，那种微妙的情感波动，那种隐藏在日常对话之下的暗流涌动，都被描绘得淋漓尽致。我尤其欣赏书中对“等待”这个主题的处理，它不是那种直白的、煽情的等待，而是一种带着淡淡忧伤、却又蕴含着强大生命力的蛰伏。比如，女主角在那个老旧火车站里，望着窗外不断倒退的田野，她的思绪是如何在过去、现在与未来之间游走的，那种近乎凝固的时间感，让我几乎能闻到空气中潮湿的泥土气息。书中的场景转换也极为自然，从喧嚣的都市到宁静的乡村，每到一个新的地方，作者都能精准地捕捉到那种地域特有的氛围，让人感觉自己仿佛真的随着主人公的脚步，踏上了这段寻找自我的旅程。这本书的节奏把握得非常好，张弛有度，绝不拖沓，即便是描写平静的日常，也总能在其中找到某种引人深思的哲理。读完后劲很足，让人忍不住合上书，沉默许久，细细回味那些未尽之言。
评分没看过这本书的人不配说自己很喜欢汪曾琪。
评分在熟人之间生活而欢笑，到陌生人中去悲伤而死去
评分写得好，翻得好，超爱~
评分因为汪曾祺。
评分西班牙小资
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有