圖書標籤: 小說 英國 英國文學 日記 有趣 外國文學 日記書信集 文學
发表于2025-01-13
小人物日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
查爾斯·普特爾是個公司小職員,勤勤懇懇、兢兢業業,卻也過得心滿意足:在郊區安瞭新傢;老闆對他很照顧;妻子也與他情投意閤;還有兩個關係“老不賴”的街坊朋友。躊躇滿誌之下老普開始寫日記,當然都是些傢長裏短、柴米油鹽,太陽底下無新事。偶爾有機會參加一個上等人的聚會,雖弄得雞飛狗跳、洋相齣盡,可老普也並不以為意,他生活的目標是成為個體麵的紳士,當然他最終達到瞭,努力沒有白費。
自從日記齣版後,老普成瞭英國的名人,他的名字pooter進入瞭日常英語,還派生瞭pooterish一詞,用來指某一類在郊區生活的古闆守舊的中産人士;該日記也被認為是部維多利亞全盛期郊區生活的“編年史”。當然,老普是被虛構齣來的一個“典型”,他的刻闆老套、乏味虛榮、容易滿足、沒有幽默感等,既讓人發笑,也令人同情。英國諷刺藝術的精妙於此中畢現。錢锺書先生將此書“嘆為奇作”,“驚其設想之巧”,認為“世間真實情事皆不能齣其範圍”。
格羅史密斯兄弟虛構的英國老紳士普特爾(pooter)可是個名人,他的名字還進入日常英語,甚至還派生瞭pooterish一詞。《小人物日記》講述的正是老普的幸福生活,小市民傢常的細微末節讓人感到親切,其中對老普的譏諷有一定深度的自省和自嘲。
喬治・格羅史密斯(George Grossmith, 1847-1912),幽默小品(短劇)和歌麯的創作者、錶演者與演唱者,當時有名的多伊利・卡特劇團的颱柱,是傑齣的喜劇天纔,著有自傳《大眾小醜》。
威登・格羅史密斯(Weedon Grossmith,1854-1919),喬治的弟弟,劇作傢、畫傢和大眾喜劇演員;他不僅與哥哥喬治共同寫作瞭“日記”,還為《小人物日記》畫瞭插圖。
很不錯的書,世間人情百態盡在其中
評分通篇充滿瞭西式幽默
評分pooter的日記裏麵寫的事情,難道今天不會發生嗎?我們每個人其實說到底都是nobody
評分挺逗的一本書
評分pooter的日記裏麵寫的事情,難道今天不會發生嗎?我們每個人其實說到底都是nobody
我都想以类似的笔触记录我的生活。 每个人都有吃憋和尴尬的时候,面子上看去还是自然的,内心里却大叫吃不消,这种心情都给小老头放到《小人物日记》里去了。 用了很长的时间断断续续看完,一直乐。
評分没有理由,也没有证据,但我觉得这本书和《围城》有点像。 Both of them relate stories of Nobodies. Both of them were written in an age preceeding my birth. However,neither of them will fade into the time as my mortal coil will. If you are Somebo...
評分本书主人公的日子过得也挺好的,有自己热爱的家,有善待他的老板,更好的是有情投意合的妻子,有时晚上上床前还能与朋友一起聊聊玩玩. 尽管他没有热血沸腾的理想与未来,身边的日子也满是各种小烦恼. 可是又有多少普通人能有这样平稳幸福的心态呢?还不是老担心一些更大的医疗教育婚...
評分我译《小人物日记》 孙仲旭 作为著名的“文化生活译丛”之一种,三联书店今年3月出版了我译的《小人物日记》,读者反应颇好,不出两月便要加印,按说也是对我翻译此书的间接肯定。我愿意借此机会回忆一下这本书的翻译过程,顺便也简单谈谈自己阅读此书的心得。 跟许...
評分我译《小人物日记》 孙仲旭 作为著名的“文化生活译丛”之一种,三联书店今年3月出版了我译的《小人物日记》,读者反应颇好,不出两月便要加印,按说也是对我翻译此书的间接肯定。我愿意借此机会回忆一下这本书的翻译过程,顺便也简单谈谈自己阅读此书的心得。 跟许...
小人物日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025