具体描述
故事发生在仲夏夜晚，莱散特、第米屈律斯同时爱上了黑美霞，而黑美霞喜欢莱散特，她的好友海冷娜喜欢第米屈律斯。黑美霞为反对包办婚姻，与情人私奔，海冷娜和第米屈律斯也赶来，四人来到森林里。林中，仙王与仙后反目，仙王为了报复，小精灵把魔汁点错了，由此引发了四个情人间的纷争……
作者简介
著者：莎士比亚
W. William Shakespeare（1564～1616），英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人。本•琼森称他为“时代的灵魂”，马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。他的作品全方位展示了当时广阔的社会场景，具有浓郁的人文主义色彩。
译者：朱生豪
（1912～1944），浙江嘉兴人，诗人、翻译家。1936年开始翻译莎士比亚戏剧。为回应某国人因为中国没有莎士比亚的译本而对中国文化落后的嘲笑，把译莎看做“民族英雄的事业”，在译稿两度毁于侵略者的战火，工作和生活条件极其艰难的情况下，坚持译出了31部莎剧，为译莎事业献出了年轻的生命。朱译莎剧文辞华赡，充分表现了莎剧的神韵，得到读者和学界的广泛好评。
目录信息
《莎剧解读》序（节选）（张可、王元化） /
莎氏剧集单行本序( 宋清如) /
剧中人物 / 1
第一幕 / 3
第一场 雅典；提修斯宫中 / 4
第二场 雅典；衮斯的家中 /15
第二幕 /21
第一场 雅典附近的森林 /22
第二场 林中的另一处 /35
第三幕 /44
第一场 林中；蒂妲妮霞熟睡未醒 /45
第二场 林中的另一处 /56
第四幕 /80
第一场 林中；莱散特，第米屈律斯，海冷娜，
黑美霞酣睡未醒 /81
第二场 雅典；衮斯的家中 /92
第五幕 /95
第一场 雅典；提修斯宫庭 /96
第二场 同前景 /116
附录 /120
关于“原译本”的说明（朱尚刚） /121
译者自序（朱生豪） /124
· · · · · · (收起)
读后感
老实说，可能是因为东西方的笑点不一样吧，读完以后没有什么地方觉得可笑，本以为莎士比亚的作品都是饱含深意的，但是这本就真的体会不到了，而且越往后越没有读下去的乐趣了~ 还是很模糊的，不知道这个故事存在的意义呢~ 随便的什么药，就可以改变一对相爱的人的心思~哎~...
所有的的痴心挣扎，都抵不过恶作剧小精灵的一滴花汁，只需一点，爱的价值荡然无存。那些在爱情中受得伤害是悲苦的，而爱情本身却荒诞而轻薄。 大圆满的结局也是荒诞的，就像年轻人的热恋：蝶眷恋着花，花会谢，蝶也会飞走。而蝶恋花的那一场胜景，却如这一出仲夏夜...
我以前常常写些我对电影的观后感，看的多，写的少。因为看的太多了，现在反而觉得一般的电影不入眼，自己变得对电影有些挑剔。如此，可看的电影没有多少。常常在网上看电影也很伤眼睛，索性改变自己的目光，将精力投入到书中。 我常常看书，对书我也是有挑剔的。我有自己喜好...
一开始，赖桑德与赫米亚相互倾慕，爱意浓浓；地美特利阿斯一厢情愿恋着赫米亚，却又像海伦娜一般执着于他，却永得不到回应。这样一个复杂的四角关系，两人美满，两人凄惨。而后事态激变，赫米亚成为落单的人，海伦娜一方面意外收获苦恋无果的地美特利阿斯的爱，又额外附赠原本...
用户评价
这本书的哲学意味太浓厚了，读完之后我花了很长时间才从那种深沉的思考中抽离出来。它探讨的主题非常宏大，触及了存在、时间、记忆这些人类永恒的困惑。作者似乎并不急于给出一个明确的答案，而是更倾向于抛出问题，引导读者自己去探索和构建意义。我特别欣赏它那种拒绝简单化的态度，没有把人物塑造成非黑即白的极端形象，每个人物都有其内在的矛盾和灰色地带，这使得整个故事充满了真实感和厚重感。文字的密度很高，每一句话都像经过了千锤百炼，充满了力量感和暗示性，很多地方我不得不停下来，反复阅读几遍，才能真正理解其中蕴含的深层含义。对于那些追求心灵滋养和思想碰撞的读者来说，这本书无疑是一剂猛药，它会挑战你的既有认知，迫使你以全新的视角审视周遭的世界。我甚至觉得，这本书更像是一部需要被“参悟”而不是简单“阅读”的作品，非常适合在安静的独处时光中细细品味。
我必须承认，这本书的开篇并不算友好，它用了相当长的篇幅来铺陈背景和介绍人物关系，对于习惯了快节奏开场的读者来说，可能会有些不耐烦。然而，只要你坚持熬过最初的“适应期”，一旦进入到故事的核心区域，那种酣畅淋漓的感觉就会彻底爆发出来。作者构建了一个极其复杂且自洽的世界观，其中的规则、历史、乃至独特的风俗习惯，都描绘得栩栩如生，让人不由得对其背后的研究和构建工作表示敬佩。这本书的“现场感”极强，无论是宏大的战争场面，还是私密的内心对话，都处理得如同现场直播一般，充满了张力。更难能可贵的是，作者在这样一个庞大的叙事框架下，依然没有牺牲掉情感的细腻描摹。人与人之间那种微妙的依恋、疏离、误解和和解，都被描绘得丝丝入扣，让人感同身受，甚至能体会到角色穿越时空的悲怆与喜悦。这是一部需要投入时间去建立情感连接的作品，一旦建立成功，收获的将是无与伦比的阅读满足感。
老实说，我一开始对这本书的期待并没有那么高，毕竟市面上的新书太多了，能真正让人眼前一亮的实在不多。但是，这本书却以一种近乎“野蛮生长”的姿态，牢牢抓住了我的注意力。它的叙事结构非常大胆，采用了多线并行的方式，每一条线索都有其独特的魅力和节奏感，让人在不同的故事间穿梭时，既不会感到迷失，反而能从中体会到一种宏大而精妙的布局感。作者对于细节的把握达到了近乎偏执的程度，很多看似无关紧要的物件、一次不经意的对话，在后续的情节中都起到了至关重要的作用，这种伏笔的设置，让人在恍然大悟时忍不住拍案叫绝。这本书的“气场”很强大，读起来有一种沉浸式的体验，仿佛自己就是故事中的一员，亲身经历了角色的喜怒哀乐。我花了整整一个周末才把它啃完，过程虽然耗费精力，但那种智力被充分调动的满足感，是其他娱乐方式无法比拟的。如果你喜欢那种需要你动脑筋去拼凑、去体会的复杂叙事，这本书绝对是你的不二之选。
我是在一个朋友的极力推荐下去读这本书的，坦白说，我更偏爱那些情节紧凑、反转不断的类型小说，对这种看似“文艺”的作品抱有保留态度。但是，这本书彻底颠覆了我的刻板印象。它没有刻意去追求情节上的跌宕起伏，而是通过对“时间流逝”本身的捕捉来制造震撼。作者对时间的感知非常独特，有时时间仿佛凝固了，聚焦于一秒钟的眼神交流；有时时间又被无限拉伸，跨越数十年的人生轨迹。这种对时间维度的灵活操纵，使得阅读过程充满了迷幻和梦境般的色彩。语言的韵律感极佳，读起来朗朗上口，即使是描述最沉重的悲剧，也带着一种近乎诗歌般的优美和克制。它没有使用太多华丽的辞藻去堆砌场景，而是用最精准的词汇，勾勒出事物最本质的形态。这本书更像是一次对“生命本质”的温柔叩问，它不提供答案，只是邀请你一同沉浸在这趟美丽而略带忧伤的旅程中。对于寻求精神慰藉和艺术享受的读者，这本书提供了绝佳的范本。
这本书简直是文字的盛宴，读完之后，我感觉自己的感官都被唤醒了。作者的笔触细腻得令人难以置信，他描绘的场景，无论是阳光穿过树叶的斑驳光影，还是深夜里微风拂过花朵的轻柔触感，都仿佛近在眼前。我尤其喜欢他对于人物内心世界的刻画，那种微妙的情绪波动，那种难以言喻的渴望与挣扎，都被他精准地捕捉并呈现了出来。这本书的情节推进得张弛有度，时而如涓涓细流般安静流淌，时而又如同山洪爆发般让人措手不及。每一次翻页都充满了期待，生怕错过任何一个精妙的转折。而且，语言风格的运用简直是大师级的，时而古朴典雅，时而又充满了现代的活力，这种融合非但没有产生冲突，反而碰撞出了令人耳目一新的火花。这本书绝非那种读完就忘的作品，它会像一颗种子一样，在你心底生根发芽，时不时地让你回想起那些令人心神荡漾的瞬间。我强烈推荐给所有热爱文学、追求深度阅读体验的朋友们，它会带给你远超预期的阅读收获。
等他们醒来之后，这一切的戏谑，就会像是一场梦景或是空虚的幻象；这一班恋人们便将回到雅典去，一同走着无穷的人生的道路直到死去。
爱多么地疯狂
一个人对他爱的人面前有多殷勤，对他不爱的人面前就有多残忍。
看完整个人都好起来了，大爱。对romantic love的绝大讽刺。仙王仙后两口子就好像《纸牌屋》里的Underwood夫妇，在外播撒激情也不影响二人的亲密关系，可能这就是莎翁眼中的理想婚姻吧。莎翁虽然身为文学家但是有很清醒的理性思维，对于用文字迷惑读者的把戏看得一清二楚。戏中戏很有点cult片的意思
读了一大半还给图书馆，后来在网上下的梁实秋译本读完，名字有点儿接不上。。更喜欢朱生豪译的
