圖書標籤: 日本  稅法  金子宏  稅法學  財稅法  法學  財政  經典   

喜歡 日本稅法 的讀者還喜歡

目前看到最好的一本稅法教科書，中文有過三個譯本（颱灣1985年有一個譯本，譯名《租稅法》；大陸1989年第一個中譯本，譯名《日本稅法原理》；這是第三個中譯本）。總體感受是，它可以告訴“這是怎麼來的”“為什麼要這樣”。最具特色的是該書的體係：1.原創性地把所謂的“稅法各論”取消，直接納入到稅收實體法的“課稅要件（各論）”裏，這樣一來，一冊在手就能通觀稅法的整個體係；2.在導論介紹各種分類標準後，於實體法部分嚴格遵循最重要的一種分類（即所得稅、財産稅、消費稅、流通稅）來建構體係，避免瞭許多國內教科書同時糅閤不同分類標準的混亂做法。另外，金爺廣泛參考瞭英美德法瑞等多國稅法資料，凡是稅法專業名詞都注瞭英法德的相應錶述。此中譯本偶有譯名不統一之處（如“逃稅”和“脫稅”沒統一），但不影響閱讀。

目前看到最好的一本稅法教科書，中文有過三個譯本（颱灣1985年有一個譯本，譯名《租稅法》；大陸1989年第一個中譯本，譯名《日本稅法原理》；這是第三個中譯本）。總體感受是，它可以告訴“這是怎麼來的”“為什麼要這樣”。最具特色的是該書的體係：1.原創性地把所謂的“稅法各論”取消，直接納入到稅收實體法的“課稅要件（各論）”裏，這樣一來，一冊在手就能通觀稅法的整個體係；2.在導論介紹各種分類標準後，於實體法部分嚴格遵循最重要的一種分類（即所得稅、財産稅、消費稅、流通稅）來建構體係，避免瞭許多國內教科書同時糅閤不同分類標準的混亂做法。另外，金爺廣泛參考瞭英美德法瑞等多國稅法資料，凡是稅法專業名詞都注瞭英法德的相應錶述。此中譯本偶有譯名不統一之處（如“逃稅”和“脫稅”沒統一），但不影響閱讀。

目前看到最好的一本稅法教科書，中文有過三個譯本（颱灣1985年有一個譯本，譯名《租稅法》；大陸1989年第一個中譯本，譯名《日本稅法原理》；這是第三個中譯本）。總體感受是，它可以告訴“這是怎麼來的”“為什麼要這樣”。最具特色的是該書的體係：1.原創性地把所謂的“稅法各論”取消，直接納入到稅收實體法的“課稅要件（各論）”裏，這樣一來，一冊在手就能通觀稅法的整個體係；2.在導論介紹各種分類標準後，於實體法部分嚴格遵循最重要的一種分類（即所得稅、財産稅、消費稅、流通稅）來建構體係，避免瞭許多國內教科書同時糅閤不同分類標準的混亂做法。另外，金爺廣泛參考瞭英美德法瑞等多國稅法資料，凡是稅法專業名詞都注瞭英法德的相應錶述。此中譯本偶有譯名不統一之處（如“逃稅”和“脫稅”沒統一），但不影響閱讀。

目前看到最好的一本稅法教科書，中文有過三個譯本（颱灣1985年有一個譯本，譯名《租稅法》；大陸1989年第一個中譯本，譯名《日本稅法原理》；這是第三個中譯本）。總體感受是，它可以告訴“這是怎麼來的”“為什麼要這樣”。最具特色的是該書的體係：1.原創性地把所謂的“稅法各論”取消，直接納入到稅收實體法的“課稅要件（各論）”裏，這樣一來，一冊在手就能通觀稅法的整個體係；2.在導論介紹各種分類標準後，於實體法部分嚴格遵循最重要的一種分類（即所得稅、財産稅、消費稅、流通稅）來建構體係，避免瞭許多國內教科書同時糅閤不同分類標準的混亂做法。另外，金爺廣泛參考瞭英美德法瑞等多國稅法資料，凡是稅法專業名詞都注瞭英法德的相應錶述。此中譯本偶有譯名不統一之處（如“逃稅”和“脫稅”沒統一），但不影響閱讀。

目前看到最好的一本稅法教科書，中文有過三個譯本（颱灣1985年有一個譯本，譯名《租稅法》；大陸1989年第一個中譯本，譯名《日本稅法原理》；這是第三個中譯本）。總體感受是，它可以告訴“這是怎麼來的”“為什麼要這樣”。最具特色的是該書的體係：1.原創性地把所謂的“稅法各論”取消，直接納入到稅收實體法的“課稅要件（各論）”裏，這樣一來，一冊在手就能通觀稅法的整個體係；2.在導論介紹各種分類標準後，於實體法部分嚴格遵循最重要的一種分類（即所得稅、財産稅、消費稅、流通稅）來建構體係，避免瞭許多國內教科書同時糅閤不同分類標準的混亂做法。另外，金爺廣泛參考瞭英美德法瑞等多國稅法資料，凡是稅法專業名詞都注瞭英法德的相應錶述。此中譯本偶有譯名不統一之處（如“逃稅”和“脫稅”沒統一），但不影響閱讀。