图书标签: 法学  本杰明·卡多佐  法律  法理  司法过程的性质  卡多佐  法理学  苏力   

喜欢 司法过程的性质 的读者还喜欢

• 
  法理学问题 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  送法下乡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法治及其本土资源 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  为权利而斗争 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法律与宗教 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法辨 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  认真对待权利 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法律的道德性 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  比较法总论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法律帝国 pdf epub mobi txt 电子书 下载

极好，翻译一般

很多诘屈聱牙的外文名作，都要归咎于译者的水平。一星扣翻译。

翻译太迷

翻译太迷

原则不是一个，而是一束。法官如何在其间做出选择？一本大家小书，“明晰、精细、简洁、但含义丰富”。

作为一名法官，在当下中国司法话语权缺失和被边缘化的情况下，接触这本书，细细品读之下对于法及司法有了更深刻的理解。我觉得这本书，不应该知道一两遍，而是常读多读。  

重新翻过《司法过程的性质》，这本被普通法法官们极力推崇的演讲集，从来都是摆在“法学经典”的书架上。卡多佐法官的个人声望使无数往来者难以望其项背。我思考了眼前这本由苏力教授翻译的中译本，从貌似浅显的道理中发现了卡多佐法官永恒的智慧。 “司法的最高境界，不是发...  

p3 威廉·詹姆士关于实用主义的讲稿……事实上我们每个人，即使是我们当中那些没有听说过甚至是痛恨哲学名词和概念的人，都有一种支撑生活的哲学。我们每个人都有一种如流水潺潺不断的倾向，不论你是否愿意称其为哲学，却正是它才使我们的思想和活动融贯一致并有了方向。法官一...  

p3 威廉·詹姆士关于实用主义的讲稿……事实上我们每个人，即使是我们当中那些没有听说过甚至是痛恨哲学名词和概念的人，都有一种支撑生活的哲学。我们每个人都有一种如流水潺潺不断的倾向，不论你是否愿意称其为哲学，却正是它才使我们的思想和活动融贯一致并有了方向。法官一...  

这本书我在寒假看了快两个月，虽然俺每次都是读了几页，下次再继续重复读这几页，这本书我看的很累，好多都搞不懂，但是我知道这本书的作者和译者都很优秀，毕竟法学专业的书籍不是谁都能翻译的，这本书虽难懂，但是是本好书，值得花费时间和精力去细细品读。 那些给差评的人还...