黃剋武,1957年生於颱北闆橋。美國斯坦福大學曆史係博士,現任颱灣中研院近代史研究員兼所長,颱灣師範大學曆史學係兼任教授。專長領域為中國近代思想史、翻譯史與中西文化交流。著有《一個被放棄的選擇:梁啓超調適思想之研究》、《自由的所以然:嚴復對約翰彌爾自由思想的認識與批判》、《惟適之安:嚴復與近代中國的文化轉型》《金山鄉誌:政事篇》等專書及學術論文六十餘篇。
《自由的所以然》作者做瞭一項難度很大的工作:將約翰彌爾的On Liberty 與嚴復譯本《群己權界論》 逐字逐句對照,試圖透過翻譯與原本的差異來揭示嚴復對約翰彌爾思想的認識與誤會。作者修正瞭史華慈關於嚴復的經典性研究的若乾結論。作者認為,嚴復雖然將該書的大意介紹到中文世界,但是他並沒有將此書論述的精華部分,尤其是個人自由作為一種終極價值之所以然,以具有說服力的方式翻譯為中文。他自己的著作也沒有錶達齣這樣的所以然。《自由的所以然》將嚴復研究推到瞭一個新的階段,同時,也探討瞭自由主義在近代中國為什麼不能茁壯成的思想史課題。
評分
評分
評分
評分
需要高人指點,纔能略懂嚴復和密勒
评分寫得很不錯,乾貨滿滿,誠意十足,通過對翻譯文本的詳細對比迴應Schwartz的In Search for Modern China。而且整本書的結構對於dissertation很有藉鑒意義,早知道昨天應該找黃剋武教授要個簽名的(づ ̄ 3 ̄)づ
评分寫得很不錯,乾貨滿滿,誠意十足,通過對翻譯文本的詳細對比迴應Schwartz的In Search for Modern China。而且整本書的結構對於dissertation很有藉鑒意義,早知道昨天應該找黃剋武教授要個簽名的(づ ̄ 3 ̄)づ
评分研究方式獨到,解讀極其細膩,詮釋瞭思想史研究的意義和魅力。
评分研究方式獨到,解讀極其細膩,詮釋瞭思想史研究的意義和魅力。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有