看不见的收藏(德汉对照分级读物)

看不见的收藏(德汉对照分级读物) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:外语教学与研究出版社
作者:[奥地利] 斯蒂芬·茨威格
出品人:
页数:100 页
译者:许平修
出版时间:2002-07-01
价格:6.90元
装帧:平装
isbn号码:9787560027951
丛书系列:德汉对照分级读物·外研社
图书标签:
  • 茨威格
  • 小说
  • 外国文学
  • 看不见的收藏
  • 德国
  • 文学
  • 德语文学
  • 德语
  • 德语学习
  • 分级读物
  • 双语对照
  • 文学作品
  • 阅读训练
  • 语言入门
  • 文化理解
  • 青少年读物
  • 沉浸式学习
  • 阅读兴趣
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

本书收录了奥地利著名作家茨威格的三篇中篇小说,从中我们可以感受到他那细致入微的心理刻画,以及对人物性格的精彩分析。

《日内瓦湖的故事》描述了一个从法国战俘营逃出的俄国士兵误所日内瓦湖当作家乡的贝加尔湖的故事。对外面的世界一无所知的俄国士兵一心想回家与妻儿相聚,然而战争这一残酷的事实却使他这个单纯美好的心愿无法实现。对现实绝望的士兵终于无路可走,自杀身亡。

《看不见的收藏》则借柏林一家古董店老板的谈话叙述了一战后德国通货膨胀给普通人家带来的深重灾难,物价飞涨使才少尉的妻子和女儿为了养家糊口不得不变卖老人一生省吃俭用收藏的画作,画贩子的疯狂欺诈使得她们陷入了不断买画的泥潭中,而不知情的瞎老人则守着一堆白纸狂热地向收藏家介绍他的至爱宝贝……

《家庭女教师》表面上是一个我们不知听到过多少遍的富家子对家庭女教师始乱终弃的故事。但本文之所以与众不同是因为通过两个尚未成年的女孩的眼睛关注了这件家庭内部的“不名誉事件”。孩子们的心理成熟历程忠实地记录了这一切的卑鄙龌龊,她们纯洁稚嫩的心灵渐渐变得敏感多疑,对未知世界的恐惧深深地烙进了她们的灵魂深处……

《看不见的收藏:德汉对照分级读物》并非一本具体探讨“看不见的收藏”这一概念的著作,而是旨在通过精心设计的德语与汉语对照阅读体验,帮助学习者逐步提升语言能力,深入理解不同文化视角下的故事与表达。本书系列并非独立成册,而是构成了一个由浅入深、层层递进的语言学习体系,涵盖了从基础词汇到复杂句式,从日常生活场景到更富文化内涵的叙事。 本系列读物在设计上充分考量了语言学习者的不同阶段需求。初级读物往往围绕着最基本、最贴近生活的词汇和语法展开,例如家庭成员、学校生活、购物、天气等,通过生动形象的插图和简洁明了的句子,让学习者在轻松愉快的氛围中建立起初步的德语和汉语语感。每个故事都经过精心筛选,确保其内容易于理解,同时又能引导学习者接触到地道的语言表达。 随着级别提升,读物的内容会逐渐扩展到更广泛的主题,例如旅行、历史、文化习俗、人物传记、甚至一些基础的科普知识。在这一阶段,词汇量和语法结构的复杂性会相应增加,叙事也会更加细腻,人物情感的刻画也会更加饱满。学习者将有机会接触到更多样化的句式,如不同时态的应用、情态动词的运用、从句的结构等等。德语和汉语对照的设置,使得学习者在遇到生词或理解困难时,能够迅速查阅并对比,从而在潜移默化中掌握更多语言知识。 本书系列的亮点之一在于其“分级”设计。这并非简单地按照词汇量或句子长度来划分,而是更侧重于语言知识点的系统性递进和文化理解的深度拓展。每一级读物都遵循一定的教学逻辑,前一级的知识点会为后一级的学习打下坚实基础。同时,在内容选择上,也会逐渐引入更具代表性的德国文化元素,例如节日习俗、著名的德国作家、艺术家及其作品的简要介绍,亦或是德国社会生活的一些侧影。这些内容不仅丰富了学习者的语言知识,也为他们打开了一扇了解德国文化的大门。 对照阅读是本系列的核心学习方法。在每一页或每一段落,德语原文与汉语翻译并列呈现。这种设计的好处在于,学习者可以在阅读过程中,一边接触原汁原味的德语表达,一边通过汉语翻译来巩固理解,或者在理解德语的基础上,进一步体会汉语翻译是如何精准地传达原意的。这种双向的对照,能够极大地提高学习效率,避免对翻译的过度依赖,同时也能帮助学习者培养对两种语言之间细微差别的感知能力。 本书系列还可能包含一些辅助学习的设计,例如每章节后的词汇表、语法点解释、练习题等,以期提供一个全面的语言学习解决方案。这些辅助材料旨在帮助学习者巩固所学内容,检测学习效果,并进一步深化对语言知识的理解。 总而言之,《看不见的收藏:德汉对照分级读物》系列并非聚焦于“看不见的收藏”这一特定概念,而是提供了一套系统性的、富有文化内涵的德汉双语阅读学习材料。它通过循序渐进的难度设置、精心设计的对照阅读方式,以及对德国文化元素的融入,旨在帮助广大德语学习者在掌握语言技能的同时,也能够深入了解和欣赏德国的文化与社会。这个系列更像是一座桥梁,连接着语言的掌握和文化的体验,让学习过程本身成为一种探索和发现。

作者简介

斯特凡·茨威格(1881-1942),诗人、作家、生于维也纳。他深受弗洛伊德的影响,在他的小说里到处可见对人物心理的分析,人物心理活动及潜意识对人物生活、思维等诸方面的影响。作为文学评论家,斯特凡·茨威格还撰写了许多德国及欧洲诗人的评论文章以及许多历史知名人士的传记。回忆录《昨天的世界》(1946)是他流亡南美自杀前遗作,在这部作品中他用感人肺腑的笔触讲述了自己作为一个一贯奉行和平及人道主义的犹太人所遭受的痛苦和悲惨的命运。

目录信息

读后感

评分

是在痛斥政府的不作为,痛斥通货膨胀吗?反正我看到的是,收藏家老人的自私,妻女的无知,社会通货膨胀的无奈。不过讲幸福感的话,故事是要告诉我们,幸福感不一定来自现实,可以是幻想吗?呵呵哈。 整个故事情节相比茨威格的《一个陌生女人的来信》,或者《里昂的婚礼》,或者...

评分

看不见的收藏 我发现茨威格倾向于描写沉浸在自我世界的人物。那个旧书商门德尔,克拉申其亚,这个故事里通货膨胀时期的收藏家。收藏家在战争开始前以低价收了不少价值连城的书画,视若生命,战争开始后盲了眼睛,家人面对一位亲人战场牺牲留下四个孩子食不果腹无奈之下偷偷拿了...  

评分

这篇短篇小说讲述,一个德国退役少尉省吃俭用一辈子,收藏的古董字画,在一战后,德国经济通货膨胀时,被妻女以廉价的价格换取生存的面包。古董商出于同情,以其专业的鉴赏力为这个善意的谎言增加了有力砝码。 把纸币当柴烧 货币的价值像逸出的煤气似的转眼化为乌有。 1914年,...  

评分

看不见的收藏 我发现茨威格倾向于描写沉浸在自我世界的人物。那个旧书商门德尔,克拉申其亚,这个故事里通货膨胀时期的收藏家。收藏家在战争开始前以低价收了不少价值连城的书画,视若生命,战争开始后盲了眼睛,家人面对一位亲人战场牺牲留下四个孩子食不果腹无奈之下偷偷拿了...  

评分

看不见的收藏 我发现茨威格倾向于描写沉浸在自我世界的人物。那个旧书商门德尔,克拉申其亚,这个故事里通货膨胀时期的收藏家。收藏家在战争开始前以低价收了不少价值连城的书画,视若生命,战争开始后盲了眼睛,家人面对一位亲人战场牺牲留下四个孩子食不果腹无奈之下偷偷拿了...  

用户评价

评分

我是一位对生活细节充满好奇心的读者,我喜欢从文学作品中捕捉那些能够反映真实生活、展现时代风貌的片段。《看不见的收藏》这个书名,给我一种怀旧、珍惜的感觉。我猜想,这可能是一个关于过去的故事,或者是一个关于发现被忽视的美好事物的故事。我希望这本书能够以一种写实、细腻的笔触,描绘出那个时代的生活场景、人物情感,让我仿佛置身其中,感受到历史的温度。德汉对照的分级读物,对我来说是一种有效的学习方式,我希望这本书能够提供地道的德语表达,让我能够更好地理解德语的文化内涵。我希望这本书的故事情节能够有温度,能够展现出人与人之间的情感羁绊,让我感受到人性的温暖。

评分

我一直认为,阅读是一个双向互动的过程,作者提供文本,读者则用自己的理解去填充和完善。《看不见的收藏》这个书名,无疑为我的想象力打开了一扇门。我不知道“收藏”指的是什么,是实体的物品,还是抽象的情感、记忆,抑或是某种精神上的追求。这种模糊性反而激发了我探索的欲望。我希望这本书能够给我带来一种“犹抱琵琶半遮面”的阅读体验,让我在猜测和领悟中不断前进。作为德汉对照的分级读物,我非常注重它对词汇难度和句式复杂度的控制,我希望它能够在我能够理解的范围内,同时又能不断地向我提出一些小的挑战,促使我进步。我希望这本书的故事情节能够引人入胜,即使不涉及惊心动魄的情节,也能通过人物的刻画、情感的描写,或者某种生活化的细节来吸引我,让我沉浸其中。

评分

我是一位对文学作品的结构和叙事方式非常感兴趣的读者,我认为,一个好的故事,其结构和叙事同样是构成其魅力的重要部分。《看不见的收藏》这个书名,给我一种探索未知、挖掘真相的感觉。我不知道“收藏”是指什么,是某个具体的事物,还是某种看不见的联系,抑或是某种被隐藏起来的真相。这种不确定性,恰恰是我所期待的。我希望这本书能够以一种巧妙的叙事方式来展开故事,也许是通过多视角、时间线索的穿插,或者是一种渐进式的揭示,让我能够随着故事的推进,不断地拼凑出完整的画面。德汉对照的形式,对我而言是学习德语的绝佳辅助,我希望它能够帮助我更有效地掌握德语的语法规则和词汇用法。我期待这本书能够给我带来一种智力上的挑战,让我能够在理解故事的同时,也感受到语言本身的精妙。

评分

我是一个喜欢从阅读中获得情感共鸣的读者,我希望能够通过文字感受到人物的情绪,理解他们的经历。《看不见的收藏》这个名字,让我联想到那些被遗忘在角落里的故事,那些可能不被注意却承载着丰富情感的物件或回忆。我非常期待这本书能够以一种细腻、真挚的方式来描绘人物的内心世界,让我能够与他们产生情感上的连接。德汉对照的分级读物,对我来说意味着一个相对轻松的阅读环境,我希望这本书能够在我保证流畅阅读的同时,也能够帮助我提升德语的听说读写能力。我希望这本书的故事情节能够自然流畅,语言风格也能够符合其分级读物的定位,既不过于晦涩,也不过于幼稚。我期待它能带给我一种温和的启发,让我在阅读中有所收获,有所触动。

评分

我是一名追求阅读体验的读者,我希望手中的书不仅仅是传递信息,更能带来一种享受。《看不见的收藏》这个书名,给我的感觉就像是一个充满谜团的宝箱,等待着我去开启。我不知道这个“收藏”指的是什么,是某种珍贵的回忆,是某种被遗忘的艺术品,还是某种更抽象的概念。这种模糊性和可能性,让我充满了期待。我希望这本书能够以一种流畅的语言,精美的排版,以及富有吸引力的故事情节来征服我。德汉对照的形式,对我而言是学习德语的最佳拍档,我希望它能够帮助我巩固已有的词汇和语法,并且学习到新的、更地道的表达方式。我期待这本书能够给我带来一种愉悦的阅读体验,让我能够在学习德语的同时,也享受到一个好故事带来的乐趣。

评分

这本书的封面设计就足以吸引我,一种淡淡的、略带神秘感的色彩搭配,加上一抹若隐若现的线条勾勒,仿佛在预示着一个即将展开的、充满未知的故事。作为一名德语学习者,我一直在寻找能够真正提升我阅读能力和文化理解力的读物,而《看不见的收藏》这个名字,以及“德汉对照分级读物”的标签,立刻点燃了我尝试的兴趣。我希望这本书不仅能提供地道的德语表达,更能让我沉浸在某种难以言喻的氛围中,去感受字里行间传递的情感和思想。我尤其期待它能帮助我建立更扎实的德语词汇基础,并通过循序渐进的难度,让我逐渐克服对长篇德语阅读的畏惧感,从“看得懂”到“读得来”,最终达到“品得味”。我希望这本书的排版清晰,注释详尽,这样在遇到生词或复杂句式时,能够得到及时的帮助,而不是被打断阅读的流畅性。另外,我个人对那些能够引发思考、触及内心深处的故事特别着迷,如果这本书恰好是这样,那将是我的一大惊喜。

评分

我是一名对语言细节非常挑剔的读者,我认为,即使是微小的词语选择,也可能极大地影响一个故事的表达力度。《看不见的收藏》这个书名,给我一种沉静而又深邃的感觉。我猜想,这可能是一个关于发现隐藏价值,或者关于理解事物深层含义的故事。我期待这本书能够运用地道、精准的德语表达,让我领略到语言的魅力。德汉对照的形式,对我来说是学习德语的绝佳工具,我希望它能够帮助我积累更丰富的德语词汇,并且理解这些词汇在不同语境下的微妙差异。我希望这本书的翻译能够做到信达雅,既忠实于原文,又能让中文读者感受到原文的韵味。同时,我也希望这本书的故事情节能够有深度,能够引发我对生活、对人性的思考,而不只是浅尝辄止的娱乐。

评分

初拿到这本书,我最先感受到的是它的质感。纸张的厚度和触感都非常舒适,翻页时的声音也恰到好处,这一切都营造出一种认真对待阅读体验的氛围。我一直觉得,一本好书不仅仅是内容,更是一种全方位的感官享受。《看不见的收藏》这个名字,让我联想到那些隐藏在日常生活中的宝藏,那些不为人所察觉的美好,亦或是那些被时间遗忘却依然闪耀的记忆。我猜测,这或许是一个关于发现、关于珍视的故事,而且是以一种较为内敛、含蓄的方式来呈现。德汉对照的设置,对我来说是至关重要的,它意味着我可以在学习德语的同时,不至于因为语言障碍而错过故事的精髓。我非常看重这种双语阅读的模式,因为它允许我进行即时的对比和理解,这对于巩固和学习新的德语词汇和语法结构有着不可替代的作用。我希望这本书的德汉对照是精准且自然的,而不是简单地将句子生硬地翻译过去,那样会显得非常突兀。

评分

我一直认为,阅读最美妙的地方在于它能够带我们进入全新的世界,体验我们未曾经历过的人生。《看不见的收藏》这个名字,就仿佛是一张邀请函,邀请我去探索一个隐藏的世界。我不知道这个“收藏”究竟是什么,是实体的物品,还是某种抽象的概念,或者是某种不为人知的故事。这种神秘感,正是吸引我的地方。我希望这本书能够以一种引人入胜的方式来讲述故事,让我能够完全沉浸其中,忘记时间的流逝。作为一本德汉对照的分级读物,我非常看重它对学习的辅助作用,我希望它能帮助我提升德语的听说读写能力,并且让我对德语国家的文化有更深的了解。我期待这本书的故事情节能够有足够的吸引力,即使没有跌宕起伏的情节,也能通过人物的刻画和情感的表达来打动我。

评分

我是一名对文化差异非常敏感的读者,尤其是在语言学习的过程中,我深切体会到语言背后所承载的文化信息。《看不见的收藏》这个标题,让我对它可能蕴含的德国文化元素产生了浓厚的兴趣。我希望这本书能够展现一些德语国家特有的生活方式、思维模式,甚至是价值观。也许故事会涉及到一些我从未接触过的概念,或者以一种我未曾想过的方式来描绘某些普遍的情感。分级读物的定位,让我对它的阅读难度有了一个初步的预期,我希望它能够循序渐进,让我逐渐适应德语的节奏和表达方式,并且在阅读过程中不断积累自信。我特别期待这本书能够提供丰富的背景知识,也许是通过注释,也许是通过故事本身的情节来自然地展开,让我能够更深入地理解故事的语境。

评分

茨威格的短篇小说写得不错

评分

茨威格真棒。虽然故事略有点土气。。

评分

眼眶居然湿润了

评分

战争是利益集团为获取小部分的利益,而毁灭多数人大部分利益的游戏。兴,百姓苦,亡,百姓苦。战争无论处于什么目的,受伤的总是弱者。

评分

善意的谎言 战后的温情

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有