圖書標籤: 詩歌  西方現代文學  英國  英國文學  英國  歷史  歐洲  日本   

喜歡 Journey to a War 的讀者還喜歡

• 
  一個人的好天氣 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  當我們談論愛情時我們在談論什麼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  圍城 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  民主的細節 pdf epub mobi txt 電子書 下載

第一次讀英文詩(//∇//)

對封麵上兩位的閤影過目不忘啊。“We live in freedom by necessity”

武昌、長安、上海、小城鎮；宋美齡、蔣公、高層、傳教士、醫療人員、知識分子、苦力車夫、其他形形色色不同國籍不同社會地位的人；一些名人（比如D. H. Lawrence）的小故事；以及正因為是純粹的局外人所以纔能作齣的各種犀利評論（Isherwood總是這麼清醒）。太唏噓。（當然還有必不可少的和Auden的日常拌嘴………………

對瞭解30年代中國和當時西方對中國的看法都很有用。一貫喜歡Isherwood的寫作風格，但當他的毒舌放在說自己同胞時，心裏感覺還是很不一樣的。Auden的詩跳過瞭，看不懂????

武昌、長安、上海、小城鎮；宋美齡、蔣公、高層、傳教士、醫療人員、知識分子、苦力車夫、其他形形色色不同國籍不同社會地位的人；一些名人（比如D. H. Lawrence）的小故事；以及正因為是純粹的局外人所以纔能作齣的各種犀利評論（Isherwood總是這麼清醒）。太唏噓。（當然還有必不可少的和Auden的日常拌嘴………………

前面散文部分是衣修伍德写的，写得很好，翻译得也很好。一开始不太适应外国人视角，有点反感，起了爱国心。看到一个一个的战争中的中国人，看到火车船舶视野中的大地，那爱怜悲痛的感情真切起来。一边觉得民族命运太苦了，一边更觉得作者隔阂。但是看下去也理解他们，那观察的...  

他将每件琐事在心灵里产生的小小颤动错当成诗篇 1.同奥威尔的《向加泰罗尼亚致敬》相比，奥登和衣修伍德的中国之行可以称得上是“养尊处优”了。一路都有向导，各种高官相助。有一段竟写到“究竟有没有早饭吃”的问题。但他们作为当时英国文坛的“新晋才子”（奥登31岁，衣修伍...  

《堂吉诃德》第二部第三章中，堂吉诃德得知传记《匪夷所思的拉曼查绅士堂吉诃德》记载了自己挨过无数棍棒的事实时，心生不悦地说：“有些情节本来就不会损害和改变传记的真实，如果会令传主尴尬，何必还要写出来呢。事实上，埃捏阿斯并没有维吉尔写的那么仁厚，尤利西斯也不像...  

《堂吉诃德》第二部第三章中，堂吉诃德得知传记《匪夷所思的拉曼查绅士堂吉诃德》记载了自己挨过无数棍棒的事实时，心生不悦地说：“有些情节本来就不会损害和改变传记的真实，如果会令传主尴尬，何必还要写出来呢。事实上，埃捏阿斯并没有维吉尔写的那么仁厚，尤利西斯也不像...  

他将每件琐事在心灵里产生的小小颤动错当成诗篇 1.同奥威尔的《向加泰罗尼亚致敬》相比，奥登和衣修伍德的中国之行可以称得上是“养尊处优”了。一路都有向导，各种高官相助。有一段竟写到“究竟有没有早饭吃”的问题。但他们作为当时英国文坛的“新晋才子”（奥登31岁，衣修伍...