具体描述
学习外语,讲究听、说、读、写、译五项技能。可是,我们中国人学英语,最擅长的往往不是这五项中的哪一项,而是做习题。于是就出现了这样一种奇怪的现象:学英语至少6年之久的高中毕业生,以及其他大多数英语学习者,在英语口语上都比较差,即使是考入北大、清华的尖子生,也很少有人能自如地与英语国家人士进行口头交流——外语教育界形象地称之为“哑巴英语现象”。究其原因,主要是因为我们在学习英语的过程中,忽视了把语言置于活生生的现实情景之中,对英语国家的文化背景、风土人情、生活习惯等知之甚少。北京的申奥成功、中国加入WTO,这些都迫切需要我们加大学习外语的力度,尤其是学习情景英语的力度。鉴于此,我们编写了《日常生活情景英语》和《日常谈论情景英语》,希望会对广大英语爱好者有所裨益。
作者简介
目录信息
第2单元 谈论地点
第3单元 谈论天气
第4单元 谈论季节
第5单元 谈论家庭
第6单元 谈论工作
第7单元 谈论人
第8单元 谈需要
第9单元 谈梦想
第10单元 谈文学
第11单元 谈语言
第12单元 谈嗜好
第13单元 谈论书报
第14单元 谈论艺术
第15单元 谈论娱乐
……
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
我对市面上许多英语教材的“翻译腔”深恶痛绝。许多句子虽然语法正确,但读起来却非常生硬,明显是逐字直译过来的。这本书如果能在自然度和地道性上做到极致,那将是它的最大亮点。我期待看到的对话是那种能让我听起来感觉就像在听英美剧里的真实片段一样流畅自然,没有任何“翻译味”。这意味着,不仅是词汇的选择要地道,连语法的结构和句子的节奏感也要符合英语母语者的习惯。比如,主动语态和被动语态的使用频率,以及虚拟语气在不同情景下的微妙运用。我甚至希望它能包含一些近年来兴起的新词汇或网络用语(当然,要在合适的语境下使用),这样能保证我所学的语言是“鲜活的”。如果这本书在编辑上对“自然度”有着近乎偏执的追求,对每一个不自然的表达都进行了修正和优化,那么它将是无可替代的学习资源。我购买的不是一本“合格”的英语书,而是一本能让我“开口像当地人”的指南。
我对学习新语言的耐心是有限的,所以,如果一本书的结构过于庞杂,信息密度过大,我很容易产生畏难情绪而放弃。因此,这本书的有效性对我来说至关重要。我衡量一本情景英语书好坏的标准之一,就是它是否能帮助我快速、有效地记忆和输出。我希望它在每个情景单元的设置上是模块化的,便于碎片化时间学习。比如,一个单元只聚焦于一个核心任务,如“预订餐厅”或“处理投诉”,然后提供最精炼、最高频的句型和问答流程。我最不希望看到的是长篇大论的语法解释穿插在对话中间,那样会打断我的学习节奏。我更倾向于“先模仿,后理解”的学习路径。如果书中能提供一个快速回顾机制,比如在章节末尾有一个“本场景速查表”,提炼出五到六个核心句型供我快速复习,那将会非常贴心和实用。这本书的成功与否,很大程度上取决于它能否做到既不失深度,又能保持极高的学习效率和流畅性。
作为一名有一定基础的学习者,我对于初级教材的内容已经感到厌倦。我真正需要的是能够跨越“能听懂”到“能自然交流”这一鸿沟的材料。因此,这本书如果能提供更高级、更 nuanced(微妙的、细致的)的表达方式,我会非常欣赏。例如,当我们需要表达“不同意”时,除了“I disagree”之外,是否能提供一些更委婉、更符合社交礼仪的表达,比如“That’s an interesting point, but have you considered…?” 这种既能表达观点又不得罪人的高级技巧。我期待书中能深入探讨不同情感状态下的语言选择,比如如何用更富有感染力的方式来表达兴奋、遗憾或犹豫。如果书中能涵盖一些商务环境或学术讨论中的情景,那就更具拓展性了。毕竟,日常谈论并不总是围绕着天气和爱好展开的。我希望这本书能帮助我提升语言的“弹性”,让我在面对不同听众和不同复杂度的交流时,都能从容应对,展现出成熟的语言运用能力。
这本书的内容我接触得还不多,但从包装和整体感觉来看,它似乎非常注重实用性。我通常对那种只停留在语法规则讲解的书籍不太感兴趣,我更期待的是能立刻用得上、贴近生活的语言。这本《日常谈论情景英语》的标题本身就给我一种强烈的信号,让我觉得它可能包含了大量在咖啡馆点单、问路、参加派对时会用到的地道表达。我希望它不是那种陈旧的、教科书式的对话,而是更现代、更口语化的内容。如果它能提供不同语境下的多套表达方式,让我能根据场合自由切换风格,那就太棒了。比如,在正式场合和朋友闲聊时,表达“感谢”的方式应该有所不同,我希望这本书能把这种细微差别讲清楚。另外,如果能附带一些发音的指导或者情景模拟的小练习,那就更完美了,毕竟学习口语,模仿是关键。从设计上看,如果排版清晰,没有太多复杂的图表,专注于核心对话,我会更愿意随身携带,随时翻阅。总而言之,我对它的实用价值抱有很高的期待,希望它能成为我应对日常社交挑战的得力助手。
拿到这本书后,我的第一印象是它的装帧设计颇为用心,有一种低调的质感,不像市面上很多英语教材那样花里胡哨。我一直觉得,学习语言,尤其是在情景对话方面,氛围感很重要。我希望这本书在内容组织上能够体现出这一点,比如不是简单地把词汇堆砌在一起,而是构建出一个个完整、可信的场景。我个人对文化背景知识的融入很看重,因为语言是文化的载体,脱离了文化背景,很多表达是无法真正理解其精髓的。如果这本书能在介绍某个表达的同时,能简要提及它适用的文化情境,比如在英美文化中,某些客套话的潜台词是什么,那将大大增加这本书的深度和学习的乐趣。我关注的是那种“为什么他们这样说”的深层原因,而不是仅仅“他们是这样说的”。期望它能带我走入一个真实的、有温度的英语交流世界,而不是停留在冷冰冰的文字层面。如果能有对某些俚语或习语的详细解析,就更好了,这些往往是区分“会说”和“说得好”的关键。