巴黎名妓玛格丽特的足迹风流于当时巴黎最豪化、最高级的舞会、剧院，她本人也是众多达官贵人所追逐的最走俏的猎物。这名过着纸醉金迷的生活的烟花女人在遇到穷学生出身的阿芒之后，双双坠入情网，男不恨女荡，女不嫌男贫，爱得是那样真诚、那样炽烈，丝毫不带功利色彩，堪称人间爱情的绝唱。
正当这对热恋中的情人憧憬着未来美好生活的时候，债主们得知玛格丽特与权贵们断绝了往来，便纷纷登门逼债；阿芒的父亲也火上加油，逼迫儿子与玛格丽特断交。玛格丽特为使阿芒摆脱窘境，自己忍辱负重，以致造成重重误会。然而，她的临终日记终于使阿芒明白了情人对爱情的巨大奉献。
这部世界文学名著虽已有中文版面世，但此书译者数十年来反复研究读中外几种不同的版本，从而使这部爱情名篇的译文更具准确、流畅、动人的特色。
具体描述
读后感
（直到今天才知道王振孙和王聿蔚是不同的两个翻译家，可是为什么译者和译本序的作者不是同一人呐（╯#-_-)╯╧═╧ ） 巴黎，深秋季节。一个云淡风轻的日子，我独自一人走进蒙马特公墓，沿着铺满枯黄落叶的小路，一直来到这片墓地的一个偏僻的角落。这里有一座白色大理石砌成...
评分我不知道是否有人在研究近现代中国文学的时候特别注意到，那时候很多尚不成熟的作家受到的不是纯正的“外国文学”的影响，而是受到了翻译这些文学的译者的影响。 好比说今天，小资们引用的不是村上春树的话，而是林少华的话；被用到泛滥的哈姆雷特不是莎士比亚的话，...
评分清晨，我漫步在路上，初阳羞涩地露出笑靥，向万物温柔地撒下橘红色的光，路旁常青树的叶子像梵高的油画，鲜亮欲滴，满赋生机与活力，空气中夹杂着青草味，乘着那绵润的春风向我袭来。我环顾四周，嫩绿、深绿、浅绿、黄绿……各种绿映入眼帘，构成了这个早春时节的主色调。...
评分我不知道是否有人在研究近现代中国文学的时候特别注意到，那时候很多尚不成熟的作家受到的不是纯正的“外国文学”的影响，而是受到了翻译这些文学的译者的影响。 好比说今天，小资们引用的不是村上春树的话，而是林少华的话；被用到泛滥的哈姆雷特不是莎士比亚的话，...
用户评价
看过的是这个版本。同为通俗作家，小仲马和他父亲相比才力差的比较多。
评分写得很不错。
评分人，总不能一味地不幸吧
评分sigh.... 看的真的超级难过...
评分版本不一样
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有