《堂吉诃德》是西班牙伟大的作家塞万提斯的代表作,也是一部脍炙人口的世界名著,是欧洲长篇小说发展史上的一座里程碑。本书一方面针砭时弊,揭露批判社会的丑恶现象,一方面赞扬除暴安良、惩恶扬善、扶贫济弱等优良品德,所有这些,都是人类共同的情感,它可以穿越时空,对每个时代、每个民族都具有永恒的价值,在相隔四个世纪之后,仍感动着每一个读者。
根据上个世纪90年代中期来自世界各国不完全的统计,《堂吉诃德》已用70种文字出版了两千多个版本。这部小说曾受到马克思、恩格斯、列宁等革命导师及席勒、歌德、拜伦、海涅等著名文人的高度赞誉,成为世界各国读者普遍熟悉和喜爱的世界文学名著之一,对后来的一些著名作家产生了影响。笛福曾自豪地称鲁滨孙具有一种堂吉诃德精神;福克纳更是每年读一遍《堂吉诃德》,声称"就像别人读《圣经》似的"。
人生在世,如果有什么必读的作品,那就是《堂吉诃德》。它不仅故事讲述得神奇精彩,语言也十分淳朴。
在欧洲一切著名的文学作品中,把严肃和滑稽、悲剧性和喜剧性、生活中的琐屑和庸俗与伟大和美丽如此水乳交融,这样的范例仅见于《堂吉诃德》。
人类从精神层面上总有一对矛盾:理想和现实,这是第一位的。《堂吉诃德》利用文学形式将这对矛盾揭示得深刻而生动,可说淋漓尽致,使得每代人都感受到果真如此,予以认同。从艺术角度讲,塞万提斯通过《堂吉诃德》的创作奠定了世界现代小说的基础,就是说,现代小说的一些写作手法,如真实与想像、故事中套故事等,在《堂吉诃德》中都出现了。塞万提斯早在17世纪就写出了《堂吉诃德》,可说他是现代小说第一人,正因为他是第一人,所以他的《堂吉诃德》对西班牙文学、欧洲文学,乃至整个世界文学的影响都是不可估量的。
一部经典著作,永远给人以不同的感受,给人以新的启迪。所以,这样的作品,不仅当时会被译成多种文字,而且随着时代的演进,不断会有新的译文出现,这就是作品的生命力所在。而《堂吉诃德》正是这样一部作品。
《堂吉诃德》是一本好笑的书,可当我翻过最后一页时,心里却不禁在问:"究竟是谁真的可笑?堂吉诃德?还是我?"突然想起刚进大学校园时,一位夫子说:"读《堂吉诃德》第一遍是笑,第二遍是哭,第三遍是思考。"难怪每每想起这个奇情异想的末路骑士时,心里总会涌起一种异样的感觉---塞万提斯创作了一个让人不得不笑又不得不哭的悲剧。
《堂吉诃德》的悲剧在于它肢解了曾经神圣的道德观念,而这种肢解是建立在一个个沉重的矛盾之上的:要消灭即将衰亡的虚伪的骑士道,却设计了一个柔弱但真诚的卫道士。于是,人们在与腐朽道德战斗时,突然发现面前站着的"敌人"是个柔弱的老头,没有了摧枯拉朽的快感,没有了流血牺牲的英勇,甚至在面对一个弱者的抵抗时,会检讨自己的正义性。恰好,堂吉诃德奉行的不是虚伪的骑士道,不是道貌岸然的道德欺骗,而是人们久违了的一种精神:对上帝的无限忠诚,对爱情的至死不渝。
当堂吉诃德开始为自己的精神家园而战时,第二层矛盾出现了:真正意义上的骑士道早就被虚伪的道德所渗透演变,而世俗的价值观已经犹如一艘笨重的航空母舰,从对上帝的忠诚、对英雄的崇敬转向了对个体价值的追求。世俗价值观的改变虽然具有滞后性,但同时具有强大的惯性和持久的韧性,瘦弱但张狂的堂吉诃德却妄想扭转它,所以,他可以仅凭着信仰的力量不顾自身的渺小而义无反顾地冲向巨大风车,而其身后扬起的却是一股荒谬的尘埃。我们暂且不去讨论新教伦理对社会发展是否有推动力量,只要想想,当人们举着张扬个性的大旗从中世纪解放出来的若干年后,人们不是又一次产生了信仰的需求吗?我们可以说这是历史的波浪式前进和螺旋式上升,但由此我们也可以发现,堂吉诃德以及堂吉诃德式的口号可以一言以蔽之--不合时宜。但不可否认,如果人们还想在激变中保持冷静和清醒,这种不合时宜是必不可少的。
正是这一个个矛盾解构了堂吉诃德存在的必要性--他成了一个多余的人,以致后来被"确诊"为"疯子"。疯子的价值观自然是被正统价值观拒之于外的,而堂吉诃德的梦想却因其包含了人类本性的美德而具有合理性,世俗对合理性的拒绝就构成了另一个层面上的矛盾。第一部中理发师和神父的将计就计的哄骗如果还是世俗价值对堂吉诃德善意的招安的话,第二部中公爵的故意取乐则宣告了世俗价值对他的彻底否定、排斥和唾弃,干脆失去了被整合的意义,仅仅可用来取乐了。这就给这种拒绝染上了一层悲剧色彩。
《堂吉诃德》六个汉语译本的比较:以第一章第一段为例 据说《堂吉诃德》的汉语译本迄今为止有20种之多,但似乎很少见有关《堂吉诃德》诸译本文本比较的文章。我不揣谫陋,将自己的读书笔记整理如下。(限于才力、篇幅,本文仅以《堂吉诃德》第一章第一段为例。)本文简略评析...
评分昆德拉在《帷幕》中曾感慨,《堂吉诃德》与《汤姆•琼斯》一类,其叙事艺术被奇怪地搁浅几个世纪。随着小说转入精细化的描写时代,它被“历史”的阴影所笼盖。(大意如此) 关于这本写作于17世纪初的作品(1605-1615,上下部先后出版),就其叙事技巧而言,可以写...
评分 评分——堂吉诃德和塞万提斯 堂吉诃德,作为一个文学形象,与近代的哈姆莱特,古代的普罗米修斯一起,矗立在文学的奥林匹司山上。几个世纪以来,无数文人学者在堂吉诃德身上抽取了深刻的内涵——即作为一个人,对理想的不可思议的执著...
说实话,在捧起这本书之前,我对它的“名气”早有耳闻,但总是觉得它遥不可及,仿佛是某个只能在书本上才能接触到的文学符号。然而,一旦真正沉浸其中,那种隔阂便瞬间消失无踪。我发现,这本书并非是那种高高在上的、令人望而生畏的学术巨著,而更像是一位饱经风霜的老者,用他那充满智慧和幽默的语言,向你娓娓道来人生的故事。我尤其喜欢它描绘的那些人物,他们是如此鲜活,如此真实,仿佛就生活在我们身边。即使是那些看起来有些滑稽可笑的行为,细细想来,却又饱含着一种令人动容的坚持。它让我意识到,很多时候,我们之所以看起来有些“不合时宜”,或许正是因为我们内心深处,仍然保留着一份纯真和理想。这种纯真,在现实面前,往往显得那么脆弱,那么容易被嘲笑,但正是这份脆弱,才让它显得如此可贵。我喜欢这本书传递的那种“明知不可为而为之”的勇气,那种即使遍体鳞伤,也要坚持自己信念的执着。这种精神,在我看来,是一种非常宝贵的财富,它能够帮助我们在人生的道路上,不至于迷失方向,不至于被世俗所同化。它就像一盏明灯,照亮我前行的路,让我在黑暗中,也能看到一丝希望。
评分我发现,这本书的魅力,并不在于它提供了多少引人入胜的故事,而更在于它能够引发读者内心深处的思考。它不像那些快餐式的娱乐产品,能够立刻给你带来感官上的刺激,但它的影响却更加深远,更加持久。我喜欢它那种对现实世界的深刻洞察,那种对人性弱点的无情剖析。它并没有回避人生的艰难,也没有回避人性的阴暗,而是以一种非常坦诚的态度,将它们展现在读者面前。我尤其欣赏它那种对“坚持”的描绘,那种即使在无数次失败后,依然能够站起来,继续前行的勇气。这种勇气,不是天生的,而是在一次次的磨砺中,逐渐培养起来的。它让我明白,人生,从来都不是一场容易的游戏,我们需要付出巨大的努力,才能获得我们想要的东西。这本书,就像一个睿智的长者,用他的人生经验,指导我如何去面对生活的挑战,如何去追求我内心的梦想。
评分这本书,给我的感觉,是一种绵长的回味。它不像那些读完就忘的作品,而是在你阅读之后,依然能在你的脑海中留下深刻的印记。我喜欢它那种对人性的深刻剖析,那种对现实世界的真实写照。它并没有美化生活,也没有回避人生的艰难,而是以一种非常坦诚的态度,将它们展现在读者面前。我尤其欣赏它那种对“坚持”的描绘,那种即使在无数次失败后,依然能够站起来,继续前行的勇气。这种勇气,不是天生的,而是在一次次的磨砺中,逐渐培养起来的。它让我明白,人生,从来都不是一场容易的游戏,我们需要付出巨大的努力,才能获得我们想要的东西。这本书,就像一个睿智的长者,用他的人生经验,指导我如何去面对生活的挑战,如何去追求我内心的梦想。
评分每次翻开这本书,我都会有一种回到原点的感觉,仿佛又回到了那个充满无限可能的年纪。它带给我的,并非是某种具体的知识,而是一种对生活态度的启示。我喜欢它那种对“理想”的执着追求,那种即使被现实无情地打击,也依然不放弃的精神。这种精神,在如今这个物欲横流的社会,显得尤为可贵。它也让我反思,我们究竟有多少的“理想”,在现实的压力下,被悄无声息地磨灭了?又有多少的“坚持”,在嘲笑和质疑中,逐渐枯萎?这本书,就像一剂强心针,能够唤醒我们内心深处对美好事物的向往,也能够激发我们追求梦想的勇气。它没有给我提供一个现成的答案,但它却给了我一个提问的方向,让我去思考,去探索,去寻找属于自己的那条人生道路。
评分这本书带给我的,是一种难以言喻的体验。它不是那种会让你在阅读过程中感到轻松愉快的读物,也不是那种能够立刻让你茅塞顿开的“成功学”秘籍。相反,它更像是一种缓慢的渗透,一种在不知不觉中改变你内在的东西。我喜欢它那种对人性的深刻洞察,那种对现实世界细致入微的描绘。它让我看到了人性的复杂,看到了人在追求理想的过程中所面临的各种困境和挣扎。有时候,我甚至会因为书中角色的选择而感到纠结,仿佛置身于他们所处的境地,去思考,去权衡。这种代入感,是很多书都无法给予的。我尤其欣赏它那种对“现实”与“理想”之间张力的挖掘。它并没有简单地将两者对立起来,而是展现了它们之间那种复杂而又密不可分的联系。理想固然美好,但脱离了现实的理想,往往会变成空想;而如果完全屈服于现实,又会失去生活的意义。如何在两者之间找到平衡,这本书给我提供了一个非常深刻的思考空间。我常常在想,我们每个人,是不是都在以自己的方式,去追求那份属于自己的“堂吉诃德式”的理想呢?
评分这本书,我断断续续地读了许久,每次翻开,都能在书中那些早已鲜活的文字里,找到一丝久违的熟悉感。它就像一个老朋友,在你需要的时候,总能悄无声息地出现在身边,给你慰藉,也给你启发。我并不是那种会对书中每一个细节都斤斤计较的读者,我更享受的是一种沉浸式的阅读体验,一种与作者和书中人物一同经历故事的流畅感。有时候,我甚至会因为一个突如其来的转折而会心一笑,或者因为某个角色的遭遇而感到一丝怅然。这种感觉,很难用简单的言语来形容,它更像是一种心灵的共鸣,一种跨越时空的对话。这本书的魅力就在于此,它似乎拥有某种神奇的力量,能够触碰到你内心最柔软的部分,让你在阅读的过程中,不仅仅是作为一个旁观者,更是作为一个参与者,去感受,去思考,去成长。我一直认为,好的书籍,能够改变一个人看世界的方式,而这本书,无疑就是这样的存在。它教会我,即使面对再大的困难,也要保持那份不屈不挠的精神,即使被现实打倒,也要勇敢地站起来,继续前行。这种精神,在如今这个快速变化的世界里,显得尤为珍贵。我喜欢它那种淡淡的忧伤中透露出的坚韧,也喜欢它那种看似荒诞不经的背后隐藏着的深刻哲理。每当我感到迷茫或沮丧时,翻开这本书,总能找到一丝希望,一种力量,让我重新振作起来,继续面对生活的挑战。
评分第一次翻开这本书,我并没有抱有太高的期待,只是想随便看看,打发一下时间。然而,随着阅读的深入,我却逐渐被它所吸引。它不像那些情节跌宕起伏、扣人心弦的小说,而是更注重于那种缓慢而深沉的情感积累。我喜欢它那种淡淡的忧伤,那种在欢乐中隐藏着的无奈,以及那种在绝望中透露出的希望。它让我看到了人生的多种可能性,看到了人在面对困境时所展现出的不同姿态。我尤其喜欢书中那些对细节的描绘,那些看似微不足道的场景,却往往能触动我内心最柔软的部分。它让我意识到,生活的美好,往往就隐藏在这些平凡的细节之中。它也教会我,即使面对再大的困难,也要保持一颗乐观的心,用微笑去面对生活的挑战。这种乐观,不是盲目的自信,而是一种基于对生活深刻理解的豁达。它让我明白,人生的旅途,从来都不是一帆风顺的,总会有坎坷,总会有失意,但只要我们不放弃,总会找到属于自己的那片天空。
评分当我合上这本书时,我并没有感到一种释然,反而是一种淡淡的忧伤,以及一种强烈的思考欲望。它不像那些情节曲折、结局圆满的故事,能让你在看完之后,就彻底放下。相反,它会在你的脑海中留下许多的问号,让你反复去琢磨,去回味。我喜欢它那种对“平凡”的深刻挖掘,那种在看似平淡无奇的生活中,发现不平凡的闪光点。它也让我看到了,即使在最艰难的时刻,人们也依然能够保持着对生活的热爱,对梦想的追逐。我尤其欣赏它那种对“荒诞”的描绘,那种在看似不合逻辑的情节中,隐藏着的深刻哲理。它让我明白,有时候,最真实的往往是最荒诞的,而最荒诞的,往往最接近人生的本质。这本书,就像一个忠实的伙伴,陪伴我度过了一段思考的人生。
评分这本书,给我的感觉,是一种沉甸甸的力量。它不是那种轻飘飘的感悟,也不是那种瞬间的激动,而是一种缓慢而深刻的内在改变。我喜欢它那种对“坚持”的描绘,那种即使被现实无情地打击,也依然不放弃的精神。这种精神,在如今这个追求速成的社会,显得尤为珍贵。它也让我反思,我们究竟有多少的“坚持”,在现实的压力下,被悄无声息地磨灭了?又有多少的“梦想”,在嘲笑和质疑中,逐渐枯萎?这本书,就像一剂强心针,能够唤醒我们内心深处对美好事物的向往,也能够激发我们追求梦想的勇气。它没有给我提供一个现成的答案,但它却给了我一个提问的方向,让我去思考,去探索,去寻找属于自己的那条人生道路。
评分这本书,在我阅读过的众多作品中,占据着一个非常特殊的地位。它不像那些华丽的辞藻堆砌的文字,也不像那些情节曲折的叙事所能比拟。它更像是一种对人生本质的探讨,一种对人类精神深处挖掘的尝试。我喜欢它那种直击人心的力量,那种能够穿透表象,直达本质的深刻。它让我看到了人性的复杂,看到了我们在追求理想的过程中所经历的种种挣扎和困惑。我尤其欣赏它那种对“疯狂”与“清醒”之间界限的模糊处理。在大多数人看来,“疯狂”似乎是负面的,是需要被纠正的,但这本书却告诉我们,有时候,正是那些看似“疯狂”的坚持,才能够成就伟大的事业,才能够改变世界。它也让我思考,在现实的束缚下,我们有多少的“疯狂”被压抑了,有多少的梦想被磨灭了。这本书,就像一面镜子,照出了我们内心深处的渴望,也唤醒了我们沉睡已久的勇气。
评分我...果然不是看名著的料.
评分对,一生戏谑也是一种态度,难的是一生,都在戏谑。
评分读完后的几年 我突然很喜欢堂吉诃德这样的人
评分寻找心中的杜尔西内娅~
评分译文一般,插图很好
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有