图书标签: 雨果  法国  小说  外国文学  世界名著  笑面人  法国文学  名著   

喜欢 笑面人 的读者还喜欢

• 
  海上劳工 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大卫.科波菲尔-(全译本)(上.下) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  九三年 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑桃皇后 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  远大前程 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  道连·格雷的画像 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎圣母院 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  少年维特的烦恼 亲合力 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  钦差大臣 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这个版本的翻译太烂。。

在很小的时候看什么名著都哗啦啦的流过脑海了，当时只有这个感动了我，后来收藏了这个版本的，虽然译者是个名家，但是始终不能习惯关伯兰和黛亚的名字。

文豪的文笔绝对是非一般作家可比拟的 虽然更爱巴尔扎克 但在笑面人中 看到了雨果对英国政治体系了解之透彻 对自然环境观察之入微 对历史研究之细致 令人叹为观止 一幅宏大的历史画卷 包涵形形色色的人物粉墨登场 就这样呈现在读者眼前 如果说balzac是社会学家 hugo就是不折不扣的历史学家 他的英国三部曲或许不会逊于莎氏的约翰王亚瑟王几部曲 故事主干有点单薄了 主人公较少情节简单 但人物刻画还是很到位 顺便吐槽一下这个版本的翻译 把乌拉诺斯和盖亚女神翻译成乌拉纽斯和格伊阿也就算了 把咱们都熟悉的无地王约翰翻译成''无地的让''～ 哎 终于读完了小时候爸爸就强烈推荐的这本书 如今爸爸提起它还是啧啧称赞 而我如今想必也到了爸爸曾经读这本书的年龄。 感谢爸爸 愿更多的孩子多读书 读好书

还是喜欢“关伯兰”这个译名

小学时读的

（一）通过格温普兰他们的悲惨遭遇反映了当时的两个对立的阶级的尖锐矛盾：占绝大多数的人民群众过着贫穷困苦的生活，一小撮上层贵族穷奢极侈，道德败坏。雨果利用了丰富的历史文献生动地列举了当时英国不平等的社会面貌，揭露统治阶级的种种虚伪和丑恶。在小说里，作者完全站...

这本书对我来说的第一个爽点事笑面人知道自己是爵士的时候。这就像一个长篇动漫或者漫威宇宙那些收回所有支线一样爽快！一下子所有事情都清楚了！回收支线永远是最爽的一件事。在就是笑面人本就是一个被改了脸的人，但是这笑容升级了，跨层了，不再是人的，而是人民的。让我想...  

P95独白其实是心内的火所冒出来的烟。 P113黑夜是绝对的，黑暗却是复杂的。语法就是逻辑，在法语里，语法不容许黑暗一词属单数。黑夜是单一的，黑暗是众多的。 P132任何一个绝望的人都愿意在露天遇难。在十分接近死亡的时候，头顶上有了天花板，就好像开始有了棺材盖了。 P352...  

美丽而又灿烂的笑容是每个人所追求的，然而，若是有一天，当笑容只是脸上的一张面具，无法改变，难以摘下，它还能展示你此刻的愉悦吗？它还能表达你心中的幸福吗？它还能成为你追求的目标吗？ 这样的笑容只能成为悲哀的化身，用最为形象、最为生动、最为具体、最为传神的画笔...