圖書標籤: 科普  人工智能  物理  哲學  科學  計算機  數學  第一推動叢書   

喜歡 皇帝新腦 的讀者還喜歡

• 
  哥德爾、艾捨爾、巴赫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  數學：確定性的喪失 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  可怕的對稱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  通嚮實在之路 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  誇剋與美洲豹 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑洞與時間彎麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  原子中的幽靈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  確定性的終結 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  生命是什麼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  時空本性 pdf epub mobi txt 電子書 下載

Q335 .P42612 1996 這翻譯的太不給力瞭，雖然是科學傢背景不錯，就是翻譯功底差瞭點

翻譯太爛！

翻譯太爛！

翻譯實在不敢恭維，讀的很費勁

翻譯太爛！

我怀疑这本书，根本不是吴忠超翻译的！ 肯定是他把书包给学生，分段翻译。结果出来之后，又审查不严，结果出现了这么垃圾的著作！ 他们只想着赚钱，不考虑读者！ 但是，他妈的，这竟然是唯一的中文版！ 看来我除了好好学外语，没别的路了。  

壹个寓言 大会堂里有一个盛大的集会，标志着新的“超子”电脑的诞生。总统波罗刚刚结束了他的开幕词。他很高兴：他并不很喜欢这样的场合，对电脑也是一窍不通，只知道这种电脑即将为他赢得很多时间。制造商们向他保证，在这种电脑的诸多功能中，它还能替代他为那些他觉得如此厌...

这本书如此之优秀，证据之一就是，即便在翻译成这幅模样的情况下，读来依然激动人心。这两位翻译者，两位科学博士，《时间简史》的译者（窃以为《时间简史》实际上也被这两人糟蹋了，这且不谈），却表现出了对中文极弱的掌握；而且估计都要务在身，简直连查人名字典的时间都挤...  

我怀疑这本书，根本不是吴忠超翻译的！ 肯定是他把书包给学生，分段翻译。结果出来之后，又审查不严，结果出现了这么垃圾的著作！ 他们只想着赚钱，不考虑读者！ 但是，他妈的，这竟然是唯一的中文版！ 看来我除了好好学外语，没别的路了。  

壹个寓言 大会堂里有一个盛大的集会，标志着新的“超子”电脑的诞生。总统波罗刚刚结束了他的开幕词。他很高兴：他并不很喜欢这样的场合，对电脑也是一窍不通，只知道这种电脑即将为他赢得很多时间。制造商们向他保证，在这种电脑的诸多功能中，它还能替代他为那些他觉得如此厌...