圖書標籤: 俄羅斯  小說  果戈裏  外國文學  口  俄羅斯文學  -俄國   

喜歡 彼得堡故事及其他 的讀者還喜歡

擅長位移、斷截、引用普希金和跑火車來營造誇張的喜劇效果，十分矚目【

譯本很好

很喜歡這個譯本，周啓超的賞析也很深刻

很喜歡這個譯本，周啓超的賞析也很深刻

擅長位移、斷截、引用普希金和跑火車來營造誇張的喜劇效果，十分矚目【

早在1928年，曼德尔施塔姆就在他的《埃及邮票》中写道，“一想到我们的生活不是一个有情节，有英雄的故事，而是一个由忧伤，由玻璃制品，由不停息的到处蔓延的狂热的嘈杂声，以及由彼得堡流感引发的谵妄呓语所构成的传说，就让人毛骨悚然。”彼得堡之所以使对其爱恨交加的曼德...  

虽然俄国大文豪都说“我们都是从果戈理的《外套》里走出来的”，但就个人而言，从中获得的阅读乐趣远要低于《彼得堡故事》中的其他篇目。果戈里是俄国现实主义文学的奠基人之一，《外套》却似乎因为其故事过于“现实”，使得这种对现实的批判过多地沉湎于读者对小人物的同情当...  

果戈理展示的景观是19世纪三四十年代的彼得堡。这是古老俄罗斯为向现代转型而建立的城市，一个灰暗喧嚣的城市。这个灰暗喧嚣的城市里最灰暗喧嚣的地方是涅瓦大街，如果你来到涅瓦大街，必须带上一万卢布，好在入夜后狂歌纵饮。上等马车飞奔而过，燕尾服贵族们昂首缓步，鲜艳华...  

早在1928年，曼德尔施塔姆就在他的《埃及邮票》中写道，“一想到我们的生活不是一个有情节，有英雄的故事，而是一个由忧伤，由玻璃制品，由不停息的到处蔓延的狂热的嘈杂声，以及由彼得堡流感引发的谵妄呓语所构成的传说，就让人毛骨悚然。”彼得堡之所以使对其爱恨交加的曼德...  

1，看果戈理的书，还是要看满涛翻译的。 2，果戈理的文章好学，就是观察、观察、观察，然后记录、记录、记录，然后修改、修改、修改。 3，涅瓦大街读到会背，文章写出来就不差了。我们的文风是欧化的，看左传其实对当下写文章意义是不大的。 4，果戈理改文章也好，可以去看新世...