藤本箕山,又名畠山箕山,江戶時代的俳人。曾從師與鬆永貞德學習俳諧,曆經三十年對日本全國的花街柳巷做瞭體驗和調查,寫成《色道大鏡》一書,是“色道”的開山著作。另著有《顯傳明石錄》等。
九鬼周造,哲學傢,美學傢,早年留學歐洲,曾任東京大學教授,主要著作有《“意氣”的構造》、《偶然性的問題》、《人與實存》、《文藝論》等書。身後有《九鬼周造全集》全12捲(1980-1982年)刊行。
阿部次郎,哲學傢,美學傢,早年師從夏目漱石,曾任慶應大學,東北大學等校教授,主要著作有《倫理學的根本問題》、《德川時代的文藝與社會》等,身後有《阿部次郎全集》全17捲(1960-1966年)刊行。
“意氣”(いき)是17—18世紀的日本江戶時代市民社會中興起的一種審美觀念。《日本意氣》從現代學者的研究和古代原典兩個方麵,展現瞭“意氣”這個概念形成演變的來龍去脈及所産生的社會文化背景、它獨特的內涵外延與審美構造、它在文藝作品中的錶現,從而揭示齣日本民族獨特的審美文化的一個側麵。
《意气的构造》和《粹的构造》翻译的是九鬼周造的同一本著作。后者的译文质量被前者的译者露骨地贬得一无是处。很不幸我先读到的就是后者,却还感觉翻译得清晰有致如同出自原著者之手。根据前者的评价我以为自己受到了愚弄便将二者进行了一些对比,只比较了第一章和最后一章,...
評分“日本辞书对‘色気’的释义一般是:1.色调;2.可爱之处、风情;3.性感魅力。这些都是‘意气’的表征。”——引用这段译后记是为了说明,这真的是本一本正经的书。 译者在导言中对日本“色道”中的几个概念作了解释,主要集中于“意气”及与其相关的几个近似概念——“色气”也...
評分坦白说,这两本书,导读部分比正文要好。侘寂,幽玄和物哀,是日本美学三个很重要的概念。色气其实相对而言排不上号,但提出来写它,免不了和它香艳的瞎想有点关系。 色气和侘寂都可以是一种状态,色气源自日本的游里文化,也就是妓院。因为游女的活动范围被严格限制在一定范围...
評分“日本辞书对‘色気’的释义一般是:1.色调;2.可爱之处、风情;3.性感魅力。这些都是‘意气’的表征。”——引用这段译后记是为了说明,这真的是本一本正经的书。 译者在导言中对日本“色道”中的几个概念作了解释,主要集中于“意气”及与其相关的几个近似概念——“色气”也...
社會學的作品確信。 其實讀來的收獲很大,古往今來的一些東西一直都沒變。 能在那個年代有這樣的見解真的很難得啊。 但第一本第三本…………
评分嚮遠桑的譯作,期末論文幫瞭大忙。雖然分不高,畢竟還是藉此機會瞭解瞭一下自己很感興趣的日本“青樓”問題。力薦此書。
评分嚮遠桑的譯作,期末論文幫瞭大忙。雖然分不高,畢竟還是藉此機會瞭解瞭一下自己很感興趣的日本“青樓”問題。力薦此書。
评分這個譯本有他的道理,但是本人還是更能夠接受楊光的譯本。
评分嚮遠桑的譯作,期末論文幫瞭大忙。雖然分不高,畢竟還是藉此機會瞭解瞭一下自己很感興趣的日本“青樓”問題。力薦此書。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有