圖書標籤: 科幻 小說 科幻小說 美國 美國年度最佳科幻小說集(2003) 文學 虛構 科幻奇幻超自然
发表于2024-12-27
美國年度最佳科幻小說集.2003 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
在2002年,閱讀雜誌的感覺很好,不論是專業雜誌還是半專業雜誌。這一年中篇小說十分強勁,而值得考慮的短篇小說也超過百篇。因此,對於這套係列書的新讀者,我們想重復通常不該說的話:這一科幻故事選本代錶瞭2002年齣版的最佳中、短篇科幻小說。但要包括所有最佳的短篇小說,恐怕還需要二或三個這樣規模的選本——即使那樣也不可能包括所有的最佳中篇小說。我們相信,雖然實際上不可能以一本規模宏大的書包括所有的東西,
翻譯太糟扣一星
評分我倒是挺喜歡讀短篇集的,一個短篇在想象力中就是一個世界。翻瞭一遍目錄也沒看到可以推薦的,那就三星吧。
評分翻譯太爛瞭
評分翻譯太爛瞭
評分譯者自己看得懂譯的是什麼不?
这是一本我曾经很期待的书,读过以后才发现,科幻小说原来还可以这样写,而且中美文化差异的深度也可见一斑。喜欢SF的人大可以读一读,各取所需嘛!
評分这本书实际上是2002年的美国科幻选,而国内制作的质量着实不能肯定。 头两篇王老亲自挂名的翻译作品非常不忍卒读,尤其是第一篇,对比SFW制作的多佐伊斯版本2002选(http://www.douban.com/subject/1340526/)中的翻译,完全可以用词不达意来形容。而其中Charles Stross的作品...
評分这是一本我曾经很期待的书,读过以后才发现,科幻小说原来还可以这样写,而且中美文化差异的深度也可见一斑。喜欢SF的人大可以读一读,各取所需嘛!
評分这本书实际上是2002年的美国科幻选,而国内制作的质量着实不能肯定。 头两篇王老亲自挂名的翻译作品非常不忍卒读,尤其是第一篇,对比SFW制作的多佐伊斯版本2002选(http://www.douban.com/subject/1340526/)中的翻译,完全可以用词不达意来形容。而其中Charles Stross的作品...
評分这本书实际上是2002年的美国科幻选,而国内制作的质量着实不能肯定。 头两篇王老亲自挂名的翻译作品非常不忍卒读,尤其是第一篇,对比SFW制作的多佐伊斯版本2002选(http://www.douban.com/subject/1340526/)中的翻译,完全可以用词不达意来形容。而其中Charles Stross的作品...
美國年度最佳科幻小說集.2003 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024