目 录
绪论
第1章 基督教神学文化对刑事诉讼影响的核心要素I：“良心与圣灵”——公元1世纪——公元12、13世纪/21
1.1 圣灵 22
1.1.1 旧约中的圣灵 22
1.1.2 新约中的圣灵 24
1.1.3 后使徒时代的圣灵 30
1.2 基督教的良心 30
1.2.1 前基督教时代的良心 32
1.2.2 基督教良心 34
1.3 中世纪良心与圣灵的缺失 43
第2章 基督教神学文化对刑事诉讼影响的核心要素II:血罪观念 52
2.1 基督教文化中的“血罪观念”与刑事司法观：法官等于谋杀犯，刑事司法等于谋杀 52
2.1.1 基督教的“血罪观念” 53
2.1.2 基督教刑事审判观：对死刑、流血判决的排斥 56
2.1.3 对刑事审判行为的恐惧与拒绝 61
2.2 “血罪观念”与早期审判正义化原则的形成 62
2.2.1 从“血罪观念”到刑事诉讼：约翰福音5：30与安布罗斯的贡献 62
2.2.2 奥古斯丁“法官身份区分”与布道篇351 65
2.3 “血罪观念”与“良心”对西方刑事诉讼的影响 68
2.3.1 “程序杀人之道” 68
2.3.2 “血罪观念”与“公共良心”：刑事诉讼、证据法的神学根基 70
2.3.3 “圣灵等于良心”、道德意义上的“良心”与两大法系的实质差异 90
第3章 “血罪观念”与神明裁判：6世纪----1215年 的世俗重罪司法 91
3.1 神明裁判制度之前的裁判方式 91
3.1.1 罗马共和时代的证据制度 91
3.1.2 罗马帝国时代：从自由评价证据到初见端倪的法定证据 93
3.2 中世纪神明裁判的“非理性之维” ——为司法者提供免受“血罪”惩罚的设计旨趣 94
3.2.1 事实、法律、判决结果的一体性 ：避免事实裁判、法律适用的概括性司法设计 95
3.2.2 对案件事实裁判的故意规避： 流血案件“非理性证据制度” V. 轻罪、民事案件理性证据 96
3.2.3 程序模式、证据方法与犯罪类型对应化 ——减少、杜绝司法者对程序法、实体法适用的主观介入与司法裁量 103
3.2.4 不确定的中间判决与“判决先于证据”的倒置司法模式 ——减轻司法者罪感的特殊程序设计 105
3.3 中世纪神明裁判的“理性之维”：获致案件真实、实现实体正义的方式——以形式理性、数字实现实质理性 107
3.3.1 推定制度的特殊功能：上帝的审判还是人的审判？ 108
3.3.2 数字与形式理性：实体判决、证明标准的客观化、数字化 ——从质到量的转换，实体判决的预先设定 112
3.3.3 形式理性实现实质理性的保障基础与特殊机制 118
第4章 天主教诀疑法（良心原则）与欧洲大陆纠问制精神 123
4.1 十二至十三世纪“良心”的分化与中世纪自然法的命运 124
4.1.1 十二世纪阿贝拉尔 124
4.1.2 彼得•伦巴第:理性火花;SYNDERESIS的导入者 126
4.1.3 STEPHEN LANGTON: SYNEREESIS=抽象原则；理性=具体情况 129
4.1.4 Philip the Chancellor: Synderesis与Conscience的区分 129
4.1.5 Bonaventure: Conscience=永不出错、抽象的Synderesis + 出错的欲望和错误的理性 134
4.1.6 阿奎那：Conscientia = 从抽象原则到具体案例的运用= 实现原则的行为 140
4.2 16-17世纪天主教诀疑法 151
4.2.1 “可能性原则”的提出 152
4.2.2 “可能性原则”的完善 155
4.3 天主教诀疑法及其路径对纠问制、证据法的影响 156
第5章 欧洲大陆纠问制 163
5.1 纠问制创制的原因 163
5.2 事实调查模式的选择：欧洲大陆与英国 166
5.3 欧洲大陆“秘密、分别调查证人”模式的构建 172
5.4 走出法庭大门： GENERAL INQUISITION与SPECIAL INQUISITION之区分 174
5.5 SPECIAL INQUISITION阶段判决得出的方式：传闻规则中“证人等于法官”、 “证人证言等于司法判决” 185
5.5.1 古希腊 189
5.5.2 前基督教时代的罗马法：共和、经典时代传闻规则的缺失 192
5.5.3 帝国后期的罗马法： 196
5.5.4 教皇格里高利一世的教会法传闻规则：第二部曲的谱写 204
5.5.5 九世纪造假者的《伪艾西多尔教令集》：传闻规则的强调及其功能 ——第二部曲的高潮与普及的基石 209
5.5.6 九至十二世纪教会法正当程序的发展：第二要素的推广 218
5.5.7 十一至十三世纪的注释法学派、罗马教会法学家的尴尬：“知道的” V. “看到的、听到的”，“听到的V. 传闻”之困境 224
5.5.8 十三世纪后期传闻规则在大陆世俗刑事审判中功能的转变：“证人证言”代替“事实裁判”，“证人”代替“法官”——传闻规则第三部曲的完成 231
5.5.9 英国“证人代替法官”：知情陪审团与传闻规则的双轨制 ——一个附带的考察 263
5.5.10 小结：传闻规则发展三部曲与程序、证据法学的反思 264
5.6 上诉制度：下级法官的避难所 272
5.7 求助庭外专家与案卷移送制度（AKTENVERSENDUNG）： 280
第6章 16-17世纪清教诀疑法、良心原则对英国刑事司法的影响 284
6.1 “血罪观念”与死刑案件中陪审团制度传统的形成：笼统判决 形式与上诉制度的缺失 284
6.1.1 具体判决 v. 笼统判决；事实问题v. 法律问题 285
6.1.2 无罪判决上诉制度的阙如 291
6.2 英国国教、清教诀疑法与良心原则：陪审团转型的神学背景 293
6.2.1 英国国教（Anglican）Caroline神学中的良心和圣灵 294
6.2.2 清教诀疑法中的良心和圣灵 297
6.3 “服从上帝（个人良心）还是服从人（世俗权威、世俗法律）？”：解读陪审团转型的神学根基 304
6.3.1 良心的定义和功能 304
6.3.2 避罪的路径选择及其影响：自由主义 V. 权威主义 309
6.3.3 自己正确的良心 V. 他人错误的良心 322
6.3.4 英国与欧洲大陆： “个人良心至上” V. “公共良心至上” 324
6.3.5 英国“知悉事实”意义上的良心义务：服从知悉的事实还是服从（伪）证据 331
6.3.6 英国与欧洲大陆： 内在的个人良心 V. 外在的自然法 339
6.3.7 英国“知悉上帝旨意”意义上的道德良心义务：“服从上帝还是服从人”？ 345
6.3.8 基督教良心的外在义务与世俗法律的合宪性推定 ：为了上帝而服从世俗法律 372
第7章 英国神学中的良心原则与17世纪陪审团角色的转变：从“血罪责任承担者”到“自由堡垒”——事实与法律的区分与融合，笼统判决与具体判决（I） 2
7.1 “平等派”李尔本系列案件对陪审团的影响 383
7.1.1 平等派的宗教背景：平等派的良心与抵制专制义务： 383
7.1.2 一六四九年前李尔本审判：反对议会审判，坚持陪审团审判事实问题、法官裁判法律问题 390
7.1.3 一六四九年审判及其争论 393
7.1.4 一六五三年审判 403
7.2 贵格教WILLIAM PENN AND MEAD案件对陪审团的影响：良心V.法律，法律问题V.事实问题，笼统判决V.具体判决 415
7.2.1 惊心动魄的法庭审判：陪审团良心与不正义法律的博弈 415
7.2.2 一六七零年—一六七一年对PENN案件的争议和辩论：法律问题V. 事实问题；具体判决V. 笼统判决；惩罚陪审员的正当性 423
7.3 沃恩法官与布谢尔案件：伟大的法官与良心至上的陪审员 445
7.4 一六七八年至一六八八年辉格党诽谤罪、叛国罪案 459
7.4.1 Benjamin Harris案件与John Howles的The English-mans Right 461
7.4.2 Francis Smith煽动性诽谤罪案与John Hawles的The Grand-Jury-Man’s Oath and Office Explained 474
7.4.3 一六八一年叛国罪审判及其争议 475
7.5 一六八八年七教士案：目的、恶意的事实归属与陪审团审判 500
第8章 英国神学中的良心原则与18世纪陪审团角色的转变：从血罪责任承担者到自由堡垒的转变 ——事实与法律的区分与融合，笼统判决与具体判决，上诉制度的模式（II） 504
8.1 一七零三年---一七五二年：对17世纪司法传统的恢复 505
8.2 一七五二年---一七六三年：WILLIAM OWEN案件及其争议 506
8.3 一七六三年---一七八三年JOHN WILKES、JUNIUS系列案 516
8.3.1 No.45 of The North Briton案件 517
8.3.2 Junius系列案 527
8.4 一七八三年---一七九三年：一七八三年的WILLIAM SHIPLEY (ST. ASAPH) 案与一七九二年FOX LIBEL ACT——尘埃落定 536
第9章 历史的经验 561
9.1 千年历史的一个”悖论”：西方刑事诉讼的两个面孔的形成——基于基督教良心的两个“含义” 561
9.2宪政框架中的刑事诉讼及其使命：圣灵、良心与司法权 570
9.3 法律、司法的使命 581
9.4 现代哲学理性主义传统与内部之眼的再造 587
9.5 中世纪“正当程序”的三重维度与司法“整洁性” 589
9.6 中西诉讼文化的比较：画蛇添足的小结与寥寥数语 595
参考文献 604
致 谢 626
· · · · · · (收起)