图书标签: 法国文学 小说 外国文学 龚古尔奖 龚古尔文学奖 法国 法兰西遗嘱 回忆录
发表于2024-12-18
法兰西遗嘱 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
作者以他少年时代的生活、思想片断为主要线索,追忆了包括他外曾祖父母、外祖父母、父母、他自己四代人在俄罗斯、前苏联的生活经历与遭遇,因为他们是俄裔法国人,所以他们的命运际遇有着与别人不一样的内涵。专制、战争、贫穷像风一样,无处不在。他的外祖母夏洛特经历了沙皇时代,又在斯大林大清洗运动中活了下来,在她身上,烙着深刻的那个帝国最残酷时代的印记,但她也目睹了一幕幕壮丽的英雄史诗。作者深受外祖母的影响,是她在他的胸中嫁接了“法兰西的枝条”,来自西方的思想一直影响着他的成长以及将来的写作,形成了他极具个性的目光。
本书多采用跳跃式的思维、细腻的心理活动、意识流、时空穿插交错、倒叙、闪回、蒙太奇等描写手法,风格上有其异殊之处。
2011年对文学极端崇拜的时候读过中译本。
评分阿特朗蒂德在语言里,也在无声的地方
评分居然是高中时代读过的书
评分看了一半看不下去了。。。一方面當下之心情容不得作者這般若無其事的平淡敘事,另一方面受不了這種很意識流的風格。
评分翻译差强人意 犯了一些连本渣都能看出的错误
流亡作家安德烈&8226;马奇诺(André Makine,1957~)的《法兰西遗嘱》(Le Testament Français,1995)让我们看到了不一样的历史,这部以记忆书写的大半个世纪的历史,是对战争,死亡最平静的控诉。 自1968年的“五月风暴”之后,法国文坛寂静一时,小说里也没有重大的题材...
评分流亡作家安德烈&8226;马奇诺(André Makine,1957~)的《法兰西遗嘱》(Le Testament Français,1995)让我们看到了不一样的历史,这部以记忆书写的大半个世纪的历史,是对战争,死亡最平静的控诉。 自1968年的“五月风暴”之后,法国文坛寂静一时,小说里也没有重大的题材...
评分流亡作家安德烈&8226;马奇诺(André Makine,1957~)的《法兰西遗嘱》(Le Testament Français,1995)让我们看到了不一样的历史,这部以记忆书写的大半个世纪的历史,是对战争,死亡最平静的控诉。 自1968年的“五月风暴”之后,法国文坛寂静一时,小说里也没有重大的题材...
评分流亡作家安德烈&8226;马奇诺(André Makine,1957~)的《法兰西遗嘱》(Le Testament Français,1995)让我们看到了不一样的历史,这部以记忆书写的大半个世纪的历史,是对战争,死亡最平静的控诉。 自1968年的“五月风暴”之后,法国文坛寂静一时,小说里也没有重大的题材...
评分流亡作家安德烈&8226;马奇诺(André Makine,1957~)的《法兰西遗嘱》(Le Testament Français,1995)让我们看到了不一样的历史,这部以记忆书写的大半个世纪的历史,是对战争,死亡最平静的控诉。 自1968年的“五月风暴”之后,法国文坛寂静一时,小说里也没有重大的题材...
法兰西遗嘱 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024