安德烈·莫罗阿(1885—1967,又译奠洛亚),法国著名作家,其传记作品资料丰富,严谨有据,具学术价值;同时又文字优美,生动细致,具高度的艺术性与文学性。1939年入选法兰西学院,成为四十名“不朽者”之一。
傅雷(1908—1966),以翻译家见知于世,译文信、达、雅三美兼擅,传誉译林,卓然一家。所译皆世界名著,抉择谨严,影响巨大。其立身处世,耿介正直,劲节清操,一丝不苟,兼备中国知识分子传统品德与现代精神,堪称典范。文革殉难,举世景仰。
恋爱与牺牲,ISBN:9787539617152,作者:(法)莫罗阿著;傅雷译
第一个故事以前看过,第三个故事曾经听说过,不过还是觉得挺颠覆的。第二个故事、第四个故事都是第一次读,一口气读完,啧啧称奇。对王尔德的那句话,人生模仿艺术远多于艺术模仿人生,有了具体的体验。傅雷先生翻译得真是好。
评分第一个故事里 为了文学而牺牲的夏绿蒂夫妇的形象 他们不明白文学 所必需的渲染和夸张 为此 责备歌德不顾情谊 可是曾经歌德受到的 那些爱情的苦楚 他们也无从体会吧 歌德将这些情感 寄托在少年维特的故事上 把往事写成书 亦牺牲掉了 自己对夏绿蒂的爱 所以说 不如意的爱情 也不...
评分莫罗阿用四个故事来讲述了现实和理想的较量,故事的主人公都是非常真实,并勇敢地去追求自己的理想,坚持(或者不得不一直)按照自己的意志去生活的人,是四个完美主义者。歌德用他的天才求得了永恒的艺术成就,因为他一直面对着、思考着自己的情感,并终于把它们揉合、提取,...
评分四个故事,少年歌德在爱情和友情中的纠缠,勒加第安因爱上有夫之妇搭上了整个人生走向平庸,在莎丽和玛利亚姐妹中徘徊的画家洛朗斯结婚了,妹妹临终要姐姐发誓不可嫁他,于是姐姐也在自我纠结中郁郁而终,母亲相继失去两个女儿,却完成了至高的艺术《约翰王》。最后的故事最普...
评分王尔德先生曾经说过这样一句话:人生模仿艺术远过与艺术模仿人生。的确,人生模仿艺术有太多的无法确定,可能会让人一夜成名,也可能让人随着世俗的影响而渐渐无闻老去。就像本书的主人公一样。 作者的朋友,勒加第安,曾经是作者的精神“偶像”,一个有着伟大梦想的年轻人...
看完其中一卷《女优之像》
评分忘了在那本书上看到这本书的名字,让我有很想学习的“恋爱知识”。PS.尤其是傅雷译的莫洛亚。
评分非常喜欢莫罗阿 应该常读
评分微信阅读,OCR有很多问题,且不喜欢翻译。但内容上讲,还是很不错的。
评分每个人心中都有一个曼伊帕 你说出来了 写出来了 唱出来了 演出来了 是艺术。我无法表达 唯有默默躲进这片乐土。谁在现实中不是无力的 谁在理想王国不快乐。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有