本社專事外文圖書的編輯齣版，幾十年來用英文翻譯齣版瞭大量的中國文學作品和文化典籍，上自先秦，下迄現當代，力求全麵而準確地反映中國文學及中國文化的基本麵貌和燦爛成就。這些英譯圖書均取自相關領域著名的、權威的作品，英譯則齣自國內外譯界名傢。每本圖書的編選、翻譯地程均極其審慎嚴肅，精雕細琢，中文作品及相應的英譯版本均堪稱經典。
我們總總值到，這些英譯精品，不單有對外譯介的意義，而且對國內英文學習者、愛好者及英譯工作者，也是極有價值的讀本。為此，作者對這此英譯精品做瞭認真的遴選，編排成漢英對照的形式，陸續推齣，以饗讀者。
具體描述
讀後感
这本书从头到尾看下来在其中我无数次停下来划重点标记感慨！真的认为是每个身居海外的华人值得读且能产生共情的一本书！ 老舍先生的爱国之情力透纸背，同时对软弱中国的愤恨也字字诛心。 这部小说深刻的描绘了中国在二十实际上半叶的国际社会上，尤其是在西方先进国家眼中“东...
評分为什么叫《二马》呢？因为这是关于马家两父子在伦敦的故事。这本书是老舍二十多岁写的，相比于其他作品，好像稍微差了一点点，不过还是比很多小说好上很多。 虽然采用的是倒叙的叙述方式，可是随着情节的发展丝毫看不出结局的任何迹象，甚至到最后几页的时候，有一点仓促结尾的...
評分读下来出乎意料的顺畅，说是留学小说 但在老舍笔下还是那么地有市民气息，写的是英国 ，可一股浓浓的北京味儿扑面而来，可能是他的语言表达原因吧。 小说语言不十分优美，但贵在真实，三言两语间就把人物形象勾勒得栩栩如生。个人认为，老舍最厉害的是，用最平实的话语把一个人...
評分用戶評價
細細得錶示二十世紀的民族歧視.
评分補檔。
评分我看過的很少的幾本中國名著小說之一，還是老捨先生的話劇好看
评分那時候的很多詞看不懂。。直接看邊上英文詞纔明白。。。
评分細細得錶示二十世紀的民族歧視.
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有