只要因法律和习俗所造成的社会压近还存在一天,在文明鼎盛时期人为地把人间变成地狱并使人类与生俱来的幸运遭受不可避免的灾祸;只要本世纪的三个问题——贫穷使男子潦倒,饥饿使妇女堕落,黑暗使儿童赢弱——还得不到解决;只要在某些地区还能发生社会的毒害,换句话说,同时也是从更广的意义来说,只要这世界上还有愚昧和困苦,那么,和本书同一性质的作品都不会是无益的……
维克多·雨果(Victor Hugo,1802-1885),19世纪法国浪漫主义文学的代表人物。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义、反对暴力、以爱制“恶”。其文学创作有诗歌、小说、戏剧、政论、散文随笔以及文学评论,卷帙浩繁。代表作有长篇小说《巴黎圣母院》、《海上劳工》、《悲 惨世界》及《九三年》等。
個人感覺,李丹、方于先生的譯本雖然入選了人文社的所謂“名著名譯”,但其翻譯質量并不是那麼盡如人意。雖然我不怎麼懂法語,沒看過原著,但通過和其他譯本的對比和一些常識性的知識,還是能發現一些問題。 暫舉一例: 書的第五部(冉阿讓)第一卷(四堵牆中間...
评分君主制,共和制,资产阶级,社会主义,宗教哲学,革命历史,城市建设,文明发展,儿童妇女,工资福利,自由,平等,人权,民主,法制,言论自由、新闻自由,全民教育、义务教育,宇宙,原子…… 所有这些雨果19世纪提出的主题,让我不止一次深慨西方不愧为现代世界的先进一方。...
评分初一那年冬天 看完的悲惨世界 随后找来能找到的雨果的书来看 但都不如悲惨世界这般动人 压抑在胸口说不出的悲恸 或许到今天我才能切身体会 可是十几年了 这本书的很多情节和描写我至今念念不忘 且唏嘘不已 你还记得马德兰市长在沙威面前钻到车底下企图把车顶起来的情节么...
评分豆瓣的最高分是5星,这是一本值得打10星的书。拿一般的5星书与之相比,就像人类妄图企及星星的高度。悔恨是我对此书最崇高的敬意,为我曾经对那些平凡无奇、陈词滥调、了无新意的作品的青睐。 深刻的洞察力,饱满充沛的情感,旁征博引,包罗万象,夹叙夹议,社会学,哲学,政治学,道德与良心,违背与救赎...这一切都仍不足以构成该书的全貌,至于情节的缜密与跌宕,无需多赘了。 之于文辞,对于通过译本阅读总要谨慎地予以评价。对于李丹方于的版本,我认为是无可指摘的。我时常会想,假如我现在读的是法语原本,看着那百合花样迷人的文字,该是如何感动!
评分Beautiful soul inside , the world opens its door for him
评分合上书的时候很沉重,命运~~~~~~~ 电影弄成歌剧竟获得巨大成功!
评分启人心智的醍醐,荡涤灵魂的圣歌,璀璨文坛的瑰宝,波澜壮阔的史诗!传世巨著,不朽经典!J'admire Victor Hugo!
评分我竟然没有标记过这本我这么爱的小说!|至今每年都还会重新读一次
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有