具体描述
捷克著名作家雅罗斯拉夫·哈谢克正是以第一次世界大战为背景,创作了这部传世讽刺杰作《好兵帅克历险记》。小说通过一位普通士兵帅克在第一次世界大战中的种种遭遇及他周围各类人物的活动,以谑而不虐,寓庄于谐,含怒骂于嬉笑之中的绝妙手法,将残暴腐朽的奥匈帝国及其一切丑类暴露在光天化日之下。
作者简介
哈谢克,(1883-1923),捷克作家。自幼家贫,少年丧父。成年后游历全国各地,广泛了解和体验社会生活。第一次世界大战爆发后被征入伍赴俄国作战。十月革命爆发时,在俄国参加革命,加入苏联红军和布尔什维克,1920年返回捷克。文学创作以长篇小说见长,主要反映了下层劳动者的悲惨境遇。
星灿(1937-),原名刘星灿,湖南湘乡人。1954年赴捷克斯洛伐克学习语言文学,1960年回国。先后在中国驻捷克斯洛伐克大使馆、北京外国语学院、人民文学出版社工作。主要译作有《好兵帅克历险记》、《捷克斯洛伐克文学简史》、诗集《紫罗兰》及郝拉巴尔的小说。
目录信息
第一卷 在后方
第一章 好兵帅克干预世界大战
第二章 好兵帅克在警察局里
第三章 帅克在法医面前
第四章 帅克被赶出疯人院
第五章 帅克在萨尔莫瓦街上的警察所里
第六章 帅克冲出迷魂阵又回家了
第七章 帅克从军
第八章 帅克成了装病逃避兵役犯
第九章 帅克在警备词司令部拘留所里
第十章 帅克当了团队随军神父的勤务兵
第十一章 帅克陪随军神父去做战地弥撒
第十二章 一场有关宗教的辩论
第十三章 帅克去为别人举行终傅仪式
第十四章 帅克当了卢卡什上尉的勤务兵
第二卷 在前线
第一章 帅克在火车上的厄运
第二章 帅克远征布杰约维策
第三章 帅克在基拉利希达的奇遇
第四章 苦难重重
第五章 从利塔河畔摩斯特到索卡尔
第三卷 光荣的败北
第一章 在匈牙利大地上行进
第二章 在布达佩斯
第三章 从豪特万到加里西亚边境
第四章 开步走
第四卷 光荣败北续篇
第一章 帅克在俄国俘虏队里
第二章 刑前祝祷
第三章 帅克重返先遣连
附录 我是怎样为帅克作插图的
· · · · · · (收起)
读后感
所谓“二B青年欢乐多”,不过我活到现在,最欢乐的人就是帅克了,不管是艺术作品中还是现实生活中,帅克的笑永远是最令人“欢乐”的,因为帅克笑的不是他人,他笑的是人类自己,当然是所谓文明的人类。 在萨拉热窝事件后,帅克正式登上了历史舞台,开始了他的独一无二的流浪,...
想象一下你身边有这样的一个团队,这个团队里的每个人相互间都谎话连篇,而他们默契到似乎还打算装作相信彼此的谎言。这时候来了一个人,他也想融入这个团队,但是他不会撒谎,或者说他的谎言不够精致,但恰恰是这种不够到位的谎言,让他在这个团队里成为最聪明的最有适应能力...
想象一下你身边有这样的一个团队,这个团队里的每个人相互间都谎话连篇,而他们默契到似乎还打算装作相信彼此的谎言。这时候来了一个人,他也想融入这个团队,但是他不会撒谎,或者说他的谎言不够精致,但恰恰是这种不够到位的谎言,让他在这个团队里成为最聪明的最有适应能力...
一次大战开始时,奥匈帝国统治者就把所统治的少数民族捷克人强征入伍,组成兵团,当做炮灰,开往前线与俄国军队作战。这个捷克兵团很快就投降了。哈谢克就在这兵团里,他加入了红军,加入了布尔什维克。哈谢克后来回国,写出了以他所亲历的一次大战为背景的“好兵帅克历险记”...
用户评价
《好兵帅克历险记》的语言风格也极具特色,充满了捷克民间故事的幽默感和俚语,阅读过程就像在听一个老朋友在讲述一段惊心动魄又妙趣横生的故事。作者的语言节奏把握得非常好,时而语速飞快,时而又停顿下来,让读者有时间回味其中的妙处。那些长长的、仿佛没有尽头的句子,描述着帅克那些曲折离奇的经历,却一点也不让人感到枯燥,反而因为其生动和形象,让故事更加引人入胜。即使是对战争题材不那么感兴趣的读者,也可能会被这种独特的叙事风格所吸引。
这部作品最令人着迷的地方,在于它对战争的荒诞性进行了毫不留情的讽刺。哈谢克笔下的奥匈帝国军队,简直就是一个巨大的、运转失灵的官僚机器。等级森严的军衔,僵化的条令,以及军官们空洞的口号和虚荣的姿态,都在帅克的眼中成为了笑料。帅克就像一面扭曲的镜子,照出了整个战争机器的荒唐和无意义。他被派往前线,却总是阴差阳错地卷入各种令人捧腹的事件,从误入敌营到被当作逃兵,再到成为各种奇奇怪怪的“英雄”。每一次看似戏剧性的遭遇,都揭示着战争背后隐藏的冷酷与无情,但作者却以一种轻描淡写、嬉笑怒骂的方式呈现,使得读者在笑声中感受到一种难以言喻的悲凉。
这本书的整体节奏非常流畅,即便篇幅较长,但几乎没有让人觉得拖沓的地方。每一个章节都充满了新的故事和新的笑点,紧紧地抓住了读者的注意力。哈谢克善于运用各种修辞手法,将枯燥乏味的军事生活描绘得生动有趣。他对人物对话的刻画更是入木三分,寥寥几语便能勾勒出人物的性格特点。读《好兵帅克历险记》,就像是在品尝一杯陈年的烈酒,初尝时或许有些辛辣,但回味无穷,越品越有味道。
这本书的魅力还在于它的多层次解读。你可以把它当作一本纯粹的幽默小说来读,享受其中的笑料和讽刺;你也可以把它当作对第一次世界大战的深刻反思,看到战争对个体生命的摧残和扭曲;甚至还可以从中读出一种关于人生哲学的启示,关于如何在不完美的世界中寻找属于自己的那份安宁。哈谢克并没有给出明确的答案,他只是将一个鲜活的故事呈现出来,让读者自己去品味,去思考。这种留白,反而让作品的生命力更加持久。
我特别喜欢作者对人物细节的描绘,每一个小人物都有着鲜明的个性,即使是出场短暂的配角,也仿佛活生生地站在眼前。那个总是絮絮叨叨、满腹牢骚的老兵,那个道貌岸然却内心龌龊的陆军神甫,还有那些形形色色的军官,他们共同构成了那个时代的一幅生动画像。帅克与他们的互动,更是充满了黑色幽默。他能够巧妙地迎合每一个人的喜好,说出他们想听的话,同时又在不经意间暴露他们的缺点。这种“见人说人话,见鬼说鬼话”的生存智慧,在战争的混乱中显得尤为珍贵,也正是这种智慧,让帅克能够在泥泞中保持一份独特的清醒。
我觉得帅克这个人物,其实是我们每个人内心深处的一种投射。在面对不公平、不合理甚至荒谬的境遇时,我们大多数人都渴望能够像帅克一样,用一种温和而又坚定的方式去对抗,去保持自己的尊严和独立思考的能力。他不是一个反抗者,也不是一个英雄,他只是一个努力在恶劣环境中生存的普通人。他的“不服从”并非是激烈的抗争,而是通过一种“顺从”的方式,巧妙地绕过或颠覆了规则。这种看似矛盾的生存哲学,却是他在那个时代保持清醒和完整的关键。
读完《好兵帅克历险记》,感觉就像是经历了一场酣畅淋漓的洗礼,作者雅罗斯拉夫·哈谢克用他那辛辣幽默的笔触,将一个貌似愚钝实则大智若愚的普通士兵形象刻画得淋漓尽致。帅克的故事,并非是那种波澜壮阔的英雄史诗,也不是跌宕起伏的爱情传奇,而是最真实、最接地气的普通人的战争体验。他没有远大的志向,只想在乱世中苟且偷生,靠着自己的“聪明”和“运气”,在一次次濒临绝境的时刻化险为夷。这种“聪明”并非我们通常理解的机智过人,而是源于一种对荒谬现实的深刻洞察和巧妙规避。他看似笨拙的言行,往往能够以一种出人意料的方式化解危机,甚至将那些看似精明实则迂腐的军官们玩弄于股掌之间。
我最欣赏这部作品的地方,是它对“好”这个词的重新定义。在作者的笔下,“好兵”并非是指那些严格执行命令、勇猛杀敌的士兵,而是像帅克这样,能够在荒谬的战争环境中,依然保持善良、幽默和对生活的热爱的人。他没有杀害过任何人,也没有为战争的胜利做出任何“贡献”,但他却以一种独特的方式,抵制了战争的非人化,守护了自己的人性。他的“好”,是一种在黑暗中闪烁着微弱光芒的善良,是一种对生命的珍视。
印象最深刻的是,在一些极其危险的时刻,帅克总是能以一种近乎神乎其神的运气,化解危机。比如,他因为误解命令而成为了俘虏,却在敌军的阵营中意外地找到了新的“出路”。这些情节看似夸张,却精准地捕捉到了战争中普遍存在的混乱和偶然性。在那个一切都被颠覆的年代,所谓的“逻辑”和“理性”往往是最靠不住的东西,反而是那些看似荒诞不经的巧合,成为了生还的关键。帅克就像是被命运之神眷顾的宠儿,总能在最不可能的时候找到一线生机。
总而言之,《好兵帅克历险记》是一部不朽的杰作,它以一种前所未有的方式,揭示了战争的本质。它没有歌颂英雄,也没有批判敌人,而是将焦点放在了普通人在战争中的经历和感受。帅克的形象,超越了国界和时代,成为了一个永恒的喜剧形象,也成为了一个关于如何在荒谬世界中保持清醒和尊严的寓言。我强烈推荐这本书给每一个热爱生活、对世界充满好奇的读者,相信你也会像我一样,被帅克的故事深深打动。
假如捷克斯洛伐克只有哈谢克这么一位作家,她对人类就做出了不朽的贡献。百读不厌的经典之作,非常幽默讽刺。天才的帅克,天才的哈谢克,尊敬的星灿先生。在困苦的日子有《好兵帅克》作伴,上天还是眷顾了我。
小人物
我最喜爱的名著之一。初中之前曾深受影响。
喜欢插图
假如捷克斯洛伐克只有哈谢克这么一位作家,她对人类就做出了不朽的贡献。百读不厌的经典之作,非常幽默讽刺。天才的帅克,天才的哈谢克,尊敬的星灿先生。在困苦的日子有《好兵帅克》作伴,上天还是眷顾了我。