耶胡达·阿米亥诗选（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
耶胡达·阿米亥（Yehuda Amichai, 1924-2000）是公认的以色列当代最伟大的诗人，也是二十世纪最重要的国际诗人之一。他的诗透明而睿智，善于把日常与神圣、爱情与战争、个人与民族等因素糅合起来；已被译成近40种语言，深受以色列国内外读者喜爱。
- 诗歌
- 以色列
- 耶胡达・阿米亥诗选
- 耶胡达·阿米亥
- 诗
- 外国文学
- 以色列诗歌
- 20世纪世界诗歌译丛
诗选共收抒情短诗一百八十首和一首自传长诗的节，选择自七种英译诗集：
1、《耶胡达·阿米亥的早期诗集》（The Early Books OF Yehuda Amichai）。哈洛德·希美尔、泰德·休斯、阿西娅·古特曼、耶胡达·阿米亥阿译，纽约：绵羊草坪出版社，1998。
2、《游记》，希、英双语版，露思·尼沃英译，纽约：绵羊草坪出版社，1986年。
3、《耶路撒冷诗篇》（Poens of Jerusalem），希、英双语版，耶胡达·阿米亥等英译，纽约：哈泼与娄出版社1988。
4、《时间》，耶胡达·阿米亥英译，纽约：哈泼与娄出版社，1979。
5、《阿门》，耶胡达2阿米亥与泰德·休斯英译，牛泽大学出版社，1978。
6、《大宁静：问与答》，格伦达·亚伯拉姆森与都铎·帕斐特英译，纽约：哈泼与娄出版社，1983。
7、《耶胡达·阿米亥诗选》，姹娜·布洛克与斯蒂芬·来切尔英译，伦敦：企鹅图书公司，1988。
具体描述
读后感
走向没有人的历史：记念耶胡达．阿米亥 廖伟棠 「雨下了，死后的救赎来了。／锈比血更恒久，比／火更美。」我在诗刊《偏移》上读到阿米亥的这首《烧毁了的轿车上的第一场雨》的时候，我被深深憾动了。我想起我曾经...
评分比喻、比喻的延展和比喻的回旋： 耶胡达·阿米亥诗歌中比喻的三层结构 耶胡达·阿米亥（Yehuda Amichai）,1924年出生于德国乌尔兹堡。1935年，在犹太人回归故上大潮中，随父母迁居巴勒斯坦地区。在耶路撒冷中学毕业后，参加了对德作战。1948年以色列独立战争期间他参加以色列...
评分比喻、比喻的延展和比喻的回旋： 耶胡达·阿米亥诗歌中比喻的三层结构 耶胡达·阿米亥（Yehuda Amichai）,1924年出生于德国乌尔兹堡。1935年，在犹太人回归故上大潮中，随父母迁居巴勒斯坦地区。在耶路撒冷中学毕业后，参加了对德作战。1948年以色列独立战争期间他参加以色列...
评分 评分第一次读到耶胡达.阿米亥（Yehuda Amichai），记得是在《读者》的言论版上，过目难忘。 快乐没有父亲，没有一个父亲曾经 向前一个学习，它死去，没有继嗣。 但悲伤却有悠久的传统， 从眼传到眼，从心传到心。 第二次读到，是一则...
用户评价
“让我的右侧被忘记，让我的左侧记忆”
评分下册胜于上册。他使用得最多的意象是生殖器。他的内心与外在世界以60%的透明度重叠，这正是诗歌最佳的呈现形态。和给我震动最大的诗人一样，他用具象来捕缚抽象，用“有”来命中乌有。
评分为什么我读的时候你们都说太煽情？
评分以色列最好的诗人之一。可是傅浩的译笔不是我喜欢的（且是从英文转译，天呐）。比如《我思念父母的方式》，最后一句被他译得味道全无。
评分三分打给翻译，五分打给阿米亥。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有