具体描述
中译本重印后记 陈冰夷 一 今年是我国抗日战争、苏联卫国战争和世界反法西斯战争取得伟大胜利的五十周年纪念。在这样的时刻，深圳海天出版社有意重印出版十年前出版过的前苏联作家巴维尔·茹尔巴著的长篇小说《普通一兵》的中译本，我认为是很及时的。这是一部描写苏联卫国战争中英勇牺牲的苏军“普通一兵”马特洛索夫的一生经历的好书，是值得向我国读者、特别是青少年读者推荐的。 小说《普通一兵》原著最初发表于1949年，我国著名老翻译家金人在1951年把它译成中文，1952年由北京时代出版社出版。那时候我国正在进行抗美援朝战争，小说中译本出版后立即成为风行一时的畅销书，在我国读者中间产生了很大的影响，在军队里的影响尤为深远。当时这部小说究竟重印了多少次，印数总共有多少册，已无从查考。现在只有一分材料可以部分说明当时此书重印次数和印数之多。那就是1954年译本根据1953年经过原著作者作了很大修改的俄文本增订版重新校订和增补再版的中译本。据这个中译本的版权页上记载：1954年9月修订再版第12次印刷：平装本2；t3，640册，精装本7，090册。这次海天出版社重印这部小说的中译本的依据就是这个版本。
作者简介
普通一兵 ((苏)巴维尔·茹尔巴) 作者简介：
附录 作者自传 我姓茹尔巴（斯可理普尼科夫），名字叫巴悦尔·捷林琪叶维奇；生在德涅伯罗彼得洛南斯克省彼特洛巴甫洛夫斯克区，一个叫做特洛依茨基的草原村庄里。 父母是贫农。他们没有活到革命胜利，但是死的时候都还不老，——贫困和受压迫的情况把他们赶进了坟墓。母亲做零工累坏了身体，简直是骨瘦如柴地拖了几年。哥哥们和最小的我（当时还是少年）间歇地在地主和富农家里作雇工。 我非常希望上学校，但是初步知识是我化了痛苦的代价才获得的。我穿着破衣烂衫，时常饿着肚子，走到几公里外的乡村小学去读书。往往回来时两只脚都冻坏了。在学校里，铅笔和练习本是很缺的。大家常常用石笔在石板上写字。我是在地上有雪的时候抓着空儿去上学的。秋天和春天就要去做农人或者去做地里活。尽管这样，但毕业时三个获得奖状的学生中我也是其中之一。 革命前我在学校里的学习就到这儿为止了。因为迫切需要挣一口饭吃，双亲去世后，我就流浪起来，在富农家里和寺院里住过和干过活，在里波皮埃尔伯爵的庄园里当过小工，一九一五年五月间不到入伍年龄就被拉去当了兵。从一九一五到一九一八年我是在伊兹马依洛夫团里当普通兵—一到过彼得格勒和西南战线，后来又回到彼得格勒。参加了二月和十月社会主义革命。 从一九一八年年底到一九二二年，我在北顿巴斯铁路的伊前姆铁路总工厂当小工和标计员，我又从那儿被派到彼得格勒夫学习，这是我盼望了很久的事情。 经过艰苦顽强的准备之后，在一九二二年进了国立艺术史学院，后来转到列宁格勒国立大学，在那里毕了业。 还在当大学生的时候，我就在期刊上开始发表自己的作品，但是只有高尔基才最后决定了我的文学命运。一九三二年高尔基给我寄来了一封信和一本我所著的《撂荒地》，这本书是在国立文艺书籍出版社出版的，被他用编辑的眼光涂改得一塌糊涂。 高尔基表示惋惜说，这本书没有经过充分加工，于是他亲手把它修改了四分之三（这本书我现在还保存着，当作珍贵的纪念品），但他在这里承认我显然有过很多经历，见闻很广，我有可以写的东西，而主要的，照他的话来讲，我无疑是有文学天才的。这是一张进入文学界的许可证。同高尔基的交往使我学会了许多东西，主要的是学会了顽强地进行自我修养，忠诚”地和忘我地热爱文学工作。 就在一九三二年发生了我一生中最重大的事件：我被接受为联共（布）候补党员，后来又转为联共（布）正式党员。参加布尔什维克党的战斗队伍，使我的生活有了意义，并使我懂得为人民、为社会主义祖国服务是我一生的最高目标。 在伟大卫国战争的最初时期，我就当志愿军上了前线，参加了许多次战役，一直在工农红军部队里，一九四三年五月间，我才困残废离开了队伍（我现在仍是卫国战争的二级残废军人）。 我著的书，有：《撂荒地》（出了两版），《最高的奖赏》、《危险的歧途》、《生产队员的日记》，《第一次快乐》，《朋友们》，《复活》，《亚力山大·马特洛索夫》（即《普通一兵》）。《亚力山大·马特洛索夫》这本书的俄文本大量出了好几版，已经并正在用苏联各民族的文字和各人民民主国家的文字出版。 我的健康情况虽然不好，我却更加愿意多多地和好好地工作。
目录信息
第一章 金铜山
第二章 罂粟花为什开
第三章 德涅泊尔的火光
第四章 大转变
第五章 新家庭
第六章 朋友审判会
第七章 到星球去的道路
第八章 “困难、但是很有趣”
第九章。“只有前进”’
第十章 历史课
第十一章 战争
第十二章 别了，亲爱的人！
第十三章 女教员里吉亚・乌拉茜耶芙娜
第十四章 友谊
第十五章 锻炼
第十六章 挫折
第十七章 爱情
第十八章 离别
第二部
第一章 步兵学校
第二章 重大事件
第三章 到前方去
第四章 菲里站
第五章 “需要最勇敢的人”
第六章 战地的日常生活
第七章 “使好小伙子有成熟和强壮的机
会”
第八章 党的领导
第九章 心的呼声
第十章 青年团员
第十一章 行军
第十二章 难民
第十三章 难是真正的朋友
第十四章 信
第十五章 侦察
第十六章 大密松林
第十七章 宣誓
第十八章 争夺黑松林的战斗
第十九章 拯救营长！
第二十章 为了祖国！为了斯大林！
第二十一章 马特洛索夫团的勇土
· · · · · · (收起)
读后感
作品才真正算得上是洗脑的经典之作，虽然《钢铁是怎样炼成的》也可以算，不过后者是由作者本人的亲身经历改编，并且文学性相当强，情感也比较真挚。可是此书则完全不同。 主人公亚历山大·马特洛索夫是个普通士兵，出身是流浪小孩，在二战中用自己的身体堵住了德军的机枪口。作...
就这本书的写作水平来讲，这是本好书。只是写作风格过于平淡，没有反映军人的作品所应该有的性格分明的特点。这也许是作者本身的性格因素。 这本书最大的缺陷在于，这本书的时代性太强了，完全是那个特定时代的产物。以今天人们的观点来看，是无法理解主人公以至作者的思想的，...
就这本书的写作水平来讲，这是本好书。只是写作风格过于平淡，没有反映军人的作品所应该有的性格分明的特点。这也许是作者本身的性格因素。 这本书最大的缺陷在于，这本书的时代性太强了，完全是那个特定时代的产物。以今天人们的观点来看，是无法理解主人公以至作者的思想的，...
就这本书的写作水平来讲，这是本好书。只是写作风格过于平淡，没有反映军人的作品所应该有的性格分明的特点。这也许是作者本身的性格因素。 这本书最大的缺陷在于，这本书的时代性太强了，完全是那个特定时代的产物。以今天人们的观点来看，是无法理解主人公以至作者的思想的，...
就这本书的写作水平来讲，这是本好书。只是写作风格过于平淡，没有反映军人的作品所应该有的性格分明的特点。这也许是作者本身的性格因素。 这本书最大的缺陷在于，这本书的时代性太强了，完全是那个特定时代的产物。以今天人们的观点来看，是无法理解主人公以至作者的思想的，...
用户评价
说实话，第一次翻开《迷雾中的钟楼》，我以为这是一本标准的英式悬疑小说，带着福尔摩斯式的探案基调。然而，随着阅读的深入，我发现它远比我想象的要“深”。它披着悬疑的外衣，内核却是一个关于记忆与救赎的寓言。故事围绕着一桩发生在维多利亚时代伦敦浓雾中的连环失踪案展开，但真正的谜团，并不在于凶手是谁，而在于“记忆”是如何塑造一个人的。书中反复出现的“模糊的倒影”、“失焦的画面”，都巧妙地暗示了主角精神状态的不稳定。那位侦探先生，他的每一个推理都充满了诗意和哲思，他不像是在寻找证据，更像是在挖掘心灵的废墟。作者的文笔极其华丽，每一个段落都像精心打磨过的宝石，闪烁着冷峻而迷人的光芒。特别是对伦敦那种潮湿、压抑、带着煤灰味的氛围的渲染，简直是教科书级别的环境描写。看完后，我需要花很长时间才能从那种被情感和哲学思辨包裹的氛围中抽离出来。
我通常对科幻小说不太感冒，但《星际回响》完全颠覆了我的固有印象。它的“硬核”程度远超我的预期，书中对于超光速引擎的物理学原理的阐述，虽然我理解得不是很透彻，但那种严谨的推导过程，让我感受到了作者对科学的敬畏。故事的主线是关于一个被遗忘的星际文明留下的“信息碎片”的争夺战。不同种族为了破解这些碎片所展现出的策略和冲突，展现了宇宙尺度下的生存法则。最让我震撼的是作者对“孤独感”的表达。在一个浩瀚无垠的宇宙中，人类文明显得如此渺小和脆弱，那种深入骨髓的寂寥感，通过主角的视角层层渗透，让人在仰望星空时，不自觉地感到一阵寒意。情节的推进紧张得像拉满的弓弦，几次关键的战役描述，那些空间跳跃、能量护盾的设定，看得我热血沸腾，仿佛自己就是那个驾驶飞船穿梭于小行星带的宇航员。这不是简单的爆米花爽文，它探讨的是文明的终极意义和存在的价值。
这本《穿越时空的信使》简直是一部让人欲罢不能的史诗！作者对历史细节的考据之严谨，简直令人叹为观止。我尤其喜欢书中对于十八世纪欧洲宫廷礼仪和民间习俗的细腻描绘，那些繁复的着装、微妙的眼神交流，仿佛把我直接拉到了那个香风阵阵的沙龙之中。主人公，一个来自现代的语言学家，意外卷入了一桩涉及王室秘闻的阴谋。他如何运用他渊博的知识，在刀光剑影中步步为营，保护那些本不该被历史洪流吞噬的无辜者，这个过程充满了智慧的较量和情感的挣扎。我特别欣赏作者处理人物内心冲突的方式，那种既要遵守道德底线，又要为了生存做出艰难抉择的矛盾，刻画得入木三分。读到最后，我甚至开始怀疑，我们所知的历史，是否真的如教科书上记载的那般板上钉钉？这本书不仅仅是历史架空，它更像是一把手术刀，精准地剖开了权力、人性与时间的复杂纠葛。结局的处理更是高明，留下了足够的空间供读者回味和遐想，让人意犹未尽。
《烹饪的艺术：从泥土到舌尖》这本书，完全可以当作一本“慢生活”的哲学指南来看待。它没有那些花哨的、不切实际的分子料理教程，而是回归到了食物最本真的状态。作者对食材来源的追踪，简直是一场微型的地理考察之旅。他会花上几章的篇幅，细致描述一种古老番茄品种的基因演变，或者某种特定产区土壤中矿物质的含量如何影响蔬菜的甜度。这种对细节的执着，让我对“吃”这件事产生了前所未有的敬畏感。书中那些家常菜谱，步骤描述得极其朴实，但字里行间透露出的那种对食材的尊重和对火候的精确拿捏，才是真正的“秘诀”。我尝试着按照书中的指示，用最传统的方式慢炖了一锅肉汤，那味道，是任何速食调味料都无法比拟的温暖和厚重。这本书治愈了我浮躁的心，让我明白，真正的美味，需要时间和耐心的灌溉。
《最后的大地的守望者》这部作品，给我的感觉就像是在阅读一部被时间磨损的古老羊皮卷。它的叙事结构极其独特，采用了多重视角和非线性时间轴，像是一张巨大而错综复杂的蜘蛛网。故事发生在一个后末日的世界，那里曾经的文明已经崩塌，取而代之的是崇拜自然力量的部落。作者没有急于解释“灾难”的起因，而是专注于描绘幸存者如何在残破的景观中重建意义。我印象最深的是对“声音”的描绘，在那个死寂的世界里，风声、水流声、甚至低语，都被赋予了神圣的意义。主人公——一个部落的祭司兼记录者，他的使命是守护那些濒临灭绝的知识和物种。他的每一次抉择都充满了沉重的责任感，他不是英雄，他只是一个疲惫的继承者。书中充满了对生态平衡的深刻反思，那种面对巨大、不可逆转的衰败时，人类所能展现出的顽强和诗意，震撼人心。这本书读起来需要极大的专注力，但回报给你的，是一场对“存在”本身的深度冥想。
这本书对我的一生都有很好的影响，希望青少年多读立志书。
太早了
黄继光——马特洛索夫式的英雄
黄继光——马特洛索夫式的英雄
很喜欢主角少年时在少管所的教官。这本书对于战争描写不多，但是对于一群流浪儿是如何在少管所被教育成一个合格的社会公民有大量精彩的笔墨。实际上当年读完之后引发了我当老师的想法。
