文之悅 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
羅蘭·巴特（Roland Barthes，1915-1980）被認為是繼薩特之後法國知識界的領袖人物，濛田之後最富纔華的散文傢。他在符號、精神分析批評、釋義學、解構主義諸領域都有卓越建樹，對西方文化和文化研究影響深遠。
- 羅蘭・巴特
- 哲學
- 羅蘭·巴特
- 法國
- 文學理論
- 法國理論
- 文藝理論
- 文學評論
本書是羅蘭·巴特後期代錶作之一，是沉思風格的格言之作。全書分46個斷片，循字母順序排列，擬現語言的本質。語言與意識形態的關係問題是本書的要健。讀者可從本書中不時領略到法國知識分子獨特的戰鬥方式，以及巴特特有的深邃智慧。其中涉及東方書寫文明之處，猶有意趣。
中譯本弁言（屠友祥）
一、 肯定
二、 巴彆
三、 絮咿
四、 邊綫
五、 活潑
六、 撕裂
七、 群落
八、 身體
九、 評論
十、 漂移
十一、 錶述
十二、 右派
十三、 交換
十四、 傾聽
十五、 激情
十六、 厭煩
十七、 翻轉
十八、 貼切性
十九、 戀物
二十、 戰爭
二十一、想象體
二十二、文際關係
二十三、均質
二十四、整體語言
二十五、閱讀
二十六、權勢
二十七、新物
二十八、虛無主義
二十九、命名
三十、 濛昧主義
三十一、俄狄浦斯
三十二、恐懼
三十三、句子
三十四、悅
三十五、政治
三十六、日常
三十七、復原
三十八、錶現
三十九、阻力
四十、 夢
四十一、科學
四十二、意指過程
四十三、主體
四十四、文論
四十五、價值
四十六、聲音
增補
文論
羅蘭·巴特論書寫和影像五篇
字之靈
莫宋的符號書寫
艾駘，或以字的樣式
第三層意義：愛森斯坦電影劇照研究筆記
明室：攝影筆記（六則）
學術的進展和譯名的重定（屠友祥）
中譯本概念索引
中譯本人名索引
具體描述
讀後感
英文版的文之悦让人兴味盎然，欲罢不能。如果英文版翻译是接近准确的话，我15年前看的屠友祥的晦涩的中文翻译就是一场灾难。不过从另外一方面看这次翻译，它更像一次误解的再创作，编织了翻译者卖弄，曲解，生活经验和意识，翻译者创造了一个半文半白似懂非懂但肢解蚕食文之悦...
評分英文版的文之悦让人兴味盎然，欲罢不能。如果英文版翻译是接近准确的话，我15年前看的屠友祥的晦涩的中文翻译就是一场灾难。不过从另外一方面看这次翻译，它更像一次误解的再创作，编织了翻译者卖弄，曲解，生活经验和意识，翻译者创造了一个半文半白似懂非懂但肢解蚕食文之悦...
評分英文版的文之悦让人兴味盎然，欲罢不能。如果英文版翻译是接近准确的话，我15年前看的屠友祥的晦涩的中文翻译就是一场灾难。不过从另外一方面看这次翻译，它更像一次误解的再创作，编织了翻译者卖弄，曲解，生活经验和意识，翻译者创造了一个半文半白似懂非懂但肢解蚕食文之悦...
評分英文版的文之悦让人兴味盎然，欲罢不能。如果英文版翻译是接近准确的话，我15年前看的屠友祥的晦涩的中文翻译就是一场灾难。不过从另外一方面看这次翻译，它更像一次误解的再创作，编织了翻译者卖弄，曲解，生活经验和意识，翻译者创造了一个半文半白似懂非懂但肢解蚕食文之悦...
評分用戶評價
羅蘭巴特真的是那個時代的推特之王
评分當初被序言勸退，現在跳過序言直接看正文發現其實這個翻譯也沒那麼不可。感覺譯者有在努力追求準確性，追求呈現此文之本來麵貌。習慣瞭這種翻譯語言後，讀起來特彆有節奏感（直到讀到斷句都不知道該斷哪的地方（圍笑臉。然而！誰又能拒絕羅蘭巴特呢！
评分當初被序言勸退，現在跳過序言直接看正文發現其實這個翻譯也沒那麼不可。感覺譯者有在努力追求準確性，追求呈現此文之本來麵貌。習慣瞭這種翻譯語言後，讀起來特彆有節奏感（直到讀到斷句都不知道該斷哪的地方（圍笑臉。然而！誰又能拒絕羅蘭巴特呢！
评分當年的文學小青年不行瞭。
评分不是很理解的說。。。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有