圖書標籤: 戲劇 彼德-漢德剋 奧地利 彼得·漢德剋 外國文學 奧地利文學 文學 劇本
发表于2025-01-24
罵觀眾 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
◎ 藐視觀眾 藐視劇場 的經典之作
◎ 如入刑室,如坐針氈,欲怒不生,欲走不能
◎ 維姆·文德斯最愛的作傢;2004年諾貝爾文學奬得主耶利內剋追隨的偶像
◎ 本書為劇本集,由三部劇作組成,包括《自我控訴》《罵觀眾》和《卡斯帕》 。
《自我控訴》隻有兩個自我控訴者,而沒有傳統意義上的戲劇角色 。兩個 站在空空如也的舞颱上的人物從頭到尾訴說著自己的冒犯行為,沒有情景,沒有對話,隻有聲音的交替變化。
《罵觀眾》全劇沒有傳統戲劇的故事情節和場次,沒有戲劇性的人物、事件和對話,隻有四個無名無姓的說話者在沒有布景和幕布的舞颱上近乎歇斯底裏地“謾罵”觀眾,從頭到尾演示著對傳統戲劇的否定。讀來令人如入刑室,如坐針氈,欲怒不生,欲走不能。
《卡斯帕》對傳統戲劇的顛覆性堪比《等待戈多》,它錶現的是一個名叫卡斯帕的人如何學習說話。漢德剋錶達的是人學會瞭說話後,人如何為語言所摺磨,人如何成瞭語言的奴隸,如何為語言所控製,而這“語言”又常常僅僅錶達瞭傳統的意識或統治者的意識而已,如今,正是這種語言已經馴化瞭人本身。
◎彼得是我最親密的朋友。當代作傢中,惟有他的作品,讓我感到最親近,最理解,最愛讀。
——維姆•文德斯
◎ 毫無疑問,漢德剋具有那種有意的強硬和刀子般犀利的情感。在他的語言裏,他是最好的作傢。
——約翰•厄普代剋
◎ 漢德剋是活著的經典,他比我更有資格得諾貝爾奬。
——埃爾弗裏德·耶利內剋
◎ 在當代以自我發現為主題的寫作中,漢德剋是最好的。
——《紐約時報書評》
◎ 漢德剋曾經是,並且現在仍是戰後歐洲最卓越的擅長敘事的作傢和劇作傢。
——《波士頓環球報》
◎彼得·漢德剋(Peter Handke,1942— )奧地利著名小說傢、劇作傢。當代德語文學最重要的作傢之一,被稱為“活著的經典”。1973年獲畢希納文學奬,2009年獲卡夫卡文學奬。著有小說《守門員麵對罰點球時的焦慮》《重現》《無欲的悲歌》《左撇子女人》,劇本《罵觀眾》《卡斯帕》《形同陌路的時刻》等。
◎1961 年入格拉茨大學讀法律。24歲齣版第一部小說《大黃蜂》,在此之前他已退學專心創作。同年發錶使他一舉成名的劇本《罵觀眾》,在德語文壇引起空前的轟動。
◎他創作的《卡斯帕》,在現代戲劇史上的地位堪與貝剋特的《等待戈多》相提並論,他也被譽為創造“說話劇”與反語言規訓的大師。
◎在文學創作之外,漢德剋與文德斯閤作編劇的《柏林蒼穹下》成為影史經典,他導演的電影《左撇子女人》曾獲戛納電影節最佳影片提名。
◎漢德剋 / 在文景
《守門員麵對罰點球時的焦慮》
Die Angst des Tormanns beim Elfmeter
《罵觀眾》
Publikumsbeschimpfung
《左撇子女人》
Die linkshändige Frau
《無欲的悲歌》
Wunschloses Unglück
《重現》
Die Wiederholung
《緩慢的歸鄉》
Langsame Heimkehr
《痛苦的中國人》
Der Chinese des Schmerzes
《形同陌路的時刻》
Die Stunde, da wir nichts voneinander wußten
“我從未提過上帝的名字 我隻信仰語法中的三個人稱”。今年讀到過最痛快的書。
評分[自我控訴]現代人的自我解析;[罵觀眾]邀請觀眾成為戲劇一部分而存在;[卡斯怕]自我價值認可以及過度認知自我後帶來的膨脹(是否要抑製)。想說德語真心適閤解構再重組,這個是語言的天生。
評分形式驚人,《自我控訴》和《罵觀眾》比較淺顯,《卡斯帕》燒腦一些。二十幾歲時候寫這樣,很有勇氣啊,反傳統做的也是徹底。政治隱喻沒讀齣來,細想之下覺得牛。
評分這個大概就是所謂的行為藝術吧,行為始終大於意義。反戲劇也好,反對語言的規製也好,反對現代社會的無形壓抑也好,等等等等,想法是不錯,但頻繁的文字遊戲和造句練習,故作驚人的語言和姿態,是不是掩蓋瞭作品本身的貧乏,就如漢德剋所批判的,現代社會的貧乏呢?漢德剋以後大概會得諾奬吧,不過現在誰得諾奬我都不太覺得驚駭瞭。
評分罵觀眾也好,冒犯觀眾也罷,不過是要讓你清醒,想想你自己到底是誰,彆再輕易被人造夢瞭。
Offending the Audience Peter Brook said about Happenings in his The Empty Space that a spectator can be jolted eventually into new sight. That’s the power hide in Handke’s play. There are no basic elements (plots, characters, dialogues) in this play. “We...
評分诺奖颁完了才开始读��太俗了 读的英文译本(Kaspar and Other Plays),在里面最喜欢Kaspar(因为还暂时不能够理解骂观众的艺术内核……)毫无疑问它们会让人坐着看的时候感觉不适,它和那些试图复制或者再创作哪怕荒谬的故事的戏剧都不一样,它本身就和“生活”本身或者“...
評分来源:中华读书报 时间:2013年1月16日 作者:康慨 当代德语世界最重要的先锋戏剧家、奥地利大师级作家彼得·汉德克(Peter Handke)之八卷本作品集将在中国陆续出版。 前两卷——《守门员面对罚点球时的焦虑》和《骂观众》,于2013年1月由北京世纪文景公司在上海人民出版...
評分 評分反对各种固定的模式,他是一个存在于这个满是枷锁的社会,却仍不愿,带着镣铐起舞的勇者。 我们不断的在诉说,但我们所说的,很多时候并不是我们真正想说的,或许相对于语言的直接表达,神情更能真实的表现自己。能说会道的人就一定比哑巴更善于表达自我吗? 这个提词人,仿佛...
罵觀眾 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025