图书标签: 莎士比亚  戏剧  英国  卞之琳  悲剧  英国文学  外国文学  文学   

喜欢 莎士比亚悲剧四种 的读者还喜欢

• 
  莎士比亚喜剧五种 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚历史剧选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  包法利夫人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚全集(六) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚全集(三) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚全集(四) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  维廉·麦斯特的学习时代 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  拉辛与莎士比亚 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚喜剧集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚全集(二) pdf epub mobi txt 电子书 下载

悲剧中的经典之作。喜欢性格悲剧《哈姆雷特》和命运悲剧《麦克白》

当年读过的最装逼的书了，老实说一直因为觉得装逼反感看名著是不是有点亏？

除了通读这四个剧本，我在剧场还看了《李尔王》和《哈姆雷特》。

诗体翻译总归是译诗的目标，可惜市面上流传的诗体翻译不多。卞之琳的翻译简洁朴实，适合朗诵，个人很喜欢。至于莎士比亚，其作品体现了一切艺术的准则：源于生活，高于生活。

比朱生豪译本更忠实原著，注释部分有参考价值。

米兰昆德拉在《生命不能承受之轻》中说： 那些垂死的柬埔寨人留下了什么？ 一张大幅照片，照片上那位美国女明星怀里抱着一个黄皮肤的孩子。 托马斯留下了什么？ 一句碑文：他要尘世间的上帝之国。 贝多芬留下了什么？ 一个披着 一头乱蓬蓬的长发的忧郁男人，用一种忧郁的...  

莎士比亚，以剧本和十四行诗闻名。也许是因为我接触十四行诗的时候英文水平尚浅，并没有像【江城】中写的那样，用自己微不足道的词汇量与英文诗歌产生共鸣。那几次，即是我唯一的机会与十四行诗交错，也是我不堪回首的高中生活的渺渺一页。抛开此节，我还有接触的就是罗密欧与...  

莎士比亚在《哈姆莱特》中创造了一个权力斗争、家庭三角关系矛盾的独立宇宙： 其核心引力场就是父与子的矛盾，但是又不止于此，而是大处上升到王子与国王，外延到异国国王与本国国王；小处延展到兄弟与兄弟，以及女婿与岳父；维度上又抽离出一个同构的弑君篡位舞台剧。 于是，...  

提到哈姆雷特，第一想到的就是"To be or not to be, that's a question"...虽然这并不是我喜欢的一句。《哈姆特雷》中我最喜欢的一句是：“本来么，世界上也没有什么是好，什么是坏，只是想法不同才分出了好坏。（There is nothing either good or bad but thinking makes it s...  

近日闲来无事，乱翻卞之林老先生译的《莎士比亚悲剧四种》。在谈到哈姆雷特是真疯还是假疯这个问题时，卞之林说这个问题是莎士比亚研究者的庸人自扰，我觉得也是如此，但我同时觉得，这个问题作为一个学术问题意义不大，但作为一个我们还活着的人可能面对的问题并非没有一点意...