圖書標籤: 意大利 曼佐尼 意大利文學 小說 約婚夫婦 文學 外國文學 網格本
发表于2024-11-22
約婚夫婦 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《約婚夫婦》是意大利十八世紀最負盛名的作傢曼佐尼的代錶作。這部小說的問世,奠定瞭現代意大利語言的基礎。小說問世170年以來,它始終以其跌宕起伏的情節,絲絲入扣描繪和宏大的生活畫麵深深吸引著廣大讀者。在意大利至今仍被列為中學生必讀的一部文學巨著。可以說這是一部同中國古典名著《紅樓夢》齊名的文學作品。
《約婚夫婦》在意大利文學史上的地位僅次於但丁的《神麯》、彼特拉剋的《抒情詩集》和薄伽丘的《十日談》,是第一部用現代意大利文寫成、以平民為主人公的長篇曆史小說。該書通過絲織工蘭佐與農傢女魯齊婭之間的愛情故事巧妙地穿插瞭戰爭、瘟疫等曆史事件,是一幅場麵宏大的民族風情畫捲。
在這一部曆史小說中,作者敘述的是一則發生在一個地位卑微的絲織工和一位農傢女之間的故事,作者嚮讀者揭示瞭在西班牙統治下的倫巴第地區人民的苦難生活,而且還巧妙地糅進瞭發生在西班牙和其他強國中的一係列曆史事件。在這部小說中,曼佐尼創造瞭一種生動、親切並為廣大民眾所普遍接受的散文體,語言富有浪漫主義神韻的民間色彩。
曼佐尼於1785年齣生於米蘭。他於1801年創作瞭題為《自由的勝利》的長詩,以後另寫有許多風格各異的作品。經過一段時期的醞釀,在1812年至1827年間,他完成瞭一生中主要作品的創作,並經修改後相繼齣版,為此他一躍成為當時意大利最負盛名的一位作傢。1861年,剛成立的意大利王國授予他參議員的榮譽頭銜,1873年他在米蘭病歿。為紀念這位偉大的作傢,在他逝世一周年之際,意大利著名作麯傢威爾第專門創作瞭一首安魂麯。
讀的是牟利璘譯本。披著愛情外衣的傳教書。語言平實無波瀾,希望有一天能讀原文。
評分曼佐尼把他自己的敘述方式比作趕一群亂跑的小豬進豬圈,抓住哪頭是哪頭。。。感覺可以競爭年度最萌比喻瞭(然而做傢庭作業的意大利學生們大概會想把他的小豬全部烤熟來吃。)
評分此書完全擔當得起一部國彆經典身份,故事主綫簡單、旁支繁瑣而畫麵極大,敘述細膩、幽默而富文采,人物、宗教、戰爭、災難與生活。將小人物的故事引入到大曆史之中,既是一個故事、一次宗教布道,又是曆史的記錄,作者在引言中“曆史,確實可以定義為抗衡時間的一場蔚為壯觀的戰爭,因為它從事件手中奪迴瞭囚徒,甚至屍體,重新賦予它們以生命,檢閱它們的方陣,然後讓它們重新投入戰鬥。”故事支柱極簡單,紡織工洛倫佐與農傢女露琪婭的婚姻,因地方惡霸乾預外加神甫懦弱而受挫,未尋求最終結閤,兩人各自渡過瞭一次次磨難,其中穿插著大量的畫外音(其他人物的故事,戰爭以及引起的瘟疫),讓人看到1630s意大利米蘭及其周圍的風情風俗,最終在紅衣主教做主,惡人感化,瘟疫掃蕩惡人,善人善終,終得圓滿(曼佐尼不忘論述生活之不可知)。
評分流暢的翻譯多重要啊
評分欣賞不來
科莫湖的那股支流在两条绵亘不绝的山脉之间蜿蜒南下,顺着山势形成许多湾汊,到了一处右面是地岬、左面是开阔斜坡的地方,水域几乎突然收缩,仿佛成了河流;横架东西的一座桥梁使这种变化看来更为明显,这里是湖泊的尽头、阿达河的起点,往后到了水面再次开阔、水波不兴又有不...
評分这部小说不是谈情说爱的,是通过一些事件来深入发现人性,同时宣扬基督精神:不是在和平年代去教堂望弥撒、领圣餐,而是在苦难中正信、祈祷! “你好生记住,孩子,如果教会把这位终身伴侣归还给你,并不是为了让你安享瞬息即逝的世俗的欢乐,这种欢乐纵然可能是...
評分有些美丽,值得等待 ——读《约婚夫妇》有感(981字) 作者:苇眉儿 经典作品,对喜欢读书的人来说,是一种享受。自古以来,人类对真理、善良和美好等的追求就永无止境。历史的河流中,那些哲人先贤的思想闪烁着熠熠光辉,累积了有关发现、经历以及人们的种种思索后的心得,有...
評分总得来说这应该算是一本劝人信教的书,神的力量被扩大到无与伦比的地步,当然这与当时的时代、社会、国情有着很大的关系。 所以它理所当然应该被誉为记载当时社会现实的百科全书。 文字记载的力量是伟大的。 几百年前的瘟疫要比现如今的SARS或H1N1要可...
評分总得来说这应该算是一本劝人信教的书,神的力量被扩大到无与伦比的地步,当然这与当时的时代、社会、国情有着很大的关系。 所以它理所当然应该被誉为记载当时社会现实的百科全书。 文字记载的力量是伟大的。 几百年前的瘟疫要比现如今的SARS或H1N1要可...
約婚夫婦 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024