1983年寫齣《遠遊的詩神》一書,為中國新時代比較文學研究中第一本具有紮實影響的著作,得到中國比較文學協會頒發的比較文學研究一等奬。但原書印數極少,已成學界罕見珍藏。作者在二十年來的教學研究中,不斷收集材料,全力重寫,把考察時段上溯十九世紀,下及當代,細繪齣“未來-變化-變後之變”三階段大場麵,並且以這個大規模考察作背景,作齣令人信服的分析:中國的詩學,哲學,宗教,是美國詩現代轉型過程中的關鍵影響。
汉字有形声、有会意,不过外国人眼里恐怕只有后者。用这种望文生义的方法,庞德以为“中”字是“一个动作过程,一个某物围绕旋转的轴”,于是《中庸》就是《不动摇的枢纽》(Unwobbling Pivot),“君子时而中”乃“君子的轴不动摇”(The master’s man’s axis does not wo...
評分汉字有形声、有会意,不过外国人眼里恐怕只有后者。用这种望文生义的方法,庞德以为“中”字是“一个动作过程,一个某物围绕旋转的轴”,于是《中庸》就是《不动摇的枢纽》(Unwobbling Pivot),“君子时而中”乃“君子的轴不动摇”(The master’s man’s axis does not wo...
評分《远游的诗神》和《诗神远游》是两本不同的书,《诗神远游》可以说是作者20年后对前书的一个拓展补充,但其学术风格可以说是两个不同的风格。《远游的诗神》向我们展示了中国古典文化是如何通过庞德以及其他诗人在美国现代诗人的写作产生影响的。
評分《远游的诗神》和《诗神远游》是两本不同的书,《诗神远游》可以说是作者20年后对前书的一个拓展补充,但其学术风格可以说是两个不同的风格。《远游的诗神》向我们展示了中国古典文化是如何通过庞德以及其他诗人在美国现代诗人的写作产生影响的。
評分《远游的诗神》和《诗神远游》是两本不同的书,《诗神远游》可以说是作者20年后对前书的一个拓展补充,但其学术风格可以说是两个不同的风格。《远游的诗神》向我们展示了中国古典文化是如何通过庞德以及其他诗人在美国现代诗人的写作产生影响的。
這本書的文字像一泓清泉,潺潺流過心田,洗滌著那些被日常瑣事濛蔽的塵埃。初翻開時,那些細膩入微的描摹,仿佛能讓人真切地感受到作者筆下世界的呼吸與脈動。它不是那種轟轟烈烈、跌宕起伏的故事,而更像是一幅徐徐展開的水墨長捲,需要靜下心來,細細品味每一個筆觸之間的留白與意蘊。我尤其喜歡作者對環境的描寫,那種融入骨血的觀察力,讓山川草木都仿佛有瞭自己的生命和故事。讀著讀著,我不由得自主地就被帶入瞭一種沉靜而悠遠的心境,仿佛自己也成瞭那個在林間漫步,聆聽風聲的旅人。那種對“在場感”的極緻追求,讓這本書超越瞭單純的敘事,成為瞭一種體驗,一種精神上的漫遊。每當我閤上書捲,那種餘韻久久不散,仿佛周遭的空氣都變得更加清新,思緒也因此變得更加清晰和開闊。
评分這本書給我的感覺,更像是在麵對一團迷霧,你不知道前方是深淵還是彼岸,但你就是忍不住想要走進去一探究竟。它的節奏是緩慢的,仿佛故意放慢瞭時間流速,好讓你能注意到那些平時被忽略的細節——比如窗外光綫的微妙變化,比如一杯茶水在手中逐漸冷卻的溫度。這種對“慢”的執著,在當下這個追求效率和即時滿足的時代,顯得尤為難能可貴。它不是用來消磨時間的工具,而是用來拓展時間維度的媒介。讀完之後,我産生瞭一種強烈的衝動,想要重新審視自己過去的生活軌跡,去探究那些被匆忙帶過、未能被充分感受的瞬間。這本書提供的不是答案,而是一把鑰匙,打開瞭通往更深沉的自我對話的門扉。
评分這本書的敘事結構頗為精妙,它沒有采用傳統的綫性時間推進方式,而是像一個技藝高超的織工,將不同時空、不同人物的碎片小心翼翼地編織在一起,形成瞭一張復雜而又和諧的網。起初,我感到有些許睏惑,仿佛置身於一個迷宮之中,那些跳躍的場景和若隱若現的綫索,讓人捉摸不透。然而,隨著閱讀的深入,那些看似零散的片段開始以一種近乎宿命般的必然性互相咬閤,一個宏大而精密的整體圖景漸漸浮現。這種“抽絲剝繭”的過程本身,就構成瞭閱讀的巨大樂趣——它要求讀者主動參與到意義的建構中來,而不是被動地接受既定信息。這種挑戰讀者智力與耐心的寫法,無疑是勇敢且高明的,它讓每一次頓悟都顯得格外珍貴和令人振奮,充分體現瞭作者對敘事藝術的深刻理解和駕馭能力。
评分從語言風格來看,這本書展現齣一種近乎古典的剋製美學,但其內核卻是極度現代的。作者的遣詞造句非常講究,沒有一句廢話,每一個形容詞都像是經過瞭韆錘百煉纔最終落定。它有一種老派文學的韻味,比如對古典意象的運用,對節奏感的把握,都讓人聯想到那些被時間淘洗過的經典之作。然而,在探討的主題上,它卻毫不留情地直麵現代社會中個體被異化、被疏離的睏境。這種古典形式與現代主題的奇妙結閤,産生瞭一種強烈的張力,讓閱讀過程既享受語言的精緻,又承受思想的衝擊。它像一座精心雕琢的博物館,外錶莊嚴典雅,內裏卻陳列著最令人不安的當代切片。
评分我不得不稱贊作者在人物塑造上的功力,簡直是爐火純青。書中的每一個角色,無論戲份多少,都立體得讓人心疼。他們不是道德的化身,也不是符號的載體,而是充滿瞭人性的復雜與矛盾。他們的動機晦澀不清,他們的選擇充滿瞭掙紮,他們的對話與其說是信息傳遞,不如說是靈魂深處的碰撞與試探。有那麼幾個邊緣人物,他們的寥寥數語,卻像一把鋒利的刻刀,瞬間鑿開瞭主角內心最深處的痛楚與渴望。閱讀過程中,我常常會代入不同的角色視角,體驗他們那種無處安放的焦慮與微小的希望,感同身受地體驗著他們生命中的那份沉重。這使得整部作品的基調雖然深沉,卻充滿瞭生命力,因為它拒絕瞭廉價的溫情,堅持描繪真實的生存境遇。
评分大部分篇章是講龐德的,實在佩服他的博學多纔以及強大的思想包容度!
评分中國古詩→美國詩歌的影響研究,側重資料匯總與整理。“瓷塔”應是真實存在過的南京的大報恩寺?不過這個詞進入西方的文學語境之後大概發生瞭變化吧。沒有查證,但是“中國詩句中的並置結構—龐德—濛太奇—拼貼”似乎可以構成一個很有趣的進路。希望書裏的詩句能都附上英文原文,有時覺得很難獨立於中國的文化背景分辨齣所引英文詩裏的中國元素和東西“詩”的不同形式。
评分索引,龐德還是厲害。
评分索引,龐德還是厲害。
评分有點專業~不過還是好看的小書——
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有