图书标签: 比较文学 赵毅衡 诗歌 文学理论 诗学 比较文学:文化研究 文学批评 诗
发表于2024-11-04
诗神远游 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
1983年写出《远游的诗神》一书,为中国新时代比较文学研究中第一本具有扎实影响的著作,得到中国比较文学协会颁发的比较文学研究一等奖。但原书印数极少,已成学界罕见珍藏。作者在二十年来的教学研究中,不断收集材料,全力重写,把考察时段上溯十九世纪,下及当代,细绘出“未来-变化-变后之变”三阶段大场面,并且以这个大规模考察作背景,作出令人信服的分析:中国的诗学,哲学,宗教,是美国诗现代转型过程中的关键影响。
中国古诗→美国诗歌的影响研究,侧重资料汇总与整理。“瓷塔”应是真实存在过的南京的大报恩寺?不过这个词进入西方的文学语境之后大概发生了变化吧。没有查证,但是“中国诗句中的并置结构—庞德—蒙太奇—拼贴”似乎可以构成一个很有趣的进路。希望书里的诗句能都附上英文原文,有时觉得很难独立于中国的文化背景分辨出所引英文诗里的中国元素和东西“诗”的不同形式。
评分有点专业~不过还是好看的小书——
评分材料很多,但是没有列出参考书目。论述总体框架有点松散,还很民族主义。
评分有赵毅衡签名
评分啊,看着真有意思。
汉字有形声、有会意,不过外国人眼里恐怕只有后者。用这种望文生义的方法,庞德以为“中”字是“一个动作过程,一个某物围绕旋转的轴”,于是《中庸》就是《不动摇的枢纽》(Unwobbling Pivot),“君子时而中”乃“君子的轴不动摇”(The master’s man’s axis does not wo...
评分汉字有形声、有会意,不过外国人眼里恐怕只有后者。用这种望文生义的方法,庞德以为“中”字是“一个动作过程,一个某物围绕旋转的轴”,于是《中庸》就是《不动摇的枢纽》(Unwobbling Pivot),“君子时而中”乃“君子的轴不动摇”(The master’s man’s axis does not wo...
评分《远游的诗神》和《诗神远游》是两本不同的书,《诗神远游》可以说是作者20年后对前书的一个拓展补充,但其学术风格可以说是两个不同的风格。《远游的诗神》向我们展示了中国古典文化是如何通过庞德以及其他诗人在美国现代诗人的写作产生影响的。
评分《远游的诗神》和《诗神远游》是两本不同的书,《诗神远游》可以说是作者20年后对前书的一个拓展补充,但其学术风格可以说是两个不同的风格。《远游的诗神》向我们展示了中国古典文化是如何通过庞德以及其他诗人在美国现代诗人的写作产生影响的。
评分《远游的诗神》和《诗神远游》是两本不同的书,《诗神远游》可以说是作者20年后对前书的一个拓展补充,但其学术风格可以说是两个不同的风格。《远游的诗神》向我们展示了中国古典文化是如何通过庞德以及其他诗人在美国现代诗人的写作产生影响的。
诗神远游 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024