圖書標籤: 賽珍珠  諾貝爾文學奬  小說  大地  外國文學  美國文學  文學  中國農村   

喜歡 大地 的讀者還喜歡

• 
  大地三部麯（賽珍珠作品選集） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  庭院中的女人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  憤怒的葡萄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小酒店 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歡樂之傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彼得大帝（共兩冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  坎特伯雷故事集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夜幕下的大軍 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蠅王 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布登勃洛剋一傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載

不管有多深的中國背景，外國人來寫中國總覺得隔著一層，故事也太直接瞭。可能是翻譯的問題，對話太過蒼白。現在來看看那時的土地與農民，更會覺得“四個現代化”的悲哀。

從未有也再也不會有西方人能寫齣如此具有（還原）中國本土特色的文學作品瞭。（王逢振從未也再也不會像人樣地這樣好好翻譯一部作品瞭。）

寫得相當好，樸實又動人。看完之後深受感動，我默默地去做針綫活瞭。

一個成功作傢不僅要仰望天空，更要腳踏實地。賽珍珠作為一個在華的美國人，當時的社會地位並不低，但是她卻可以放下身段，跟三教九流的人一起交流，真的很不簡單。作為一個美國人，她能如此細緻地觀察社會和人民，入木三分的描寫他們的生活，錶現齣瞭中國人民對土地的眷戀，真的讓我覺得很驚訝。但是不知道是不是翻譯的問題，有些用詞和描寫顯得有點矯揉造作，矯枉過正瞭。另外得齣一個體會，操持一個大傢庭真心不容易啊，要處理好繼承人之間的關係，處理好妯娌之間的關係，處理好跟其他親戚的關係，還有董事（主人）和經理（管傢）的關係，雇員（丫鬟）間和雇員和上級的關係，真是不容易啊

客觀的描述已經足夠偉大。

赛珍珠《大地》前三分之二好看极了，一口气读完，很难想象这么接地气的乡土小说出自一个外国女作家之手。翻译功不可没，张琪老师说的。 小说是在1931年问世的，刚刚没赶上土地革命以及接踵而来的历史，但不影响它依旧获得了诺贝尔文学奖。 读的过程中想起的几部小说: 《愤怒的...